这首宋代佚名修道词以睡魔、三尸六贼为核心意象,铺陈修行途中遭遇的昏沉妄念侵扰,揭露其盗损先天元气、扰乱修行的危害,劝诫修行者持守正念、勤修内观,最终以勇猛精进的修行战胜魔障,达成澄澈清凉的清静境界。
锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名
百般作害为殃。
白日间、犹教可,夜更深、无处潜藏。
恼得人、昏如痴醉,怀修行、轻送无常。
眼若胶粘,头如山压,一团昏闷转羸*。
相勾引,三尸六贼,梦里盗元阳。
般般飞腾法界,万钟颠狂。
似这般、无端乖劣,劝诸公、各自提防。
念死生、前程事大,要殷勤、保护三光。
莫得偎*,全凭觉悟,神通勇猛赛关张。
相争战,威锋刚硬,一志向前当。
追赶退,云收雾敛,湛湛清凉。
光灿。
以上呜鹤余音卷之五
简要说明
逐句注释
- 睡魔王。:睡魔为佛道二教中指扰乱修行的昏沉睡眠之魔,此处将其具象为妖魔首领,称“睡魔王”。
- 百般作害为殃。:作害,制造祸患;殃,灾患。言睡魔百般作祟,酿成修行灾厄。
- 白日间、犹教可,夜更深、无处潜藏。:犹教可,还勉强可以招架;潜藏,隐藏躲避。意为白日里尚且能够应付,待到深夜,连躲避睡魔侵扰的地方都不复存在。
- 恼得人、昏如痴醉,怀修行、轻送无常。:恼得人,使人烦恼困顿;昏如痴醉,昏沉得如同痴傻醉酒一般;怀修行,心怀修行之志;无常,佛道中指生命的终结或世事的变幻无常,此处既指危及自身性命,也指断送修行机缘。此句言睡魔使人昏沉,令修行者错失精进之机,甚至危及性命。
- 眼若胶粘,头如山压,一团昏闷转羸*。:眼若胶粘,眼皮沉重得如同被粘住;头如山压,头部沉重得仿佛被山岳压迫;羸*,原词残字,疑为“羸弱”,指身体虚弱疲惫。此句描写睡魔侵扰下的身体状态。
- 相勾引,三尸六贼,梦里盗元阳。:三尸,道教称人体内作祟的三种虫神,能使人神魂昏乱、损耗寿命;六贼,佛教指眼、耳、鼻、舌、身、意六根对应引发妄念的六尘(色、声、香、味、触、法),此处代指扰乱心性的种种妄念;元阳,道教中指人体先天本源元气。此句言三尸与六贼相互勾结,趁人睡梦中盗取先天元气。
- 般般飞腾法界,万钟颠狂。:般般,同“种种”;飞腾法界,指妄念在各类修行境界中肆意飞腾;万钟,疑为“万种”的假借,指诸多;颠狂,即癫狂,形容心神狂乱失序。
- 似这般、无端乖劣,劝诸公、各自提防。:无端乖劣,无缘无故地乖张作恶;诸公,对修行同道的尊称。此句以劝诫口吻提醒众人警惕魔障。
- 念死生、前程事大,要殷勤、保护三光。:死生,生死大事;前程事大,指修行的前途与来世果报干系重大;殷勤,恳切勤勉;三光,原指日、月、星,道教内丹学中亦代指人体内的精、气、神(日精、月华、星神),此处双关。此句言修行者当重视生死与修行前程,勤勉护持自身精气神。
- 莫得偎*,全凭觉悟,神通勇猛赛关张。:偎*,原词残字,疑为“偎懒”,指懈怠懒散;全凭觉悟,全靠自身觉醒正念;关张,指三国时期猛将关羽、张飞,此处以二人的勇武比喻修行精进的勇猛状态。
- 相争战,威锋刚硬,一志向前当。:相争战,指与魔障妄念交战;威锋刚硬,威势锋芒刚劲坚硬;一志向前当,一心向前奋勇迎战。
- 追赶退,云收雾敛,湛湛清凉。:追赶退,将魔障赶退;云收雾敛,比喻妄念消散、心神清净;湛湛清凉,形容澄澈清净、自在安宁的修行境界。
- 光灿。:光彩灿烂,呼应词题下的“神光灿”注文,点明修行圆满后身心光明澄澈的状态。
现代译文
那睡魔啊,
百般作祟,为祸四方。
白日里尚且还能勉强招架,
待到深夜,竟连藏身之处都无处可藏。
只恼得人昏昏沉沉,如痴如醉,
本怀着修行之志,却被它轻易断送了精进机缘。
眼皮重得像粘住一般,头颅沉得好似被山压着,
浑身昏沉烦闷,身子也渐渐羸弱不堪。
三尸与六贼相互勾引勾结,
趁我睡梦中盗取那先天的元阳。
种种妄念在诸般境界中飞腾狂乱,
搅得我心神不宁,颠狂失序。
像这般无缘无故乖张作恶的邪魔,
劝诸位修行同道,各自都要小心提防。
要念及生死大事、修行前程干系重大,
当勤勉护持自身的精气神。
切莫懈怠懒散,全凭自己觉醒觉悟,
修行的神通勇猛,直可比过关羽张飞。
与邪魔交战,威势锋芒刚劲坚硬,
一心向前,奋勇迎战。
终将邪魔赶退,云收雾散,
只余下澄澈清净,一片清凉。
光彩灿烂,澄澈光明。
创作背景
这首词收录于元代道士李道谦辑录的《呜鹤余音》卷五,该书是宋元道教内丹修炼歌诀、劝道词篇的总集。此词为宋代民间修道者所作,结合当时内丹道的修行语境,以通俗的意象与直白的语言,阐述修道过程中常见的昏沉、妄念等魔障,劝诫修行者持守正念、勤修内观,是典型的民间道教劝善修道词作。
艺术赏析
- 具象化说理,通俗易懂:以“睡魔王”“三尸六贼”等佛道经典魔障意象,将抽象的修行阻碍具象为可感的妖魔,将昏沉、盗损元气等修行困境转化为战斗场景,让深奥的内丹修行理论变得直白易懂,契合民间修道传唱的传播特点。
- 结构层次清晰,起承转合完整:先铺陈睡魔为害的具体状态,再揭露三尸六贼盗取元阳的深层危害,随后以劝诫口吻提醒同道提防魔障,阐述修行的重要性,最后描写战胜魔障后的清静境界,逻辑连贯,层层递进。
- 语言质朴口语化:多用“恼得人”“诸公”“莫得偎*”等贴近日常的口语词汇,不刻意雕琢辞藻,贴合道歌劝世的功能,便于传唱与理解。
- 贴合词牌格律,兼具音乐性:《锦堂春》为双调平韵词牌,此词句式错落有致,押韵自然流畅,符合唱道词的音乐属性,读来朗朗上口。
- 首尾呼应,点明主旨:词末“光灿”呼应词题下的“神光灿”注文,既收束全篇,又点明修行圆满后光明澄澈的终极境界,强化了主题表达。
常见问题
《锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名》的作者和朝代是什么?
《锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名》主要写了什么?
这首宋代佚名修道词以睡魔、三尸六贼为核心意象,铺陈修行途中遭遇的昏沉妄念侵扰,揭露其盗损先天元气、扰乱修行的危害,劝诫修行者持守正念、勤修内观,最终以勇猛精进的修行战胜魔障,达成澄澈清凉的清静境界。
《锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名》的创作背景是什么?
这首词收录于元代道士李道谦辑录的《呜鹤余音》卷五,该书是宋元道教内丹修炼歌诀、劝道词篇的总集。此词为宋代民间修道者所作,结合当时内丹道的修行语境,以通俗的意象与直白的语言,阐述修道过程中常见的昏沉、妄念等魔障,劝诫修行者持守正念、勤修内观,是典型的民间道教劝善修道词作。
《锦堂春 此下原有神光灿修行之士一首未注名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 具象化说理,通俗易懂 :以“睡魔王”“三尸六贼”等佛道经典魔障意象,将抽象的修行阻碍具象为可感的妖魔,将昏沉、盗损元气等修行困境转化为战斗场景,让深奥的内丹修行理论变得直白易懂,契合民间修道传唱的传播特点。 2. 结构层次清晰,起承转合完整 :先铺陈睡魔为害的具体状态,再揭露三尸六贼盗取元阳的深层危害,随后以劝诫口吻提醒同道提防魔障,阐述修行的重要性,...