行香子 此首历代诗余卷一百十九及词林纪事

· 无名氏

短短横墙。
矮矮疏窗。
*憎儿、小小池塘。
高低叠障,绿水边傍。
却有些风,有些月,有些凉。
日用家常。
木几藤床。
据眼前、水色山光。
客来无酒,清话何妨。
但细烹茶,热烘盏,浅浇汤。

简要说明

这首宋代无名氏所作的《行香子》,以白描手法勾勒了一处清幽质朴的山居水畔居所,描绘了主人日常闲居、烹茶待客的乡隐生活,抒发了安贫乐道、淡泊自适的隐逸情怀,语言浅白自然,充满生活化的质朴美感。

逐句注释

  1. 短短横墙:短而低矮的横亘院墙,勾勒居所的质朴格局。
  2. 矮矮疏窗:低矮的镂空窗棂,“疏”指窗格稀疏,透光透气,尽显居处的简陋清幽。
  3. *憎儿、小小池塘:原文此处存疑,“*憎儿”疑为排版缺字或笔误,结合上下文推测当为指代居处周边景致的三字语(如“茅檐儿”“篱畔儿”等),暂按原文保留,待考。后句“小小池塘”指一方小巧的池塘水景。
  4. 高低叠障:“障”通“嶂”,指高低错落的重叠山峦。
  5. 绿水边傍:“傍”通“旁”,意为绿水之旁,点明山水环绕的居处环境。
  6. 却有些风,有些月,有些凉:却有习习清风拂面,朗朗月色洒地,带着丝丝沁人的凉意,以极简的笔墨点出山居月夜的舒适静谧。
  7. 日用家常:日常的寻常生活,点明主人的生活状态平实无华。
  8. 木几藤床:木制的几案、藤编的床榻,以极简的陈设表现居处的质朴简陋。
  9. 据眼前、水色山光:“据”意为尽收眼底,抬眼望去,满目皆是水光山色,点明居处坐拥山水胜景。
  10. 客来无酒,清话何妨:客人到访却无酒可待客,清谈叙旧又有何妨,表现主人随性洒脱、不拘俗礼的处世态度。
  11. 但细烹茶,热烘盏,浅浇汤:“烘盏”指烫热茶盏,“浇汤”指宋代点茶时注入沸水的流程,此处指主人细细烹煮好茶,烫热茶盏,缓缓注汤待客,尽显宋代文人的生活美学。

现代译文

短墙横卧,矮窗疏朗。
(疑缺语)旁侧小塘,碧波漾漾。
山峦叠嶂高低错落,绿水环绕在旁。
恰有清风徐来,月色溶溶,带着丝丝微凉。

日常皆是寻常模样,木几藤床,简素安详。
抬眼望去,尽是水光山色,满目清光。
客至却无酒可斟,清谈叙旧又何妨?
且细细烹茶,烫热茶盏,缓缓注汤,慢品清欢。

创作背景

这首词为宋代佚名之作,未载具体创作年份与作者信息。从词中描绘的山居场景、烹茶待客的细节来看,当是宋代乡居隐士或淡泊名利的文人所作,反映了宋代士人崇尚自然、寄情山水的隐逸风尚。这类无名氏作品多流传于民间或文人笔记,真实展现了宋代底层乡隐生活的质朴风貌,未受刻意雕琢,充满原生的生活气息。

艺术赏析

  1. 语言风格质朴自然:全词多用叠字(短短、矮矮、小小)与口语化表达,无生僻典故,浅白如话却极具画面感。三处“有些”的叠用,将山居月夜的松弛感具象化,不刻意渲染却恰到好处地传递出闲适心境。
  2. 白描手法勾勒意境:上阕以极简笔墨铺陈居处环境,从院墙、窗棂到池塘、山峦,再到风月凉意,层层递进,勾勒出清幽静谧的山居图景;下阕转写日常,从家居陈设到待客之道,平实真切,毫无雕琢痕迹。
  3. 结构严谨呼应有致:上阕“绿水边傍”与下阕“水色山光”前后呼应,点明居处山水环绕的环境;上下阕分别从景、生活两个层面展开,浑然一体,将自然景致与日常心境融为一体。
  4. 细节体现时代特色:“热烘盏,浅浇汤”精准还原了宋代点茶的流程细节,为词作增添了鲜明的时代生活美学色彩,让读者得以窥见宋代民间文人的日常雅致。
  5. 情感表达含蓄真切:全词未直接抒发情感,却通过对居处、日常、待客的描绘,自然流露出安贫乐道、随性自适的隐逸情怀,于质朴中见深情。

常见问题

《行香子 此首历代诗余卷一百十九及词林纪事》的作者和朝代是什么?

《行香子 此首历代诗余卷一百十九及词林纪事》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《行香子 此首历代诗余卷一百十九及词林纪事》主要写了什么?

这首宋代无名氏所作的《行香子》,以白描手法勾勒了一处清幽质朴的山居水畔居所,描绘了主人日常闲居、烹茶待客的乡隐生活,抒发了安贫乐道、淡泊自适的隐逸情怀,语言浅白自然,充满生活化的质朴美感。

《行香子 此首历代诗余卷一百十九及词林纪事》的创作背景是什么?

这首词为宋代佚名之作,未载具体创作年份与作者信息。从词中描绘的山居场景、烹茶待客的细节来看,当是宋代乡居隐士或淡泊名利的文人所作,反映了宋代士人崇尚自然、寄情山水的隐逸风尚。这类无名氏作品多流传于民间或文人笔记,真实展现了宋代底层乡隐生活的质朴风貌,未受刻意雕琢,充满原生的生活气息。

《行香子 此首历代诗余卷一百十九及词林纪事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴自然 :全词多用叠字(短短、矮矮、小小)与口语化表达,无生僻典故,浅白如话却极具画面感。三处“有些”的叠用,将山居月夜的松弛感具象化,不刻意渲染却恰到好处地传递出闲适心境。 2. 白描手法勾勒意境 :上阕以极简笔墨铺陈居处环境,从院墙、窗棂到池塘、山峦,再到风月凉意,层层递进,勾勒出清幽静谧的山居图景;下阕转写日常,从家居陈设到待客之道,平...