这首诗化用陶渊明《桃花源记》的经典意象与叙事逻辑,以寻访者的视角完整呈现了闯入桃源秘境的过程与所见景致,通过描绘清幽隔绝的山水环境,抒发了对远离世俗纷扰的理想净土的向往,整体风格清逸淡雅,饱含隐逸情怀。
题桃源
忽入桃源景可猜,莫非道士亦曾栽。
舟行泝水沿溪进,花映清流夹岸开。
石涧有岐封碧草,洞门无俗长苍苔。
方知此景非人世,岩谷幽深少客来。
舟行泝水沿溪进,花映清流夹岸开。
石涧有岐封碧草,洞门无俗长苍苔。
方知此景非人世,岩谷幽深少客来。
简要说明
逐句注释
- 忽入桃源景可猜:忽入:突然闯入;桃源:即陶渊明《桃花源记》中描绘的世外桃源,后世泛指超脱世俗的理想隐逸之地;景可猜:眼前景致让人一眼便能联想到传说中的桃源。句意:忽然闯入这片景致,竟与传说中的桃源一般无二,大致能猜出它的来历。
- 莫非道士亦曾栽:莫非:难道是;栽:指栽种桃花,暗合桃源仙家种植的传说,将桃花与仙家手笔相联系。句意:难道这漫山遍野的桃花,也是仙家道士亲手栽种的吗?
- 舟行泝水沿溪进:泝(sù)水:同“溯水”,逆流而上;沿溪进:顺着溪流前行。句意:乘舟逆流而上,沿着溪水缓缓深入秘境。
- 花映清流夹岸开:映:映照;夹岸:两岸。句意:桃花映着清澈的溪流,在两岸肆意绽开。
- 石涧有岐封碧草:石涧:山石间的溪涧;岐:同“歧”,岔路;封碧草:被碧绿的野草遮蔽封掩。句意:山石溪涧间有岔路,都被萋萋碧草遮盖。
- 洞门无俗长苍苔:无俗:没有世俗之人往来;长苍苔:长满苍绿的苔藓,形容少有人迹。句意:桃源洞口不染俗尘,常年生长着苍绿的苔藓。
- 方知此景非人世:方知:才明白;非人世:不属于凡俗人间。句意:这时才恍然明白,这般绝景本不属于俗世。
- 岩谷幽深少客来:岩谷:山谷岩壁;少客来:极少有世俗访客到来。句意:山谷幽深僻静,极少有外人踏足。
现代译文
忽然闯入这片宛如桃源的景致,
仿佛能猜出它的来历——
难道是仙家道士亲手栽下这满溪桃花?
乘舟溯溪缓缓深入,
桃花映着清浅的溪水,在两岸肆意绽开。
山石间的岔路都被碧草封掩,
桃源洞口不染俗尘,只长满苍绿的苔痕。
此刻才恍然明白,
这般清幽绝景本不属于人间,
山谷幽深僻静,极少有世俗访客踏足。
创作背景
此诗为宋代佚名作者的题咏之作,大概率是题刻于桃源山水景观、相关画作或题壁之上。宋代隐逸文化盛行,文人普遍推崇陶渊明笔下的世外桃源精神,这类桃源题材诗作多借景抒情,表达对脱离世俗桎梏、追寻精神净土的向往。全诗未标注具体创作时间,属于宋代典型的山水隐逸题咏诗,贴合当时文人的审美取向与精神追求。
艺术赏析
- 用典自然无痕:全诗紧扣《桃花源记》的核心意象,以“桃源”“洞门无俗”等典故铺陈场景,未刻意堆砌辞藻,便完整还原了世外桃源的意境,典故融入叙事脉络,不显生硬。
- 叙事层次清晰:全诗以寻访行踪为线索:从“忽入”起笔,到“沿溪进”的行进过程,再到“石涧有岐”“洞门苍苔”的所见景致,最后以“方知非人世”的感慨收束,由景入情、层层递进,完整还原了寻访桃源的完整过程。
- 对仗工整精巧:颔联“舟行泝水沿溪进,花映清流夹岸开”与颈联“石涧有岐封碧草,洞门无俗长苍苔”均采用宽对手法,句式整齐、音韵和谐,既写出了行舟探幽的动态,又以“碧草封岐”“苍苔长门”烘托出桃源的僻静无人,写景细腻生动。
- 意境清幽含蓄:全诗以“碧草”“苍苔”“清流”“花映”等意象营造出幽深静谧的秘境氛围,末句“少客来”既点明桃源的与世隔绝,也暗含了诗人对远离尘嚣的精神归宿的追求,余韵悠长。
常见问题
《题桃源》的作者和朝代是什么?
《题桃源》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《题桃源》主要写了什么?
这首诗化用陶渊明《桃花源记》的经典意象与叙事逻辑,以寻访者的视角完整呈现了闯入桃源秘境的过程与所见景致,通过描绘清幽隔绝的山水环境,抒发了对远离世俗纷扰的理想净土的向往,整体风格清逸淡雅,饱含隐逸情怀。
《题桃源》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名作者的题咏之作,大概率是题刻于桃源山水景观、相关画作或题壁之上。宋代隐逸文化盛行,文人普遍推崇陶渊明笔下的世外桃源精神,这类桃源题材诗作多借景抒情,表达对脱离世俗桎梏、追寻精神净土的向往。全诗未标注具体创作时间,属于宋代典型的山水隐逸题咏诗,贴合当时文人的审美取向与精神追求。
《题桃源》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然无痕 :全诗紧扣《桃花源记》的核心意象,以“桃源”“洞门无俗”等典故铺陈场景,未刻意堆砌辞藻,便完整还原了世外桃源的意境,典故融入叙事脉络,不显生硬。 2. 叙事层次清晰 :全诗以寻访行踪为线索:从“忽入”起笔,到“沿溪进”的行进过程,再到“石涧有岐”“洞门苍苔”的所见景致,最后以“方知非人世”的感慨收束,由景入情、层层递进,完整还原了寻访桃源...