金缕衣/贺新郎

· 无名氏

帝遣司花女。
炯琼琚瑶佩,新来满空飞舞。
飞到水晶宫阙处,还被六丁迎住。
唤月娣、天孙说与。
道是云溪新洞府,粲玉虹、拥出神仙宇。
齐星汉,切云雾。
朝来细把虹梁举。
命日兄、催上金鸦,高高腾翥。
云母卷帘三万数,不碍风斤月斧。
真个是、去天尺五。
恰则紫皇香案近,那砖花、院柳宜年少。
双鬓绿,朝天去。

简要说明

本词以奇幻的仙界语境描摹漫天飞雪之景,将雪花喻为天帝所遣司花女的玉饰,融入六丁神将、月神、织女、天帝等神话意象,构建出晶莹瑰丽的仙宫雪景。末句以“双鬓绿,朝天去”收束,暗合士人入朝为官的仕进期许,融写景与寄情于一体。

逐句注释

  1. 帝遣司花女:帝,指天帝;司花女,传说中掌管花卉的仙女,此处借喻雪花的灵动形态,亦将雪花拟作天帝所遣的花神。
  2. 炯琼琚瑶佩,新来满空飞舞:炯,光明莹洁貌;琼琚、瑶佩,均为美玉制成的佩饰,此处以晶莹的玉饰喻雪花洁白璀璨的质感;满空飞舞,形容雪花漫天飘飞的姿态。
  3. 飞到水晶宫阙处,还被六丁迎住:水晶宫阙,指晶莹剔透的宫殿,此处代指仙境或雪后澄澈的宫苑;六丁,道教传说中的阴神,为天帝的侍从神将。
  4. 唤月娣、天孙说与:月娣,即月中女神;天孙,指织女星(织女),为神话中的女仙;说与,即告知。
  5. 道是云溪新洞府,粲玉虹、拥出神仙宇:云溪,云雾缭绕的溪谷;新洞府,新建的仙府;粲,鲜明灿烂貌;玉虹,喻指雪光映照出的如美玉般的虹彩;神仙宇,神仙居住的屋宇。
  6. 齐星汉,切云雾:齐,平齐;星汉,银河;切,隔断、分开,此处形容雪花纷飞之高,仿佛与银河齐平,割裂了漫天云雾。
  7. 朝来细把虹梁举:朝来,清晨;细,缓缓、轻柔;虹梁,指饰有彩虹纹样的屋梁,此处喻被白雪覆盖的屋梁,如同举起的彩虹。
  8. 命日兄、催上金鸦,高高腾翥:日兄,对太阳神的戏称;金鸦,传说中太阳里的三足乌,此处代指太阳;腾翥,飞升升腾,此处指太阳缓缓升起。
  9. 云母卷帘三万数,不碍风斤月斧:云母卷帘,以云母石制成的华贵帘幕;三万数,极言其数量之多;风斤月斧,喻指大自然如斧凿般的造化之功,此处指风雪雕琢景致的精巧。
  10. 真个是、去天尺五:此典出自《三秦记》“城南韦杜,去天尺五”,原指长安权贵门第显赫,此处贴合仙宫语境,极言仙府高远。
  11. 恰则紫皇香案近,那砖花、院柳宜年少:紫皇,指天帝;香案,天帝案几上的供案;砖花,庭院砖缝间生长的花草;院柳,庭院中的柳树;宜年少,正适合年少之人赏玩。
  12. 双鬓绿,朝天去:双鬓绿,指年少之人乌黑的鬓发;朝天,朝见天帝,此处暗指士人入朝为官,呼应前文仙府语境。

现代译文

天帝遣来司花仙女,
她身上的琼琚瑶佩莹洁生辉,
恰似新落的雪花漫天飞舞。
飘到那晶莹剔透的水晶宫阙,
却被六丁神将迎住。
唤来月神与织女相告:
那云雾溪谷间的新仙府,
玉虹灿烂簇拥着神仙屋宇,
平齐银河,隔断了漫天云雾。

清晨里,雪花轻柔落在虹梁之上,
天帝命日兄催动金鸦,
让太阳高高升腾。
云母卷帘何止三万,
不阻那造化雕琢的风斧之功。
真个是离天不过尺五,
恰好在紫皇的香案近旁。
那院中的砖花、庭前的柳树,
正适合年少之人赏玩。
待到双鬓乌黑,便要入朝朝天去。

创作背景

此词创作时间与具体缘起无明确史料记载,学界主流观点认为其为宋代佚名咏物佳作。结合宋代道教文化盛行、咏物词创作繁荣的时代背景,该词或为宫廷应制咏雪之作,以空灵的仙宫雪景烘托盛世气象;亦有观点认为其借雪景寄寓文人出世与入世的双重情怀,末句“朝天去”暗合士人仕进的期许。

艺术赏析

  1. 意象奇幻,虚实交融:全词以雪花为核心意象,将其拟作司花女的玉饰,又串联六丁、月神、织女、紫皇等道教神话形象,构建出脱离世俗的仙界雪景,将写实的雪景与奇幻的仙意融为一体,意境空灵瑰丽。
  2. 格律严谨,对仗精工:本词采用贺新郎词牌(又名金缕衣),严格遵循仄韵格律,句式错落有致,如“齐星汉,切云雾”等句节奏明快,兼具音乐美与文学性。
  3. 用典自然,意蕴丰富:“去天尺五”的典故活用,既贴合仙宫高远的语境,又暗含权贵门第的意涵;“朝天去”一语双关,将仙府朝见与士人入朝为官相勾连,拓宽了词作的情感内涵。
  4. 语言清丽,氛围富丽:全词多用琼琚、瑶佩、云母等华贵意象,语言莹洁清丽,既描摹出雪花的晶莹质感,又营造出仙宫的富丽氛围,兼具视觉美感与文学张力。

常见问题

《金缕衣/贺新郎》的作者和朝代是什么?

《金缕衣/贺新郎》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《金缕衣/贺新郎》主要写了什么?

本词以奇幻的仙界语境描摹漫天飞雪之景,将雪花喻为天帝所遣司花女的玉饰,融入六丁神将、月神、织女、天帝等神话意象,构建出晶莹瑰丽的仙宫雪景。末句以“双鬓绿,朝天去”收束,暗合士人入朝为官的仕进期许,融写景与寄情于一体。

《金缕衣/贺新郎》的创作背景是什么?

此词创作时间与具体缘起无明确史料记载,学界主流观点认为其为宋代佚名咏物佳作。结合宋代道教文化盛行、咏物词创作繁荣的时代背景,该词或为宫廷应制咏雪之作,以空灵的仙宫雪景烘托盛世气象;亦有观点认为其借雪景寄寓文人出世与入世的双重情怀,末句“朝天去”暗合士人仕进的期许。

《金缕衣/贺新郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象奇幻,虚实交融 :全词以雪花为核心意象,将其拟作司花女的玉饰,又串联六丁、月神、织女、紫皇等道教神话形象,构建出脱离世俗的仙界雪景,将写实的雪景与奇幻的仙意融为一体,意境空灵瑰丽。 2. 格律严谨,对仗精工 :本词采用贺新郎词牌(又名金缕衣),严格遵循仄韵格律,句式错落有致,如“齐星汉,切云雾”等句节奏明快,兼具音乐美与文学性。 3. 用典自然,意...