莺啼序 呜鹤余音卷三尚有沁园春世事纷纷一

· 无名氏

三峰路险,雪满空崖,瑞祥烟雾起。
涧畔听、龙吟虎啸,电闪星辉,迸出红光,鬼神惊避。
铅凝汞结,炉中养就丹点,瓦史成至宝,愚人餐一粒,延年纪。
那堪更有,神珠万颗,流霞晃耀,遍穿宫里。

简要说明

这首宋代佚名道情词,以仙山雪景、龙虎异象、丹炉炼药为核心意象,借道教内丹修炼的术语与叙事逻辑,描绘了从环境祥瑞到丹成延寿、灵光遍体的修炼全过程,暗含修道成仙、长生久视的思想,是宋代道教科范词曲的典型作品。

逐句注释

  1. 三峰路险,雪满空崖,瑞祥烟雾起:三峰,常指道教仙山(如华山三峰),此处亦暗喻人身三丹田;空崖,空旷的山崖;瑞祥烟雾,指祥瑞的云气。句意:仙山三峰道路崎岖险峻,大雪铺满了空旷的山崖,祥瑞的云气正冉冉升起。
  2. 涧畔听、龙吟虎啸,电闪星辉,迸出红光,鬼神惊避:涧畔,山涧之旁;龙吟虎啸,双关语,既写山间自然异象,又为内丹修炼术语,喻铅汞(水火、龙虎、精气神)交合的气机;星辉,星光辉映;迸出,涌出;惊避,惊惶退避。句意:在山涧之侧听闻龙吟虎啸之声,闪电划破长空、星光交相辉映,赤色霞光迸射而出,连鬼神都惊惶退避。
  3. 铅凝汞结,炉中养就丹点,瓦史成至宝,愚人餐一粒,延年纪:铅凝汞结,内丹修炼核心术语,指铅汞(喻炼丹药物,亦对应人身精气神)交凝相合;炉中,既指外丹丹炉,亦喻人身丹田;丹点,指炼成的丹丸;瓦史,疑为“瓦釜”或“瓦石”之形近误写(学界存疑),此处代指凡俗粗劣之物;至宝,指金丹;愚人,指世俗凡夫;餐一粒,服食一粒金丹;延年纪,延长寿命。句意:铅汞交凝相合,丹炉之中养就了丹砂般的丹点,凡俗粗物竟炼成稀世至宝,世俗之人服食一粒,便可延年益寿。
  4. 那堪更有,神珠万颗,流霞晃耀,遍穿宫里:那堪,更何况;神珠,喻修炼中凝成的灵珠、灵光;流霞,仙家云气,此处指丹光;晃耀,光彩闪耀;遍穿宫里,“宫”指丹田或人身脏腑,言灵光遍照体内各处。句意:更何况还有万颗灵珠,流霞般的光彩闪耀不定,遍照体内的脏腑宫阙。

现代译文

仙山三峰道路崎岖险峻,大雪铺满了空旷的山崖,祥瑞的云气正缓缓升起。
在山涧之侧,听得龙吟虎啸之声,闪电划破长空,星光交相辉映,赤色霞光迸射而出,连鬼神都惊惶退避。
铅汞交凝相合,丹炉之中养就了丹砂般的丹点,凡俗顽物竟炼成了稀世至宝。世俗之人若能服食一粒,便可延年益寿。
更何况还有万颗灵珠,流霞般的光彩闪耀不定,遍照体内的脏腑宫阙。

创作背景

这首词收录于元代全真道士所编的道教词曲集《呜鹤余音》卷三,具体创作时间无明确记载,作者佚名。宋代是道教内丹学发展的鼎盛时期,内丹修炼取代外丹成为道教修行的主流,这类道情词多以通俗的语言、形象的意象,向信徒讲解内丹修炼的方法与功效,兼具宗教教化与文学审美价值。此词以修炼进程为脉络,体现了宋代道教内丹修行的普遍思想与叙事范式。

艺术赏析

  1. 意象双关,内外融合:全词将外在山水仙景与内在内丹修炼巧妙结合,“三峰”“空崖”既是写实的仙山环境,又暗喻人身丹田部位;“龙吟虎啸”“铅凝汞结”等术语,既描绘自然异象,又对应修炼中精气神交合的过程,将抽象的修行理论转化为可感的仙境画面,兼具宗教内涵与审美意境。
  2. 章法递进,逻辑清晰:全词以修炼的完整进程为脉络:先渲染仙山祥瑞的开篇环境,再写异象显现的修炼开端,接着叙述丹成延寿的修行成效,最后以灵光遍体的修行境界收尾,层层递进,完整展现了内丹修炼从入门到圆满的全过程。
  3. 语言雅俗共赏:采用浅近文言,兼顾道教科范词的通俗性与古典诗词的典雅性,多用对偶句式(如“铅凝汞结”“龙吟虎啸”)与铺陈手法,将专业的内丹术语转化为生动的场景描写,既便于道教信徒理解修行法门,又具有文学审美价值。
  4. 格律特点:《莺啼序》为词牌名,正体为二百四十字,此篇为残篇,部分字句或有佚失。从现存句段来看,其平仄、句式基本符合词牌格律框架,整体节奏舒缓沉静,契合道教修行的平和氛围。

常见问题

《莺啼序 呜鹤余音卷三尚有沁园春世事纷纷一》的作者和朝代是什么?

《莺啼序 呜鹤余音卷三尚有沁园春世事纷纷一》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《莺啼序 呜鹤余音卷三尚有沁园春世事纷纷一》主要写了什么?

这首宋代佚名道情词,以仙山雪景、龙虎异象、丹炉炼药为核心意象,借道教内丹修炼的术语与叙事逻辑,描绘了从环境祥瑞到丹成延寿、灵光遍体的修炼全过程,暗含修道成仙、长生久视的思想,是宋代道教科范词曲的典型作品。

《莺啼序 呜鹤余音卷三尚有沁园春世事纷纷一》的创作背景是什么?

这首词收录于元代全真道士所编的道教词曲集《呜鹤余音》卷三,具体创作时间无明确记载,作者佚名。宋代是道教内丹学发展的鼎盛时期,内丹修炼取代外丹成为道教修行的主流,这类道情词多以通俗的语言、形象的意象,向信徒讲解内丹修炼的方法与功效,兼具宗教教化与文学审美价值。此词以修炼进程为脉络,体现了宋代道教内丹修行的普遍思想与叙事范式。

《莺啼序 呜鹤余音卷三尚有沁园春世事纷纷一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关,内外融合 :全词将外在山水仙景与内在内丹修炼巧妙结合,“三峰”“空崖”既是写实的仙山环境,又暗喻人身丹田部位;“龙吟虎啸”“铅凝汞结”等术语,既描绘自然异象,又对应修炼中精气神交合的过程,将抽象的修行理论转化为可感的仙境画面,兼具宗教内涵与审美意境。 2. 章法递进,逻辑清晰 :全词以修炼的完整进程为脉络:先渲染仙山祥瑞的开篇环境,再写异象显...