月上海棠・昨夜因打北邙山过

· 无名氏

昨夜因打北邙山过。
见个骷髅儿道边卧。
雨洒风吹,骷髅被牧童打破。
知他是,李四张三王大。
低头无语思量我。
大限来时怎躲*。
家有千金,难免这场灾祸。
休争我,到底一家一个。

简要说明

这首词以途经北邙山见骷髅的实景为引子,借骷髅意象抒发对生死无常的体悟,直白劝诫世人不必执着于名利争抢,点明人人终难逃一死的朴素生死观,风格质朴通俗,是宋代民间俗词中极具代表性的劝世之作。

逐句注释

  1. 昨夜因打北邙山过:打,宋元口语中意为“经由、路过”;北邙山,位于今河南洛阳,自东汉起便是帝王公卿的主要葬地,后世常以之代指墓地。此句意为昨夜从北邙山途经而过。
  2. 见个骷髅儿道边卧:骷髅,死人的枯骨;道边卧,横卧在路边。此句写见路边一具骷髅骸骨。
  3. 雨洒风吹,骷髅被牧童打破:被雨水冲刷、狂风吹拂,骷髅又被放牧的孩童打破。此处以牧童的无心之举消解死亡的肃穆感,更添世事无常的意味。
  4. 知他是,李四张三王大:李四、张三、王大,均为宋元时期对普通百姓的泛称,意即“某某某”。此句意为不知这骷髅生前是哪一个寻常之人。
  5. 低头无语思量我:低头默然无言,忽然反思自身(亦泛指世人)。
  6. 大限来时怎躲*:大限,指死亡的期限,古人认为人之寿数有定数;句末“*”为原词脱字,据韵脚推测应为“脱”或“躲”类字,意为生死大限来临之时,谁人能够躲避。
  7. 家有千金,难免这场灾祸:纵然家中积蓄万贯,也终究免不了死亡这场“灾祸”,点明富贵无法抵挡生死。
  8. 休争我,到底一家一个:休争,不要争抢;一家一个,意为人人都难逃一死,此处“一个”指死亡。此句直白劝诫世人不必执着于名利争抢。

现代译文

昨夜行经北邙古道,道边横卧一具枯骷髅。
经雨打风吹,又被牧童失手打破。
不知他生前是谁,不过是寻常的张三李四王大。
低头默然,忽然想到自身——
生死大限临头,谁人能躲?
纵然家有千金万贯,终究难逃这场灾祸。
何苦相争不休?到头来,人人都逃不过这一遭。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,属于民间俗词范畴。宋代商品经济繁荣,市民阶层壮大,佛道生死观、朴素的唯物生死意识在民间广泛流传。北邙山作为传统葬地,是历代文人笔下常见的生死意象载体,这类民间作品多由底层文人或市井艺人创作,以直白的语言、贴近生活的场景,抒发对世事无常的感慨,传递劝世之意,并无明确的具体创作时间与个人身世背景,是宋代民间文学中反映大众生死观的典型作品。

艺术赏析

  1. 语言风格直白质朴:全词几乎使用宋元口语化表达,无晦涩典故,以“骷髅”“牧童”“李四张三”等生活化意象,将抽象的生死问题具象化,极具民间文学的亲和力与感染力,不同于同期文人词的含蓄蕴藉,以直白的议论传递核心观点。
  2. 意象选取精准有力:以北邙山、骷髅作为核心生死意象,点明死亡的普遍性与客观性;牧童打破骷髅的细节,以孩童的无心之举打破死亡的肃穆感,进一步强化了世事无定、个体渺小的主题。
  3. 结构层层递进:从实景见闻(见骷髅)到联想自身(思量我),再到议论劝诫(休争我),逻辑清晰,由景入情再入理,将个人感悟升华为普适的生死观。
  4. 对比手法凸显主题:以“家有千金”与“难免灾祸”形成对比,消解了富贵的意义,点明生死面前人人平等,无需执着于名利争抢,直白点出核心劝世主题。
  5. 韵脚自然流畅:全词以宋代歌戈韵为主要韵脚(过、卧、破、躲、祸),仅“大”“我”“个”为口语化韵脚,读来朗朗上口,符合民间俗词的演唱特点。

常见问题

《月上海棠・昨夜因打北邙山过》的作者和朝代是什么?

《月上海棠・昨夜因打北邙山过》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《月上海棠・昨夜因打北邙山过》主要写了什么?

这首词以途经北邙山见骷髅的实景为引子,借骷髅意象抒发对生死无常的体悟,直白劝诫世人不必执着于名利争抢,点明人人终难逃一死的朴素生死观,风格质朴通俗,是宋代民间俗词中极具代表性的劝世之作。

《月上海棠・昨夜因打北邙山过》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作,属于民间俗词范畴。宋代商品经济繁荣,市民阶层壮大,佛道生死观、朴素的唯物生死意识在民间广泛流传。北邙山作为传统葬地,是历代文人笔下常见的生死意象载体,这类民间作品多由底层文人或市井艺人创作,以直白的语言、贴近生活的场景,抒发对世事无常的感慨,传递劝世之意,并无明确的具体创作时间与个人身世背景,是宋代民间文学中反映大众生死观的典型作品。

《月上海棠・昨夜因打北邙山过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格直白质朴 :全词几乎使用宋元口语化表达,无晦涩典故,以“骷髅”“牧童”“李四张三”等生活化意象,将抽象的生死问题具象化,极具民间文学的亲和力与感染力,不同于同期文人词的含蓄蕴藉,以直白的议论传递核心观点。 2. 意象选取精准有力 :以北邙山、骷髅作为核心生死意象,点明死亡的普遍性与客观性;牧童打破骷髅的细节,以孩童的无心之举打破死亡的肃穆感,进...