如意令/如梦令

· 无名氏

久羡庞眉鹤发。
闻望孔堂煊赫。
信得彭乔仙,秘授长生真诀。
奇特。
奇特。
吕望师周时节。
才过中秋六日。
对此称觞欣怿。
双凤戏莱衣,金缕轻调莺舌。
难得。
难得。
九九算犹千百。

简要说明

这是一首宋代祝寿词,以典雅的典故赞美寿星德高望重、长寿多才,点明祝寿时间为中秋后六日,描绘了子孙承欢、宴饮歌舞的喜庆寿宴场景,最终以绵长的长寿祝福收束,整体情感祥和喜庆,兼具文人雅致与民间祝寿的烟火气。

逐句注释

  1. 久羡庞眉鹤发:庞眉指眉毛黑白杂色,代指年迈老者;鹤发指白发,喻长寿之人。此句意为长久仰慕您苍颜鹤发的仙风道骨。
  2. 闻望孔堂煊赫:闻望指声望声名;孔堂本为孔子讲学的厅堂,此处代指儒家正统文化圈层或书香门第;煊赫形容声势显赫。此句言您的声望在士林之中赫赫有名。
  3. 信得彭乔仙,秘授长生真诀:彭指彭祖,古代传说中最长寿的仙人;乔指王子乔,周代得道仙人;秘授指秘密传授;长生真诀即长生不老的秘法。此句赞您得仙人真传,拥有长寿之德。
  4. 奇特。奇特。:叠词叹咏,赞叹寿星才德与寿数的不凡。
  5. 吕望师周时节:吕望即姜子牙,辅佐周文王、周武王成就王业,代指经天纬地的贤才。此句将寿星比作吕望,赞美其才德盖世。
  6. 才过中秋六日:点明祝寿的具体时间,为中秋佳节过后第六日。
  7. 对此称觞欣怿:称觞指举杯祝寿;欣怿指喜悦欢畅。此句写众人举杯为寿星祝寿,满心欢喜。
  8. 双凤戏莱衣:双凤代指寿星的两位子嗣(或子孙);莱衣指老莱子娱亲的典故,春秋老莱子着彩衣娱亲以孝养父母。此句描绘子孙承欢膝下、孝顺娱亲的温馨场景。
  9. 金缕轻调莺舌:金缕指曲调名(如《金缕曲》),此处代指宴饮中的乐曲;莺舌形容歌声婉转清脆,如同黄莺啼鸣。此句写宴席上的歌舞悠扬动听。
  10. 难得。难得。:叠词咏叹,赞叹天伦之乐与福寿双全的福分难得。
  11. 九九算犹千百:九九指八十一岁,此句意为就算活到八十一岁,寿命仍远超千百之数,极言对寿星长寿的祝福。

现代译文

长久仰慕您苍颜鹤发的仙翁模样,
您的声名在士林之中赫赫扬扬。
深信您得彭祖、王子乔的真传,
秘授了长生不老的玄妙良方。
何等奇绝!何等奇绝!
您如吕望辅周一般,才德盖世名扬。
今日恰是中秋过后第六日,
举觞祝寿,满心欢喜舒畅。
双凤绕膝承欢,恰似老莱彩衣娱亲模样,
轻歌婉转,恰似黄莺啼啭清响。
这般福分何等难得!何等难得!
就算八十一算,寿命也远超千百岁长。

创作背景

此词为宋代无名氏所作祝寿应酬词,从文本细节来看,创作场景为一场中秋后六日的私人寿宴,受众为一位德高望重、子嗣孝顺的长寿老者。宋代士大夫与市井阶层皆盛行祝寿填词的风尚,此类词作多以赞美寿寿星德、描绘寿宴盛景、祈福长寿为核心,这首词未留下明确创作背景,应属于民间或士绅阶层的通用祝寿词作。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词采用《如梦令》(又名《如意令》)词牌,严格遵循单调三十三字、七句五仄韵、两字叠句的格律规则,韵脚铿锵有力,叠句的反复使用强化了咏叹的情感浓度,符合词牌婉转咏叹的音乐性。
  2. 用典贴切:全词用典自然不露堆砌痕迹:以庞眉鹤发写寿星外貌,孔堂喻其声望门第,彭乔赞其长寿,吕望夸其才学,莱衣显其家风,既贴合祝寿主题,又兼具文人雅趣。
  3. 结构清晰:上片先赞寿星德望、才学与长寿,下片点明祝寿时间,描绘寿宴温馨场景,最后以长寿祝福收束,层层递进,情感饱满流畅。
  4. 语言风格:整体质朴典雅,既有祝寿词的喜庆直白,又不失文人词作的雅致克制,叠词的反复使用让情感表达更具感染力,将寿宴的祥和氛围与对寿星的美好祝福融为一体。

常见问题

《如意令/如梦令》的作者和朝代是什么?

《如意令/如梦令》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《如意令/如梦令》主要写了什么?

这是一首宋代祝寿词,以典雅的典故赞美寿星德高望重、长寿多才,点明祝寿时间为中秋后六日,描绘了子孙承欢、宴饮歌舞的喜庆寿宴场景,最终以绵长的长寿祝福收束,整体情感祥和喜庆,兼具文人雅致与民间祝寿的烟火气。

《如意令/如梦令》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作祝寿应酬词,从文本细节来看,创作场景为一场中秋后六日的私人寿宴,受众为一位德高望重、子嗣孝顺的长寿老者。宋代士大夫与市井阶层皆盛行祝寿填词的风尚,此类词作多以赞美寿寿星德、描绘寿宴盛景、祈福长寿为核心,这首词未留下明确创作背景,应属于民间或士绅阶层的通用祝寿词作。

《如意令/如梦令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词采用《如梦令》(又名《如意令》)词牌,严格遵循单调三十三字、七句五仄韵、两字叠句的格律规则,韵脚铿锵有力,叠句的反复使用强化了咏叹的情感浓度,符合词牌婉转咏叹的音乐性。 2. 用典贴切 :全词用典自然不露堆砌痕迹:以庞眉鹤发写寿星外貌,孔堂喻其声望门第,彭乔赞其长寿,吕望夸其才学,莱衣显其家风,既贴合祝寿主题,又兼具文人雅趣。 3. 结...