这是一首宋代佚名回文闺怨诗,以思妇视角展开,通过织锦寄意、闻曲断肠、见景生愁、泪书寄恨的层层铺陈,抒发了对远别故人的深切思念与无法相见的怨恨之情,全诗可正反诵读,兼具形式美感与抒情深度。
回文
红手素丝千字锦,故人新曲人回肠。
风吹絮雪愁萦骨,唳洒缣书恨见郎。
风吹絮雪愁萦骨,唳洒缣书恨见郎。
简要说明
逐句注释
- 红手素丝千字锦:红手,指红润柔美的女子之手;素丝,白色蚕丝,代指织锦的原料;千字锦,指织有千言万语的精美锦缎,古人常以锦帛作为寄远书信的载体,此处指女子为思念之人所织就的寄意锦帛。
- 故人新曲人回肠:故人,指女子思念的远别心上人;新曲,指远人传来的新制乐曲,或是女子为寄寓思念所作的曲词;回肠,形容因思念至极而肝肠寸断、心绪郁结。
- 风吹絮雪愁萦骨:絮雪,比喻春日纷飞如雪花的柳絮;萦骨,愁绪萦绕骨髓,极言愁苦之深,侵入肌理。
- 唳洒缣书恨见郎:此处“唳”疑为“泪”的形近讹误,结合诗意与语境应为“泪洒”;缣书,以细绢书写的书信,代指寄往远方的信札;恨见郎,因无法与心上人(郎君)相见而满怀怨怼。
现代译文
红润素手织就千言锦,故人新曲听得我肝肠寸断。
风吹柳絮如雪愁入骨,泪洒缣书只恨不见郎。
创作背景
这首诗为宋代佚名作者所作,属于民间闺怨题材的回文诗。宋代商品经济繁荣,人员流动频繁,游子远行、夫妻别离的社会现象较为普遍,闺怨诗词成为当时民间与文人创作的常见主题。此类佚名作品多依托思妇视角,抒发底层女性对远人的思念,并无明确的专属创作缘起,是宋代民间抒情诗歌的典型代表之一。
全诗可倒读为完整诗句:郎见恨书缣洒泪,骨萦愁雪絮吹风,肠回人曲新故人,锦字千丝素手红,仍可构成表意完整的怀人之作,体现了回文诗的形式巧思。
艺术赏析
- 回文形式的巧思:作为回文诗,全诗正反诵读皆可成篇,正读以思妇的情感脉络为线索,倒读则以远人视角回应思念,兼顾了形式美感与抒情功能,体现了古典诗词文字游戏与抒情表达的结合。
- 意象的典型性与递进性:全诗选取了“红手”“素丝”“千字锦”“新曲”“絮雪”“缣书”等古典闺怨诗的经典意象,从织锦寄意、闻曲伤情,到见絮生愁、泪书寄恨,情感层层递进,将思念的细腻与愁苦具象化。
- 语言的质朴真挚:全诗未使用生僻典故,语言浅白自然,贴近民间口语的抒情口吻,将思妇的愁苦与怨恨直白又深刻地表达出来。“愁萦骨”将抽象情绪具象为身体感受,“恨见郎”则直接抒发了无法相见的怨怼,强化了情感的感染力。
- 注:“唳洒”一句的“唳”为明显讹误,结合诗意与表意逻辑判断,应为“泪”的形近书写失误,修正后更符合诗歌抒情脉络。
常见问题
《回文》的作者和朝代是什么?
《回文》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《回文》主要写了什么?
这是一首宋代佚名回文闺怨诗,以思妇视角展开,通过织锦寄意、闻曲断肠、见景生愁、泪书寄恨的层层铺陈,抒发了对远别故人的深切思念与无法相见的怨恨之情,全诗可正反诵读,兼具形式美感与抒情深度。
《回文》的创作背景是什么?
这首诗为宋代佚名作者所作,属于民间闺怨题材的回文诗。宋代商品经济繁荣,人员流动频繁,游子远行、夫妻别离的社会现象较为普遍,闺怨诗词成为当时民间与文人创作的常见主题。此类佚名作品多依托思妇视角,抒发底层女性对远人的思念,并无明确的专属创作缘起,是宋代民间抒情诗歌的典型代表之一。 全诗可倒读为完整诗句: 郎见恨书缣洒泪,骨萦愁雪絮吹风,肠回人曲新故人,锦字千丝素...
《回文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 回文形式的巧思 :作为回文诗,全诗正反诵读皆可成篇,正读以思妇的情感脉络为线索,倒读则以远人视角回应思念,兼顾了形式美感与抒情功能,体现了古典诗词文字游戏与抒情表达的结合。 2. 意象的典型性与递进性 :全诗选取了“红手”“素丝”“千字锦”“新曲”“絮雪”“缣书”等古典闺怨诗的经典意象,从织锦寄意、闻曲伤情,到见絮生愁、泪书寄恨,情感层层递进,将思念的...