上阳春/蓦山溪

· 无名氏

两日梅开,先占阳春小。
鸾凤偶雁行,飞舞画堂交绕。
称觞盛旦,二老同年少。
夫劝妇,弟酬兄,四喜人希有。
灵椿萱草,青翠俱长久。
棠棣戏斑斓,对立齐上长生酒。
有亲有序,慈孝兼恭友。
登科日,未老时,共享南山寿。

简要说明

这首宋代佚名贺寿词以早春梅开起兴,围绕家庭寿宴场景,颂扬夫妇和睦、兄弟友悌、双亲长寿,兼贺子弟登科,抒发了对阖家美满、福寿双全的美好祝愿,情感质朴真挚,充满生活烟火气。

逐句注释

两日梅开,先占阳春小。
两日:近两日;梅开:梅花初绽;占阳春小:抢占早春时节的风光,阳春小代指早春。

鸾凤偶雁行,飞舞画堂交绕。
鸾凤:古代以鸾凤比喻夫妇和美;雁行:原指兄弟依次而行,此处代指兄弟;画堂:华丽喜庆的厅堂;交绕:环绕飞舞,形容亲友欢聚起舞的热闹场景。

称觞盛旦,二老同年少。
称觞:举杯祝寿;盛旦:寿辰;二老:此处指夫妇二人同寿;同年少:年纪相仿。

夫劝妇,弟酬兄,四喜人希有。
夫劝妇:丈夫劝妻子饮酒祝寿;弟酬兄:弟弟向兄长敬酒;四喜:结合语境指夫妇和美、兄弟友悌、双亲长寿、子弟登科四大人生喜事;希有:稀少可贵。

灵椿萱草,青翠俱长久。
灵椿:传说中长寿的大椿,代指父亲;萱草:古代以萱草代指母亲,取其忘忧、宜室之意;青翠俱长久:喻指双亲长寿安康。

棠棣戏斑斓,对立齐上长生酒。
棠棣:源自《诗经·小雅·棠棣》,为兄弟友爱之诗,此处代指兄弟;戏斑斓:形容兄弟欢聚、其乐融融的模样;对立:并肩而立;长生酒:祝寿用的美酒。

有亲有序,慈孝兼恭友。
有亲有序:指家庭亲情和睦、尊卑有礼;慈孝:父母慈爱、子女孝顺;恭友:对兄长恭敬、对亲友友善。

登科日,未老时,共享南山寿。
登科:科举考中;未老时:正值壮年;南山寿:语出《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”,指长寿安康。

现代译文

近两日梅花初绽,抢先占得早春的风光。
如鸾凤和鸣般的夫妇,似雁行有序的兄弟,在华丽厅堂间环绕起舞。
今日举杯同贺寿辰,两位老人年纪相仿,正是同庆佳时。
丈夫劝饮妻子,弟弟酬谢兄长,这般和美光景实在少有。
灵椿萱草般的双亲,如青翠草木般永世长寿。
棠棣兄弟欢聚一堂,并肩同举祝寿的美酒。
家中亲情和睦、尊卑有礼,慈爱孝顺又恭敬友爱。
待到登科之日,尚且年少之时,一同共享如南山般的绵长寿命。

创作背景

这首词为宋代民间佚名贺寿之作,宋代祝寿之风盛行,家庭寿宴常伴随诗词唱和。词中提及“登科日”,可知此词是为兼具“双亲寿辰、夫妇和美、兄弟友悌、子弟登科”多重喜事的家庭所作,旨在颂扬阖家美满,传递福寿双全的美好祈愿。因作者佚名,具体创作时间与场合无明确史料记载,仅能从文本推断为宋代民间节庆祝寿场景下的作品。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:此词为《蓦山溪》词牌(又名《上阳春》),正体双调八十二字,前段八句四仄韵、后段八句五仄韵,本词平仄押韵合规,后段“夫劝妇,弟酬兄”“登科日,未老时”两处三字句形成宽对,节奏明快,符合词牌韵律要求。
  2. 意象典雅,贴合主题:全词选用传统祝寿与家庭伦理经典意象,如以“鸾凤”喻夫妇、“棠棣”喻兄弟、“灵椿萱草”喻双亲、“南山寿”喻长寿,易懂且意蕴深厚,精准贴合贺寿主题。
  3. 语言质朴,情感真挚:全词无晦涩典故,以通俗直白的语言描绘寿宴热闹场景与阖家和睦的图景,从时节起兴,再叙欢聚、祝寿、家庭伦理,最后以登科长寿收尾,层层递进,情感饱满,充满民间烟火气。
  4. 主题集中,意蕴丰富:围绕“寿辰”核心,同时融入家庭和睦、子弟成才、双亲长寿等多重美好祝愿,将个人家庭幸福与传统伦理价值观结合,体现了宋代民间对美满人生的普遍追求。

常见问题

《上阳春/蓦山溪》的作者和朝代是什么?

《上阳春/蓦山溪》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《上阳春/蓦山溪》主要写了什么?

这首宋代佚名贺寿词以早春梅开起兴,围绕家庭寿宴场景,颂扬夫妇和睦、兄弟友悌、双亲长寿,兼贺子弟登科,抒发了对阖家美满、福寿双全的美好祝愿,情感质朴真挚,充满生活烟火气。

《上阳春/蓦山溪》的创作背景是什么?

这首词为宋代民间佚名贺寿之作,宋代祝寿之风盛行,家庭寿宴常伴随诗词唱和。词中提及“登科日”,可知此词是为兼具“双亲寿辰、夫妇和美、兄弟友悌、子弟登科”多重喜事的家庭所作,旨在颂扬阖家美满,传递福寿双全的美好祈愿。因作者佚名,具体创作时间与场合无明确史料记载,仅能从文本推断为宋代民间节庆祝寿场景下的作品。

《上阳春/蓦山溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :此词为《蓦山溪》词牌(又名《上阳春》),正体双调八十二字,前段八句四仄韵、后段八句五仄韵,本词平仄押韵合规,后段“夫劝妇,弟酬兄”“登科日,未老时”两处三字句形成宽对,节奏明快,符合词牌韵律要求。 2. 意象典雅,贴合主题 :全词选用传统祝寿与家庭伦理经典意象,如以“鸾凤”喻夫妇、“棠棣”喻兄弟、“灵椿萱草”喻双亲、“南山寿”喻长...