这是一首典型的宋代宫廷颂圣词,全篇围绕颂扬当朝君主圣明、天下太平展开:先写君主教化感化四方、边境战事平息,再叙朝野安稳、国内安宁、百姓欢歌、宫廷雅乐升平,最后以祝祷君主万寿无疆作结,整体基调雍容祥和,充满对盛世的赞美与对统治者的美好祈愿。
万年欢慢/万年欢
当今圣主,理化感四塞,永减狼烟。
太平朝野无征战,国内晏然。
风调雨顺歌声喧。
箫韶韵,九奏钧天。
愿王永寿,比南山、更奏延年。
太平朝野无征战,国内晏然。
风调雨顺歌声喧。
箫韶韵,九奏钧天。
愿王永寿,比南山、更奏延年。
简要说明
逐句注释
- 当今圣主:颂词中对当朝皇帝的尊称。
- 理化感四塞:“理化”即教化与治理,“四塞”指四方边境,句意谓君主的教化治理感化了四方边地。
- 永减狼烟:“狼烟”为古代边防举烽火报警的烟火,代指战争,句意谓长久平息了战事。
- 太平朝野无征战:“朝野”指朝廷与民间,句意谓朝廷与民间都处于太平之世,再无战争。
- 国内晏然:“晏然”意为安宁、安定的样子,句意谓全国上下一派祥和安宁。
- 风调雨顺歌声喧:“风调雨顺”指风雨及时适宜、符合农时,“歌声喧”谓百姓因丰收安乐而欢歌喧闹,句意谓风雨顺时,百姓欢歌一片。
- 箫韶韵,九奏钧天:“箫韶”为传说中舜时的雅乐,后世以之代指高雅宫廷乐曲;“九奏”指多次演奏;“钧天”原指天之中央,此处代指宫廷庄严殿堂,句意谓宫廷雅乐的韵律,在殿堂之上多次悠扬奏响。
- 愿王永寿,比南山、更奏延年:“永寿”即长寿;“比南山”化用《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”,为祝颂君主长寿的经典典故;“更奏延年”谓再次献上延年益寿的祈愿,句意谓祝愿陛下万寿无疆,寿命比南山还要绵长,再献延年的美好祝福。
现代译文
当今圣明的君主,以教化与治理感化四方边地,长久平息了烽火狼烟。
朝野上下太平无事,再无征战,全国上下一派安宁祥和。
风雨顺时宜农,百姓欢歌处处喧腾。
高雅的雅乐韵律,在宫廷殿堂之上多次悠扬奏响。
祝愿陛下万寿无疆,寿命比南山还要绵长,再献延年的美好祈愿。
创作背景
该词作者佚名,属于宋代应制颂圣类词作。宋代虽长期面临辽、夏、金等边疆战事,但内地社会长期保持相对安定,宫廷常需创作颂美盛世、祝祷君主的乐曲,用于朝会、宴饮等官方庆典场合。这类颂词多为宫廷文人或乐工所作,无明确具体创作时间,整体反映了宋代社会对太平治世的推崇与祈愿。
艺术赏析
- 文体与结构:本词为慢词《万年欢慢》,以四言、六言句式为主,节奏平稳典雅,契合颂词庄重的文体要求。全篇采用层层递进的结构:先颂君主圣德、边患平息,再写国内安宁、百姓安乐、雅乐升平,最后以祝颂君主长寿作结,逻辑清晰,结构完整。
- 用典与意象:多处化用经典典故,以“狼烟”代战争、“箫韶”代雅乐、“比南山”化用《诗经》祝颂长寿,均为传统颂体文学的常用手法,语言典雅庄重,完美契合颂圣主题。
- 风格与功能:整体风格雍容平和,不以个人抒情见长,完全服务于颂圣与庆典的实用功能,是典型的宫廷应制之作。虽非以艺术性取胜,但完整展现了宋代颂圣文学的典型面貌,反映了当时的社会心态与宫廷礼乐文化。
常见问题
《万年欢慢/万年欢》的作者和朝代是什么?
《万年欢慢/万年欢》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《万年欢慢/万年欢》主要写了什么?
这是一首典型的宋代宫廷颂圣词,全篇围绕颂扬当朝君主圣明、天下太平展开:先写君主教化感化四方、边境战事平息,再叙朝野安稳、国内安宁、百姓欢歌、宫廷雅乐升平,最后以祝祷君主万寿无疆作结,整体基调雍容祥和,充满对盛世的赞美与对统治者的美好祈愿。
《万年欢慢/万年欢》的创作背景是什么?
该词作者佚名,属于宋代应制颂圣类词作。宋代虽长期面临辽、夏、金等边疆战事,但内地社会长期保持相对安定,宫廷常需创作颂美盛世、祝祷君主的乐曲,用于朝会、宴饮等官方庆典场合。这类颂词多为宫廷文人或乐工所作,无明确具体创作时间,整体反映了宋代社会对太平治世的推崇与祈愿。
《万年欢慢/万年欢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与结构 :本词为慢词《万年欢慢》,以四言、六言句式为主,节奏平稳典雅,契合颂词庄重的文体要求。全篇采用层层递进的结构:先颂君主圣德、边患平息,再写国内安宁、百姓安乐、雅乐升平,最后以祝颂君主长寿作结,逻辑清晰,结构完整。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,以“狼烟”代战争、“箫韶”代雅乐、“比南山”化用《诗经》祝颂长寿,均为传统颂体文学的常用手...