这首曲主要批判了长安富贵人家青春子弟对待婚姻的不真诚态度。揭露他们表面上与妻子如鸾凤鸳鸯般成双成对,实际上毫无真情实意,将妻子像粪堆、泥土一样随意对待。
温太真玉镜台・四煞
论长安富贵家,怕青春子弟稀,有多少千金娇艳为妻室?这厮每黄昏鸾凤成双宿,清晓鸳鸯各自飞,那里有半点儿真实意?把你似粪堆般看待,泥土般抛掷。
简要说明
逐句注释
- “论长安富贵家,怕青春子弟稀”:
- 字词:“长安”,这里代指繁华之地;“怕”,恐怕,大概。
- 句意:要说那繁华之地的富贵人家,大概不缺青春年少的子弟。
- “有多少千金娇艳为妻室”:
- 字词:“千金娇艳”,指年轻貌美的女子。
- 句意:有多少年轻美貌的女子成了他们的妻子。
- “这厮每黄昏鸾凤成双宿,清晓鸳鸯各自飞”:
- 字词:“这厮每”,这些人;“鸾凤”“鸳鸯”,均为美好爱情的象征。
- 句意:这些人黄昏时和妻子像鸾凤一样成双入宿,到了清晨却像鸳鸯各自飞散。
- “那里有半点儿真实意”:
- 字词:“那里”,哪里。
- 句意:他们哪里有半点儿真心实意呢。
- “把你似粪堆般看待,泥土般抛掷”:
- 字词:“抛掷”,丢弃。
- 句意:把妻子像粪堆一样看待,像泥土一样随意丢弃。
现代译文
要说那繁华之地的富贵人家,
大概不缺青春年少的子弟。
有多少年轻美貌的女子成了他们的妻室。
这些人黄昏时和妻子像鸾凤般成双入宿,
清晨却如鸳鸯各自飞散。
他们哪里有半点儿真心实意?
把妻子像粪堆一样看待,
像泥土一样随意丢弃。
创作背景
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化明显,贵族和富贵人家生活奢靡。关汉卿长期生活在市井之中,对社会各阶层的生活有深刻了解。这首曲可能是他基于对社会现实的观察,对富贵人家子弟在婚姻方面不道德行为的批判。通过这样的作品,揭示社会的不良风气和人性的丑恶。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将富贵子弟黄昏与清晓对妻子的不同态度进行对比,即“黄昏鸾凤成双宿,清晓鸳鸯各自飞”,鲜明地展现出他们的虚伪和不真诚。
- 比喻:把妻子比作“粪堆”“泥土”,形象地写出富贵子弟对妻子的轻视和随意抛弃,增强了批判的力度。
- 语言特色:语言直白通俗,具有很强的市井气息,符合关汉卿作品“本色当行”的风格。这种直白的表达能让读者更直接地感受到作者对富贵子弟的批判之情。
- 情感表达:情感强烈,批判尖锐。作者毫不留情地揭露了富贵子弟在婚姻中的丑恶嘴脸,使读者能深刻体会到他对这种社会现象的不满和愤慨。
常见问题
《温太真玉镜台・四煞》的作者和朝代是什么?
《温太真玉镜台・四煞》的作者是关汉卿,页面按元作品展示。
《温太真玉镜台・四煞》主要写了什么?
这首曲主要批判了长安富贵人家青春子弟对待婚姻的不真诚态度。揭露他们表面上与妻子如鸾凤鸳鸯般成双成对,实际上毫无真情实意,将妻子像粪堆、泥土一样随意对待。
《温太真玉镜台・四煞》的创作背景是什么?
关汉卿生活在元朝,当时社会阶层分化明显,贵族和富贵人家生活奢靡。关汉卿长期生活在市井之中,对社会各阶层的生活有深刻了解。这首曲可能是他基于对社会现实的观察,对富贵人家子弟在婚姻方面不道德行为的批判。通过这样的作品,揭示社会的不良风气和人性的丑恶。
《温太真玉镜台・四煞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将富贵子弟黄昏与清晓对妻子的不同态度进行对比,即“黄昏鸾凤成双宿,清晓鸳鸯各自飞”,鲜明地展现出他们的虚伪和不真诚。 比喻 :把妻子比作“粪堆”“泥土”,形象地写出富贵子弟对妻子的轻视和随意抛弃,增强了批判的力度。 语言特色 :语言直白通俗,具有很强的市井气息,符合关汉卿作品“本色当行”的风格。这种直白的表达能让读者更直接地感受到作者对...