寿延长破字令

· 无名氏

青春玉殿和风细。
奏箫韶络绎。
瑞绕行云飘飘曳。
泛金尊、流霞艳溢。
瑞日晖晖临丹扆。
广布慈德宸遐迩。
愿听歌声舞缀。
万万年、仰瞻宴启。

简要说明

这首为宋代宫廷祝寿应制词,以皇家寿宴为场景,铺陈春日宫廷的祥和雅乐与祥瑞景象,赞颂帝王仁德广布天下,最终祈求国运绵长、帝王万寿无疆,整体风格雍容典雅,充满颂圣祈福的庄重氛围。

逐句注释

青春玉殿和风细。
注释:青春指春日或美好时光;玉殿为帝王所居宫殿;和风细形容春风轻柔和煦。此句勾勒春日宫廷内春风轻拂的静谧祥和之景。

奏箫韶络绎。
注释:箫韶为上古舜时雅乐,后世代指宫廷雅乐;络绎指接连不断。此句写宫廷宴上雅乐连绵奏响的盛景。

瑞绕行云飘飘曳。
注释:瑞绕指祥瑞之气萦绕;飘飘曳形容行云摇曳飘动的姿态。此句以行云萦绕的祥瑞景象烘托宫廷的吉庆氛围。

泛金尊、流霞艳溢。
注释:金尊即饰金的酒杯,代指御宴酒器;流霞本指传说中的仙酒,此处代指御酿美酒;艳溢形容酒液满溢、光彩艳丽。此句描绘御宴中美酒盛溢的华贵场景。

瑞日晖晖临丹扆。
注释:瑞日指祥瑞的暖阳;晖晖形容阳光明亮的样子;丹扆指帝王座后朱红色的屏风,代指帝王居所。此句写暖阳映照帝王座前的庄重场景。

广布慈德宸遐迩。
注释:广布指广泛施行;慈德指帝王仁慈的恩德;代指帝王;遐迩指远近各地。此句赞颂帝王仁德遍及天下。

愿听歌声舞缀。
注释:舞缀指舞蹈的行列,代指宴上的乐舞表演。此句承接宴饮场景,表达对乐舞不息的祈愿。

万万年、仰瞻宴启。
注释:仰瞻指仰望瞻仰,代指臣民拥戴;宴启指宴享永续开启,代指盛世绵延。此句为终章祝颂,祈求帝王万寿无疆、家国太平。

现代译文

春日里帝王宫殿春风轻柔,
雅乐箫韶接连奏响不休。
祥瑞之气如行云悠悠飘曳,
金杯里仙酒流霞光彩满溢。
祥瑞暖阳灿灿映照朱屏,
帝王仁德广布天下远近。
愿这歌声与舞蹈永不停歇,
万万年里,共仰盛世宴筵开启。

创作背景

《寿延长破字令》为宋代教坊用于宫廷寿宴的曲词,多为匿名应制之作,由宫廷乐师或文臣创作。宋代宫廷重视寿宴礼制,每逢帝王诞辰或重大节庆,常以这类颂圣祈福的乐词配合仪式,烘托吉庆祥和的氛围,彰显皇家威仪与仁德。该作无明确作者姓名,留存于宋代宫廷乐府文献中,是典型的官方祝寿颂歌。

艺术赏析

  1. 典故与意象运用:全词多用古典典故与官方颂寿专属意象,如以箫韶代指宫廷雅乐,以流霞喻御酒,以丹扆代指帝王居所,既贴合宫廷语境,又增添了典雅厚重的文化底蕴;同时选用“青春”“瑞日”“祥云”等祥瑞意象,强化了祝寿的吉庆氛围。
  2. 铺陈结构与韵律:全词采用赋的铺陈手法,从春日宫廷环境落笔,依次铺写乐声、祥瑞、御酒、暖阳、帝王仁德,最后以祝颂收束,层次清晰,结构严谨。词牌格律规整,搭配叠词“晖晖”“飘飘曳”,音韵和谐流畅,契合宫廷乐舞的演奏节奏。
  3. 风格与功能:整体风格雍容典雅、庄重肃穆,完全服务于宫廷祝寿的仪式功能,无个人抒情色彩,以铺叙颂圣为核心,精准契合皇家庆典的礼制要求,展现了宋代宫廷文学的典型风貌。

常见问题

《寿延长破字令》的作者和朝代是什么?

《寿延长破字令》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《寿延长破字令》主要写了什么?

这首为宋代宫廷祝寿应制词,以皇家寿宴为场景,铺陈春日宫廷的祥和雅乐与祥瑞景象,赞颂帝王仁德广布天下,最终祈求国运绵长、帝王万寿无疆,整体风格雍容典雅,充满颂圣祈福的庄重氛围。

《寿延长破字令》的创作背景是什么?

《寿延长破字令》为宋代教坊用于宫廷寿宴的曲词,多为匿名应制之作,由宫廷乐师或文臣创作。宋代宫廷重视寿宴礼制,每逢帝王诞辰或重大节庆,常以这类颂圣祈福的乐词配合仪式,烘托吉庆祥和的氛围,彰显皇家威仪与仁德。该作无明确作者姓名,留存于宋代宫廷乐府文献中,是典型的官方祝寿颂歌。

《寿延长破字令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故与意象运用 :全词多用古典典故与官方颂寿专属意象,如以 箫韶 代指宫廷雅乐,以 流霞 喻御酒,以 丹扆 代指帝王居所,既贴合宫廷语境,又增添了典雅厚重的文化底蕴;同时选用“青春”“瑞日”“祥云”等祥瑞意象,强化了祝寿的吉庆氛围。 2. 铺陈结构与韵律 :全词采用赋的铺陈手法,从春日宫廷环境落笔,依次铺写乐声、祥瑞、御酒、暖阳、帝王仁德,最后以祝颂收...