宫夏

· 无名氏

水晶帘卷午风轻,万壑清寒凌室冰。
闲奏薰弦思解愠,肯教人世浊炎蒸。

简要说明

这首宋代宫词以宫廷夏日消暑场景为切入点,以水晶帘、凌室冰等清雅意象烘托宫廷清寒的夏意,借《南风歌》的典故,将个人闲奏的日常行为升华为消解民忧、安抚天下的仁政情怀,兼具宫词的雅致格调与深沉的民本思想内涵。

逐句注释

  1. 水晶帘卷午风轻:水晶帘,指以水晶为饰或晶莹剔透的精美帘幕;午风,正午时分的微风;轻,轻柔舒缓。句意:卷起水晶帘幕,正午的微风轻轻拂过。
  2. 万壑清寒凌室冰:万壑,原指众多山谷,此处代指宫廷内的亭台廊榭、院落沟壑;凌室,古代宫廷中专门储存冰块的地窖或建筑,夏日可取出冰块降温消暑;清寒,清冷凉爽。句意:宫廷凌室中的寒冰,令周遭各处都透着清寒之意。
  3. 闲奏薰弦思解愠:薰弦,典出《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后以“薰弦”代指平和的乐曲、太平之音,也喻指君王施行仁政的教化;解愠,解除百姓的怨愤与愁苦。句意:闲来弹奏起平和的乐曲,心中只想着如何消解万民的愁怨。
  4. 肯教人世浊炎蒸:肯教,岂肯让、怎会让;浊炎蒸,既指世间盛夏的燥热酷暑,也暗喻世俗的烦扰与百姓所受的疾苦。句意:怎肯让人间再被这浑浊燥热的暑气笼罩?

现代译文

卷起晶亮的珠帘,正午的微风轻轻拂动。
宫廷凌室的寒冰,令周遭处处透着清寒之意。
闲来弹奏起平和的乐曲,只盼能消解万民的愁怨。
怎肯让人间再被这浑浊燥热的暑气笼罩?

创作背景

宋代宫廷文化繁荣,宫词创作蔚然成风,此类作品多以宫廷生活为载体,融入儒家民本理念。此诗作者佚名,当为宋代宫廷文人或内廷创作者,诗作借夏日宫廷的清凉消暑场景,暗合宋代统治者“与民同乐”、体恤民生的政治理想,以日常闲景寄寓施政情怀,是典型的寓政于诗的宫苑作品。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:以《南风歌》的“薰弦”典故,将“闲奏”的私人行为升华为“解愠”的仁政抱负,不着痕迹地将宫廷闲情与天下民生相联结,典故运用贴切雅致。
  2. 意象对比鲜明:前两句以“水晶帘”“午风”“凌室冰”营造宫廷清雅清寒的氛围,后两句将视线转向“人世”的“浊炎蒸”,以宫廷的清凉与民间的暑热形成强烈对照,由宫廷之景拓展至天下民生,意境由窄及宽。
  3. 格律严谨合规:全诗为七言绝句,平仄协调,首句入韵,符合近体诗的创作规范,语言清丽凝练,格调雅致,符合宫词的文体特色。
  4. 情感深沉内敛:全诗未直接抒发议论,而是通过景物与典故的融合,将对民生的关怀融入夏日消暑的日常场景中,既避免了空泛说教,又传递出传统文人“达则兼济天下”的精神内核。

常见问题

《宫夏》的作者和朝代是什么?

《宫夏》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《宫夏》主要写了什么?

这首宋代宫词以宫廷夏日消暑场景为切入点,以水晶帘、凌室冰等清雅意象烘托宫廷清寒的夏意,借《南风歌》的典故,将个人闲奏的日常行为升华为消解民忧、安抚天下的仁政情怀,兼具宫词的雅致格调与深沉的民本思想内涵。

《宫夏》的创作背景是什么?

宋代宫廷文化繁荣,宫词创作蔚然成风,此类作品多以宫廷生活为载体,融入儒家民本理念。此诗作者佚名,当为宋代宫廷文人或内廷创作者,诗作借夏日宫廷的清凉消暑场景,暗合宋代统治者“与民同乐”、体恤民生的政治理想,以日常闲景寄寓施政情怀,是典型的寓政于诗的宫苑作品。

《宫夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :以《南风歌》的“薰弦”典故,将“闲奏”的私人行为升华为“解愠”的仁政抱负,不着痕迹地将宫廷闲情与天下民生相联结,典故运用贴切雅致。 2. 意象对比鲜明 :前两句以“水晶帘”“午风”“凌室冰”营造宫廷清雅清寒的氛围,后两句将视线转向“人世”的“浊炎蒸”,以宫廷的清凉与民间的暑热形成强烈对照,由宫廷之景拓展至天下民生,意境由窄及宽。 3....