枕屏子

· 无名氏

涉历名山,岩峦尽皆游过。
上高坡。
登峻岭,劳神怎么。
道在身,心着物,交加相躲。
终不失、本来这个。
白日同行,晚来同眠同卧。
到天明相逐定,同行共坐。
蓦然地,忽然间,分明识破。
元来是大哥。

简要说明

这首词以体悟大道为核心主题,先叙写遍游名山大川的劳顿奔波,转而反思本心为外物牵累的困境,最终点明道不在外求,而在自身本真之中。全词通过“朝夕相伴”的具象化描写,完整展现了从外求徒劳到内省悟道的心灵历程,语言质朴直白,充满生活化的意趣。

逐句注释

  1. 涉历名山,岩峦尽皆游过:涉历,经历、游历;岩峦,险峻的山峦。句意:我曾游历过无数名山,所有的险峻峰峦都曾踏足。
  2. 上高坡:攀上高高的山坡。
  3. 登峻岭,劳神怎么:峻岭,高峻的山岭;劳神,耗费心神;怎么,口语化感叹,犹言“何其劳神”。句意:登上险峻的山岭,实在是耗尽心神啊。
  4. 道在身,心着物,交加相躲:着物,执着于外物、被外物牵累;交加,相互交错纠缠;相躲,相互遮蔽隐藏,此处指本心与本具的道性被外物所障蔽。句意:大道本就存在于自身之中,可本心却执着于外物,二者相互纠缠遮蔽,难见真章。
  5. 终不失、本来这个:本来这个,指与生俱来的本真本心与先天道性。句意:终究未曾遗失的,就是那本真的自我与道性。
  6. 白日同行,晚来同眠同卧:将抽象的道与本真拟人化,写其与自身朝夕相伴,不分昼夜。句意:白日里与我相伴同行,夜晚里与我同寝共卧。
  7. 到天明相逐定,同行共坐:相逐定,时刻相随、不曾分离。句意:到了天明时分,依旧与我紧紧相随,一同行走、一同静坐。
  8. 蓦然地,忽然间,分明识破:蓦然,突然、猛然;识破,领悟、洞见真谛。句意:突然间,我清晰地看穿了其中的道理。
  9. 元来是大哥:元来,同“原来”;大哥,口语化的拟人称呼,将本真本心与道性比作亲近的兄长,直白亲切。句意:原来这道与本心,就是我那朝夕相伴的兄长啊。

现代译文

我曾踏遍天下名山,
险峻峰峦尽数游遍。
攀上高坡,登临峻岭,
委实耗尽心神,徒然奔波。
大道本就存于自身,
可本心却总被外物牵缠,
彼此交错遮蔽,难见真颜。
却终究未曾遗失,
那与生俱来的本真模样。
白日里它与我同行,
夜晚里同我共卧同眠。
待到天明,依旧紧紧相随,
一同行走,一同静坐参禅。
蓦然之间,忽然清晰地看穿,
原来这道与本心,
就是我最亲近的大哥。

创作背景

《枕屏子》为宋代词牌名,又名《枕屏儿》,此作作者佚名。宋代三教融合思潮盛行,道教内丹学与禅宗心性论相互渗透,此类作品多为修道者或参禅者体悟本心的心得。作品摒弃了传统道诗的晦涩典故,以直白质朴的语言传递“道在自身,不假外求”的核心思想,体现了宋代民间宗教文学通俗化、生活化的特点,暂无确切的创作时间与具体写作缘起可考。

艺术赏析

  1. 结构逻辑:全词采用“外求奔波-内省反思-豁然悟道”的递进结构,先以遍游山水的劳顿铺垫外求修行的徒劳,再转入对“心着物”的自我审视,最后以“蓦然识破”收束,完整展现了从执着外物到回归本真的心灵历程,逻辑清晰,层层递进。
  2. 表现手法
    • 拟人化具象化:将抽象的“道”与“本真本心”拟人化为“朝夕相伴的大哥”,以“同行、同卧、同坐”等日常场景替代抽象的说理,让玄奥的道性变得亲切可感,消解了哲学概念的晦涩难懂。
    • 口语化语言:全词多用生活化的口语,如“劳神怎么”“元来是大哥”,毫无雕琢痕迹,质朴直白,让悟道的道理易于被大众接受,契合宋代民间通俗文学的审美特点。
  3. 意境营造:以“白日同行,晚来同眠同卧”的平淡日常场景,将抽象的道与生命融为一体,营造出自然恬淡又充满禅意的意境,精准诠释了“道在寻常日用之中”的道家思想。
  4. 节奏特点:作为词牌作品,句式长短错落,既有三字短句,也有长句,节奏明快灵动,便于口耳传唱,符合民间文学的传播特性。

常见问题

《枕屏子》的作者和朝代是什么?

《枕屏子》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《枕屏子》主要写了什么?

这首词以体悟大道为核心主题,先叙写遍游名山大川的劳顿奔波,转而反思本心为外物牵累的困境,最终点明道不在外求,而在自身本真之中。全词通过“朝夕相伴”的具象化描写,完整展现了从外求徒劳到内省悟道的心灵历程,语言质朴直白,充满生活化的意趣。

《枕屏子》的创作背景是什么?

《枕屏子》为宋代词牌名,又名《枕屏儿》,此作作者佚名。宋代三教融合思潮盛行,道教内丹学与禅宗心性论相互渗透,此类作品多为修道者或参禅者体悟本心的心得。作品摒弃了传统道诗的晦涩典故,以直白质朴的语言传递“道在自身,不假外求”的核心思想,体现了宋代民间宗教文学通俗化、生活化的特点,暂无确切的创作时间与具体写作缘起可考。

《枕屏子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑 :全词采用“外求奔波 内省反思 豁然悟道”的递进结构,先以遍游山水的劳顿铺垫外求修行的徒劳,再转入对“心着物”的自我审视,最后以“蓦然识破”收束,完整展现了从执着外物到回归本真的心灵历程,逻辑清晰,层层递进。 2. 表现手法 : 拟人化具象化 :将抽象的“道”与“本真本心”拟人化为“朝夕相伴的大哥”,以“同行、同卧、同坐”等日常场景替代抽象的...