这首宋代佚名《添字浣溪沙》是一首咏早梅的咏物佳作,通过描摹早梅的花蕊、姿容、色泽与幽香,以牡丹、人工妆饰为反衬,赞美了早梅凌霜绽放、清雅脱俗、天然自在的品格,抒发了对其超凡气质的喜爱与推崇。
添字浣溪沙/山花子
蜜室蜂房别有香。
腊前偏会泄春光。
凝伫清容何所似,笑姚黄。
蜡注金锺诚得意,风飘气味压群芳。
不似寿阳夸粉面,道家妆。
腊前偏会泄春光。
凝伫清容何所似,笑姚黄。
蜡注金锺诚得意,风飘气味压群芳。
不似寿阳夸粉面,道家妆。
简要说明
逐句注释
- 蜜室蜂房别有香:蜜室蜂房,原指蜂巢的房室,此处比喻梅花花蕊密集规整的形态,兼具清幽香气。别有香,独具超越寻常花卉的清雅芬芳。
- 腊前偏会泄春光:腊前,即腊月之前,多指小寒至大寒节气,此时早梅悄然绽放。泄春光,指早梅提前绽放,率先透露春天将至的讯息。
- 凝伫清容何所似,笑姚黄:凝伫,凝神伫立观赏。清容,清美雅致的姿容,代指梅花的形态。姚黄,宋代名贵的牡丹品种,与“魏紫”并称牡丹珍品,此处以牡丹的华贵反衬梅花的清雅。
- 蜡注金锺诚得意:蜡注,形容梅花花瓣色泽温润如蜡质,又似蜡液注满的金盅(锺通“钟”),描摹其金黄雅致的外观。诚得意,意为开得恰到好处,尽显风姿神韵。
- 风飘气味压群芳:气味,此处指梅花的幽香。压群芳,香气远超世间各类花卉,尽显独特韵味。
- 不似寿阳夸粉面,道家妆:寿阳,即寿阳公主,南朝宋武帝之女,传说其卧于含章殿时,梅花落于额上形成五瓣花痕,宫人争相效仿,称为“梅花妆”,此处代指以粉饰妆容刻意模仿梅花的人工妆饰。道家妆,一说指道教推崇的素雅自然之妆,此处用以对比寿阳妆的刻意雕琢,凸显梅花天然天成的清雅气质。
现代译文
蜂巢蜜室般的花蕊,自有清幽独异的芬芳。腊月未到,早梅却抢先泄露了春的讯息。凝神观赏它清美的姿容,恰似何物?笑那名贵的姚黄牡丹也难媲美。花瓣如蜡封金盅般温润华贵,开得称心如意;随风飘来的幽香,压过了万千群芳。它不像寿阳公主额上那刻意描画的粉面梅花,而是天然自成的清雅妆饰。
创作背景
这首词为宋代佚名文人所作,属于典型的咏物词,题材为早梅。宋代咏梅文学极为兴盛,梅花因其凌霜开放、清雅高洁的品格,成为宋代文人寄托情志的经典意象。该词未署作者姓名,大概率出自民间或下层文人之手,全篇紧扣早梅的形、色、香展开,未涉及具体历史事件,核心为借咏梅抒发对清雅脱俗之美的推崇。
艺术赏析
- 咏物精准,形神兼备:通篇围绕早梅展开,以“蜜室蜂房”喻花蕊形态,“腊前泄春光”点出早梅开放的时节,“蜡注金锺”描摹花瓣色泽,“气味压群芳”赞美香气,既刻画了早梅的外在形态,又凸显其内在气质。
- 对比反衬,突出品格:两处对比强化了主题:一是以名贵牡丹“姚黄”反衬早梅的清雅脱俗,打破了世人以华贵为美的固有认知;二是以“寿阳妆”的人工刻意,对比“道家妆”的天然自在,凸显早梅天成之美,寄托了对自然质朴品格的推崇。
- 词调运用灵活:本词采用《添字浣溪沙》(又名《山花子》)词调,相较于标准浣溪沙词调,增添了两处三字句,句式更灵动舒展,符合宋代民间词调的创作特色,整体韵律和谐,读来朗朗上口。
- 语言清新质朴:用词平易自然,仅以“姚黄”“寿阳妆”两个常见典故辅助表意,既不失文学性,又通俗易懂,尽显宋代民间咏物词的清新风格。
常见问题
《添字浣溪沙/山花子》的作者和朝代是什么?
《添字浣溪沙/山花子》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《添字浣溪沙/山花子》主要写了什么?
这首宋代佚名《添字浣溪沙》是一首咏早梅的咏物佳作,通过描摹早梅的花蕊、姿容、色泽与幽香,以牡丹、人工妆饰为反衬,赞美了早梅凌霜绽放、清雅脱俗、天然自在的品格,抒发了对其超凡气质的喜爱与推崇。
《添字浣溪沙/山花子》的创作背景是什么?
这首词为宋代佚名文人所作,属于典型的咏物词,题材为早梅。宋代咏梅文学极为兴盛,梅花因其凌霜开放、清雅高洁的品格,成为宋代文人寄托情志的经典意象。该词未署作者姓名,大概率出自民间或下层文人之手,全篇紧扣早梅的形、色、香展开,未涉及具体历史事件,核心为借咏梅抒发对清雅脱俗之美的推崇。
《添字浣溪沙/山花子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物精准,形神兼备 :通篇围绕早梅展开,以“蜜室蜂房”喻花蕊形态,“腊前泄春光”点出早梅开放的时节,“蜡注金锺”描摹花瓣色泽,“气味压群芳”赞美香气,既刻画了早梅的外在形态,又凸显其内在气质。 2. 对比反衬,突出品格 :两处对比强化了主题:一是以名贵牡丹“姚黄”反衬早梅的清雅脱俗,打破了世人以华贵为美的固有认知;二是以“寿阳妆”的人工刻意,对比“道家...