这首诗以陶渊明《桃花源记》的桃源仙境为蓝本,描绘了世外桃源中淳朴好客、闲适安宁的生活图景,寄托了对与世隔绝、远离尘嚣的理想境界的向往之情。
题桃源
远近人家尽见招,小童环立总垂髫。
玄冰满椀侵肌爽,绛雪堆盘入口消。
山内不知今晋代,座中犹自问秦朝。
夜深时向花前立,遥见双株合凤箫。
玄冰满椀侵肌爽,绛雪堆盘入口消。
山内不知今晋代,座中犹自问秦朝。
夜深时向花前立,遥见双株合凤箫。
简要说明
逐句注释
- 远近人家尽见招:远近各处的乡民都盛情邀请访客。见招:表被动,意为被招待、邀请。
- 小童环立总垂髫:孩童们围站在四周,全都是尚未束发的童子。垂髫:古时儿童不束发,头发下垂,代指童年,化用《桃花源记》“黄发垂髫,并怡然自乐”的典故;环立:环绕站立。
- 玄冰满椀侵肌爽:满碗的冰镇饮品端上桌,凉意透肌,清爽宜人。玄冰:代指冰或冰镇的果品、饮品;椀:同“碗”;侵肌爽:凉意侵入肌肤,使人体感清爽。
- 绛雪堆盘入口消:红润的鲜果堆在食盘之中,入口即化。绛雪:喻指色泽红润的鲜果(如樱桃、山楂等);堆盘:堆叠于餐盘之上。
- 山内不知今晋代:桃源深处的人们竟不知道当下已是晋代。化用《桃花源记》中村民“乃不知有汉,无论魏晋”的典故,点明此地与世隔绝之久远。
- 座中犹自问秦朝:座中的访客尚且追问道起秦朝旧事,进一步强化此地与外界隔绝的漫长岁月。
- 夜深时向花前立:夜深人静之时,我独自在花前伫立凝望。
- 遥见双株合凤箫:远远望见两株花树枝柯相连,仿佛与凤箫的音律相合(或枝形酷似合璧的凤箫形制)。凤箫:古代管乐器,此处代指清雅乐声或雅致器物。
现代译文
远近乡民尽把客相邀,垂髫童子环立周遭。
满碗冰浆透骨肌清爽,红果堆盘入口即消。
山中方不知今是晋代,座中犹自追问道前朝。
夜深时向花前凝立,遥见双株似合凤箫。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,属于典型的“桃源题”咏史诗,依托陶渊明《桃花源记》的经典意象创作。宋代文人普遍向往避世闲适的生活,这类以桃源为主题的题咏作品,多寄托了对安宁淳朴、远离世俗纷扰的理想境界的追求,该诗或题于桃源相关景致、壁画或题壁之上,未留存作者具体信息。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗核心化用《桃花源记》的典故,“不知今晋代”“自问秦朝”精准点出桃源与世隔绝的特质,既贴合主题又不显生硬,强化了世外桃源的虚幻悠远感。
- 格律工整严谨:作为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“玄冰满椀”对“绛雪堆盘”,“侵肌爽”对“入口消”;颈联“山内不知”对“座中犹自”,“今晋代”对“秦朝”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
- 意象鲜明空灵:“玄冰”“绛雪”以色彩与质感营造出清雅清凉的饮食场景,“垂髫小童”“花前双株”烘托出桃源的生机与静谧;尾联以景结情,将深夜伫立的闲适与双株花木的清雅融为一体,余韵悠长。
- 情感含蓄蕴藉:全诗以客观描绘桃源景致为主,未直接抒发情感,但通过“尽见招”“不知晋代”等细节,自然流露出对这种理想生活的认同与向往。
常见问题
《题桃源》的作者和朝代是什么?
《题桃源》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《题桃源》主要写了什么?
这首诗以陶渊明《桃花源记》的桃源仙境为蓝本,描绘了世外桃源中淳朴好客、闲适安宁的生活图景,寄托了对与世隔绝、远离尘嚣的理想境界的向往之情。
《题桃源》的创作背景是什么?
此诗为宋代无名氏所作,属于典型的“桃源题”咏史诗,依托陶渊明《桃花源记》的经典意象创作。宋代文人普遍向往避世闲适的生活,这类以桃源为主题的题咏作品,多寄托了对安宁淳朴、远离世俗纷扰的理想境界的追求,该诗或题于桃源相关景致、壁画或题壁之上,未留存作者具体信息。
《题桃源》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗核心化用《桃花源记》的典故,“不知今晋代”“自问秦朝”精准点出桃源与世隔绝的特质,既贴合主题又不显生硬,强化了世外桃源的虚幻悠远感。 2. 格律工整严谨 :作为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“玄冰满椀”对“绛雪堆盘”,“侵肌爽”对“入口消”;颈联“山内不知”对“座中犹自”,“今晋代”对“秦朝”,平仄协调,符合近体诗格律...