这是一首宋代民间道情劝世词,以直白的口吻批判世人贪逐富贵、欺瞒本心的世俗生活,以业障难逃的警示戳破富贵虚幻,主张早早脱离凡尘、修行持守,最终得道超脱,集中体现了宋代民间道教信仰中的出世劝善内核。
甘露滴乔松
假若富过石崇,金玉堆积。
谩赢得业相随,镇日假瞒心昧己。
阎王请也,从前罪业,待交谁替。
争如早早修持,伴物外仙家,抛离凡世。
默默湛寂,别有壶中天地。
显森罗,月辉辉,观法界、神光一体。
归去也,清风送朝上帝。
简要说明
逐句注释
- 光阴迅速,叹世人朝朝,贪生无已
- 光阴:时光;迅速:流逝疾速。
- 朝朝(zhāo zhāo):日日、天天。
- 贪生无已:一味贪求世俗享乐与富贵,永无止息。
句意:时光匆匆流逝,可叹世人日日奔忙,贪求私利毫无止境。
- 假若富过石崇,金玉堆积
- 石崇:西晋著名巨富,官至卫尉,以奢靡豪富闻名后世,此处代指天下极富之人。
- 金玉堆积:形容财富堆积如山。
句意:即便能富过西晋巨富石崇,坐拥堆积如山的金银美玉。
- 谩赢得业相随,镇日假瞒心昧己
- 谩(màn):同“漫”,徒然、白白地。
- 业相随:佛道术语,指造下的恶业将伴随自身,招致灾祸。
- 镇日:整日、整天。
- 瞒心昧己:违背本心,欺瞒自己与他人行事。
句意:到头来不过徒然让恶业缠身,整日里都在欺瞒本心、昧着良心度日。
- 阎王请也,从前罪业,待交谁替
- 阎王请:此处为反语,指阴曹阎王前来勾召魂魄,即死亡降临。
- 交谁替:即“教谁替”,意为让谁来替自己承担过往罪业。
句意:待到阎王勾魂之日,从前造下的种种罪业,又能让谁来替你承担?
- 争如早早修持,伴物外仙家,抛离凡世
- 争如:怎如、不如。
- 修持:宗教中指修行、持守戒律与道法。
- 物外仙家:超脱世俗之外的仙家隐士,代指修行得道之人。
- 抛离凡世:脱离充满尘俗烦恼的世间。
句意:怎比得上早早开始修行持守,追随世外仙家,彻底脱离凡尘俗世?
- 默默湛寂,别有壶中天地
- 默默湛寂:静默澄明,不受外界纷扰的心境。
- 壶中天地:道家典故,指仙人的隐居仙境,后泛指超脱世俗的世外桃源。
句意:在静默澄明的心境中,自有一处与俗世截然不同的仙境天地。
- 显森罗,月辉辉,观法界、神光一体
- 森罗:指天地间森罗万象的万物景象。
- 法界:佛教术语,指宇宙万有的本体与全体,此处泛指整个世界。
- 神光一体:自身灵性与天地神光融为一体,达到天人合一的境界。
句意:眼前显现天地森罗万象,月光皎洁清辉遍洒,观照整个法界,自身灵性与天地神光已然合一。
- 归去也,清风送朝上帝
- 归去:此处指得道飞升,回归天界。
- 朝上帝:朝见天帝,代指成仙得道后的终极境界。
句意:待得道之后,便乘清风直上九天,朝见天帝,彻底超脱尘世。
现代译文
时光如白驹过隙,倏忽即逝,可叹世人终日奔忙,一味贪求富贵享乐,永无休歇。
即便能富过西晋巨富石崇,坐拥堆积如山的金玉珠宝,
到头来也不过徒然让恶业缠身,整日里欺瞒本心、昧着良心度日。
待到阎王勾魂的那日,从前造下的种种罪业,又能让谁来替你承担?
何如早早开始修行持守,追随世外仙家,彻底抛离这浊乱凡尘?
在静默澄明的心境之中,自有一处与世隔绝的壶中仙境。
眼前尽显天地森罗万象,月光皎洁清辉遍洒,观照整个法界,自身灵性与天地神光已然融为一体。
待到得道飞升之日,便乘一缕清风,直上九天朝见天帝。
创作背景
这首词为宋代佚名作者所作,是典型的民间道情劝世作品。两宋时期道教信仰普及,上至皇室下至民间都盛行修道向善的风气,民间常以词曲、说唱形式传播劝化思想。此词未留下明确创作时间与具体缘起,但其内容贴合宋代民间对生死、业障、修仙的普遍认知,以通俗直白的语言传递出世修行的价值观,应是用于民间传唱、教化的道曲文本。
艺术赏析
- 体裁与传播性:此词采用《甘露滴乔松》这一宋代道曲词调,句式参差错落,押韵自然流畅,适合口头传唱,完美适配民间劝世作品的传播需求。
- 对比与警示结构:全词以“世俗贪富造业”与“修持得道超脱”形成鲜明对比,先用石崇典故具象化富贵的虚幻,再以阎王勾魂的场景强化业障难逃的警示,最后引出修行解脱的出路,层层递进,逻辑清晰。
- 意象与典故运用:多处融合佛道意象,如“壶中天地”“法界”“神光”等,既贴合修仙主题,又营造出空灵超脱的意境;以石崇的典故替代抽象的“富贵”,通俗易懂,易于被民间受众理解。
- 语言风格:整体语言浅近直白,多用口语化表达(如“谩赢得”“镇日”“待交谁替”),摒弃了文人词的晦涩雕琢,兼具文学性与实用性,贴合民间教化的功能定位。
- 思想内核:全词以劝善修道为核心,既批判了世俗的贪嗔痴执念,又给出了明确的解脱路径,反映了宋代民间道教信仰中“现世修行、来世超脱”的普遍心态。
常见问题
《甘露滴乔松》的作者和朝代是什么?
《甘露滴乔松》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《甘露滴乔松》主要写了什么?
这是一首宋代民间道情劝世词,以直白的口吻批判世人贪逐富贵、欺瞒本心的世俗生活,以业障难逃的警示戳破富贵虚幻,主张早早脱离凡尘、修行持守,最终得道超脱,集中体现了宋代民间道教信仰中的出世劝善内核。
《甘露滴乔松》的创作背景是什么?
这首词为宋代佚名作者所作,是典型的民间道情劝世作品。两宋时期道教信仰普及,上至皇室下至民间都盛行修道向善的风气,民间常以词曲、说唱形式传播劝化思想。此词未留下明确创作时间与具体缘起,但其内容贴合宋代民间对生死、业障、修仙的普遍认知,以通俗直白的语言传递出世修行的价值观,应是用于民间传唱、教化的道曲文本。
《甘露滴乔松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与传播性 :此词采用《甘露滴乔松》这一宋代道曲词调,句式参差错落,押韵自然流畅,适合口头传唱,完美适配民间劝世作品的传播需求。 2. 对比与警示结构 :全词以“世俗贪富造业”与“修持得道超脱”形成鲜明对比,先用石崇典故具象化富贵的虚幻,再以阎王勾魂的场景强化业障难逃的警示,最后引出修行解脱的出路,层层递进,逻辑清晰。 3. 意象与典故运用 :多处融...