回文

· 无名氏

红窗小立低声怨,永日春寒斗帐空。
中酒落花飞絮乱,晓莺啼破梦匆匆。

简要说明

这是一首宋代无名氏所作的回文七言绝句,正读以闺中女子的视角,描绘其春日独处、醉酒梦回的孤寂与幽怨,倒读亦可成篇,尽显汉字语言的精巧性,整体情感基调凄清哀怨,抒发了暮春时节闺中之人的相思寂寞之情。

逐句注释

  1. 红窗小立低声怨:红窗,指饰有彩绘或雕花的红色窗棂;小立,短暂伫立;低声怨,指女子暗自发出幽怨叹息,贴合闺中女子含蓄内敛的情态。
  2. 永日春寒斗帐空:永日,漫长的白日;春寒,春日尚未消退的料峭寒意;斗帐,古代形如覆斗的床帐,后泛指床帷;空,指帐内无人,烘托出居所的孤寂清冷。
  3. 中酒落花飞絮乱:中酒,即醉酒、酒后困倦;落花,暮春时节飘落的花瓣;飞絮,纷飞的柳絮;乱,既形容落花飞絮的纷乱之态,也暗喻女子心绪烦乱。
  4. 晓莺啼破梦匆匆:晓莺,清晨时分啼鸣的黄莺;啼破,指啼声打破、唤醒;梦匆匆,指春梦短暂仓促,未尽其意。

现代译文

红窗下静静伫立暗自幽怨,
漫长春日里春寒料峭,床帐空空。
醉酒醒来,落花飘飞柳絮纷乱,
清晨黄莺啼破了那匆匆春梦。

(倒读为「匆匆梦破啼莺晓,乱絮飞花酒中醒,空帐斗寒春日永,怨声低立小窗红」,意境同样连贯完整)

创作背景

宋代市民文化繁荣,闺怨题材的诗词创作极为盛行,此类无名氏作品多为代言体,代闺中女子抒发情思。回文诗的创作在宋代并未式微,该诗以回文形式呈现,既保留了传统闺怨诗的情感内核,又增添了语言形式的巧思。结合宋代社会背景,这类作品多反映了闺中女子独处时的寂寞相思,以及暮春时节易生的伤春怀远之情。

艺术赏析

  1. 回文体式的精巧性:此诗为典型的回文七绝,正读倒读均可成篇且意境完整,展现了汉字音韵与句式的独特魅力,既考验作者的文字驾驭能力,也让作品兼具形式美感与情感表达。
  2. 意象营造与情景交融:诗人选取红窗、春寒、斗帐、落花、飞絮、晓莺等极具代表性的暮春闺怨意象,构建出清冷孤寂的春日闺房场景,将女子的幽怨之情融入景物描写之中,达到情景交融的艺术效果。
  3. 情感层次的递进:全诗情感层层推进:开篇以女子伫立怨望起笔,接着写白日空寂的独处状态,再转至醉酒排遣愁绪,最后以晓莺啼破春梦收束,将女子从相思到暂得醉眠,再到梦破更添愁绪的心理变化细腻展现,情感表达含蓄深沉。
  4. 格律与语言特色:此诗符合近体七言绝句的格律要求,平仄协调,韵脚统一(「空」「匆」同属平水韵东韵部),语言浅白自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒人物情态,末句以景结情,将怨情余韵悠长,尽显含蓄蕴藉的审美特质。

常见问题

《回文》的作者和朝代是什么?

《回文》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《回文》主要写了什么?

这是一首宋代无名氏所作的回文七言绝句,正读以闺中女子的视角,描绘其春日独处、醉酒梦回的孤寂与幽怨,倒读亦可成篇,尽显汉字语言的精巧性,整体情感基调凄清哀怨,抒发了暮春时节闺中之人的相思寂寞之情。

《回文》的创作背景是什么?

宋代市民文化繁荣,闺怨题材的诗词创作极为盛行,此类无名氏作品多为代言体,代闺中女子抒发情思。回文诗的创作在宋代并未式微,该诗以回文形式呈现,既保留了传统闺怨诗的情感内核,又增添了语言形式的巧思。结合宋代社会背景,这类作品多反映了闺中女子独处时的寂寞相思,以及暮春时节易生的伤春怀远之情。

《回文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 回文体式的精巧性 :此诗为典型的回文七绝,正读倒读均可成篇且意境完整,展现了汉字音韵与句式的独特魅力,既考验作者的文字驾驭能力,也让作品兼具形式美感与情感表达。 2. 意象营造与情景交融 :诗人选取红窗、春寒、斗帐、落花、飞絮、晓莺等极具代表性的暮春闺怨意象,构建出清冷孤寂的春日闺房场景,将女子的幽怨之情融入景物描写之中,达到情景交融的艺术效果。 3....