送祖山人归山

· 刘得仁

独来朝市笑浮云,却忆烟霞出帝城。
不说金丹能点化,空教弟子学长生。
壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎。
料得仙家玉牌上,已镌白日上升名。

简要说明

这首诗是刘得仁送别祖山人归山之作。诗中先写祖山人在朝市笑看浮云后忆起山林而出帝城,接着调侃其不讲求金丹点化之术,然后描绘祖山人归山后的惬意生活,最后推测祖山人已在仙家玉牌上留名,表达了对祖山人归山修道的理解与美好祝愿。

逐句注释

  • “独来朝市笑浮云,却忆烟霞出帝城”:
    • 字词:“朝市”,指朝廷和市集,代指尘世;“浮云”,比喻变幻无常的世事;“烟霞”,指山林胜景;“帝城”,指京城。
    • 句意:祖山人独自来到尘世,嘲笑那如浮云般变幻无常的世事,又忆起山林胜景而离开京城。
  • “不说金丹能点化,空教弟子学长生”:
    • 字词:“金丹”,道教炼丹术中的丹药,据说服之可成仙;“点化”,道教指用丹点物,使成黄金。
    • 句意:祖山人不传授能点石成金的金丹之术,只是徒劳地让弟子们学习长生之法。
  • “壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎”:
    • 字词:“壶中”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶,入夜后跳入壶中,原来壶中别有天地。这里指祖山人修道之处;“下鹤迎”,仙人常骑鹤,这里指有仙鹤下来迎接。
    • 句意:祖山人在修道之处倒酒,看着云影,在山洞中遇到师父,还有仙鹤下来迎接。
  • “料得仙家玉牌上,已镌白日上升名”:
    • 字词:“玉牌”,仙人记录修道者名字的牌子;“镌”,雕刻;“白日上升”,指修炼成仙后白日飞升。
    • 句意:料想在仙家的玉牌上,已经刻上了祖山人白日飞升成仙的名字。

现代译文

祖山人独自来到尘世,嘲笑世事如浮云般变幻无常,
又忆起山林胜景,毅然离开繁华的京城。
他不讲求金丹能点石成金的法术,
只是白白地让弟子们学习长生之道。
在修道之处倒酒,悠然看着云影,
在山洞中遇到师父,还有仙鹤下来迎接。
料想那仙家的玉牌之上,
早已刻下了他白日飞升成仙的大名。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,一生未中第。唐朝时期道教盛行,社会上有很多人热衷于修道求仙。祖山人可能是一位修道者,他在尘世有所经历后决定归山继续修行。刘得仁写下此诗送别祖山人,反映了当时社会的宗教氛围以及人们对修道成仙的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“独来朝市笑浮云”将祖山人在尘世的洒脱态度与“却忆烟霞出帝城”他对山林的向往形成对比,突出了祖山人心性的淡泊与对修道生活的追求。
    • 想象:“壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎”“料得仙家玉牌上,已镌白日上升名”运用想象的手法,描绘出祖山人归山后的神仙般生活以及未来成仙的情景,使诗歌富有奇幻色彩。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“不说金丹能点化,空教弟子学长生”用直白的语言调侃祖山人的修道方式,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:通过对祖山人归山生活的想象性描写,营造出一种清幽、神秘的仙境氛围,表达了诗人对祖山人修道生活的向往和对其未来成仙的美好祝愿,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《送祖山人归山》的作者和朝代是什么?

《送祖山人归山》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《送祖山人归山》主要写了什么?

这首诗是刘得仁送别祖山人归山之作。诗中先写祖山人在朝市笑看浮云后忆起山林而出帝城,接着调侃其不讲求金丹点化之术,然后描绘祖山人归山后的惬意生活,最后推测祖山人已在仙家玉牌上留名,表达了对祖山人归山修道的理解与美好祝愿。

《送祖山人归山》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,一生未中第。唐朝时期道教盛行,社会上有很多人热衷于修道求仙。祖山人可能是一位修道者,他在尘世有所经历后决定归山继续修行。刘得仁写下此诗送别祖山人,反映了当时社会的宗教氛围以及人们对修道成仙的向往。

《送祖山人归山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“独来朝市笑浮云”将祖山人在尘世的洒脱态度与“却忆烟霞出帝城”他对山林的向往形成对比,突出了祖山人心性的淡泊与对修道生活的追求。 想象 :“壶中泻酒看云影,洞里逢师下鹤迎”“料得仙家玉牌上,已镌白日上升名”运用想象的手法,描绘出祖山人归山后的神仙般生活以及未来成仙的情景,使诗歌富有奇幻色彩。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,如“...