册上公太常奏雅乐

· 无名氏

司乐陈金石,逶迤引上公。
奏音人语绝,清韵佩声通。
应律烟云改,来仪鸟兽同。
得贤因举颂,修礼便观风。
圣寿三称内,天欢九奏中。
寂寥高曲尽,犹自满宸聪。

简要说明

这首诗为宋代宫廷应制雅乐颂诗,围绕太常寺奏雅乐册封上公的仪式展开,细致描绘了雅乐演奏的庄重场面,借乐声的神圣感召烘托礼乐教化之盛,赞颂朝廷得贤、礼制修明与帝王圣德,整体风格雍容典雅,充满宫廷颂歌的肃穆与庄重。

逐句注释

  1. 司乐陈金石:司乐,指主管宫廷雅乐的官员或机构;陈,陈设、布设;金石,代指钟、磬等雅乐专用的金属、石制乐器。句意:主管乐舞的官员布设好钟磬等全套雅乐器具。
  2. 逶迤引上公:逶迤,形容仪仗、队伍舒缓从容行进的样子;引,引导、簇拥;上公,宋代对位极人臣的高级官员的尊称,指此次受册封的三公级官员。句意:仪仗缓步行进,簇拥着上公步入仪式现场。
  3. 奏音人语绝:奏音,雅乐演奏的乐声;人语绝,全场人声沉寂,形容乐声庄重肃穆,令众人屏息聆听。句意:雅乐奏响,在场众人的喧哗之声全然停息。
  4. 清韵佩声通:清韵,清越悠扬的乐韵;佩声,官员身上佩戴的玉饰碰撞发出的声响;通,交融相合,指乐声与佩玉之声和谐呼应。句意:清越的乐韵与官员们的佩玉之声相融共生。
  5. 应律烟云改:应律,乐声契合古代乐律(古人认为乐律与天象、节气相通);烟云改,指乐声感应天地,云气烟岚似为之改变,形容雅乐的神圣感召力。句意:乐声契合音律,仿佛连天地间的烟云都为之变色。
  6. 来仪鸟兽同:来仪,语出《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”,原指凤凰来舞仪容端庄,此处泛指鸟兽被乐声感召,同步和乐。句意:乐声感召万物,连鸟兽都一同应和,仪态端庄。
  7. 得贤因举颂:得贤,朝廷得到贤能之士;举颂,进献颂歌。句意:朝廷得遇贤才,因此献上颂诗赞颂盛世。
  8. 修礼便观风:修礼,整饬、完善礼乐制度;观风,语出《周礼》“观风俗,知得失”,指通过观察礼乐来体察民风民情。句意:整饬礼乐制度,便可借此考察天下民风。
  9. 圣寿三称内:圣寿,对帝王寿辰或帝王本人的尊称;三称,指朝贺时群臣三呼万岁的礼仪;内,指庆典仪式之中。句意:在帝王圣寿的朝贺庆典中,群臣三呼万岁。
  10. 天欢九奏中:天欢,帝王欢欣喜悦;九奏,古代雅乐演奏的最高规格,指乐曲演奏九遍。句意:帝王的欢欣洋溢在九遍演奏的雅乐之中。
  11. 寂寥高曲尽:寂寥,指乐曲终了后的静谧氛围;高曲,指高雅庄重的雅乐;尽,演奏完毕。句意:高雅的雅乐演奏完毕,全场归于寂寥。
  12. 犹自满宸聪:犹自,仍然、依旧;宸聪,代指帝王的听闻(宸指帝王居所,借指帝王)。句意:那悠扬的乐声余韵,依旧萦绕在帝王的耳际。

现代译文

乐官布设好钟磬雅器,
仪仗缓行簇拥上公入场。
乐声一响人声俱寂,
清越韵调与佩玉声相融。
律合天心烟云变色,
乐感万物鸟兽和鸣。
得遇贤才故献颂歌,
整饬礼乐可察民风。
圣寿朝贺三呼万岁,
帝王欢欣浸在九奏雅乐中。
高曲终了全场静谧,
余韵悠悠仍绕帝王宸聪。

创作背景

此诗为宋代宫廷应制颂诗,“册上公”指朝廷册封位同三公的高级官员,“太常”为宋代掌管宗庙礼仪、雅乐的官署(太常寺),因此该诗是太常寺在册封上公的官方仪式上奏雅乐时,由无名氏作者创作的颂歌。其创作贴合宋代重视文治、推崇礼乐的时代背景,旨在通过雅乐演奏彰显朝廷礼制修明、贤才在位,歌颂帝王圣德与盛世景象,属于服务于宫廷礼仪教化的官方颂诗,具体创作年份无明确记载。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:此诗为五言排律,符合应制诗的规范形制,全诗12句层次清晰:开篇写仪式筹备与入场场景,中间铺陈雅乐演奏的盛况与天地感应的祥瑞之象,继而转入对朝廷贤才、礼乐教化的赞颂,最后以寿典庆典与余韵绕梁收尾,层层递进,完整呈现了宫廷雅乐仪式的全貌。
  2. 用典典雅:多处化用儒家经典典故,如“来仪”出自《尚书》呼应雅乐的神圣属性,“九奏”源自《周礼》点明雅乐最高规格,“观风”取自《周礼》贴合礼乐教化主题,典故运用自然贴切,强化了诗歌的庄重典雅风格。
  3. 表现手法:善用烘托与夸张,以“烟云改”“鸟兽同”夸张雅乐的感召力,烘托宫廷雅乐的神圣氛围;全诗对仗工整,中间四联均符合排律的对仗要求,语言凝练规整,契合宫廷颂诗的庄重调性。
  4. 意境营造:从肃穆的乐器陈设、舒缓的仪仗行进,到悠扬乐声与天地感应的宏大场面,再到余韵悠长的收尾,整体营造出庄重典雅、和谐神圣的宫廷礼乐意境,既展现了宋代雅乐的美学追求,也完美达成了应制诗颂美朝廷、歌颂帝王的创作目的。

常见问题

《册上公太常奏雅乐》的作者和朝代是什么?

《册上公太常奏雅乐》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《册上公太常奏雅乐》主要写了什么?

这首诗为宋代宫廷应制雅乐颂诗,围绕太常寺奏雅乐册封上公的仪式展开,细致描绘了雅乐演奏的庄重场面,借乐声的神圣感召烘托礼乐教化之盛,赞颂朝廷得贤、礼制修明与帝王圣德,整体风格雍容典雅,充满宫廷颂歌的肃穆与庄重。

《册上公太常奏雅乐》的创作背景是什么?

此诗为宋代宫廷应制颂诗,“册上公”指朝廷册封位同三公的高级官员,“太常”为宋代掌管宗庙礼仪、雅乐的官署(太常寺),因此该诗是太常寺在册封上公的官方仪式上奏雅乐时,由无名氏作者创作的颂歌。其创作贴合宋代重视文治、推崇礼乐的时代背景,旨在通过雅乐演奏彰显朝廷礼制修明、贤才在位,歌颂帝王圣德与盛世景象,属于服务于宫廷礼仪教化的官方颂诗,具体创作年份无明确记载。

《册上公太常奏雅乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :此诗为五言排律,符合应制诗的规范形制,全诗12句层次清晰:开篇写仪式筹备与入场场景,中间铺陈雅乐演奏的盛况与天地感应的祥瑞之象,继而转入对朝廷贤才、礼乐教化的赞颂,最后以寿典庆典与余韵绕梁收尾,层层递进,完整呈现了宫廷雅乐仪式的全貌。 2. 用典典雅 :多处化用儒家经典典故,如“来仪”出自《尚书》呼应雅乐的神圣属性,“九奏”源自《周礼》点...