金盏倒垂莲

· 无名氏

依约疏林,见盈盈春意,几点霜蕤。
应是东君,试手作芳菲。
粉面倚、天风微笑,是日暖、雪已晴时。
人静么凤翩翩,踏碎残枝。
幽香浑无著处,甚一般雨露,独占清奇。
淡月疏云,何处不相宜。
陌上报春来也,但绿暗、青子离离。
桃杏应仗先容,次第追随。

简要说明

这首宋代佚名词作是一首咏早春景物的抒情词,通过对经霜初绽的花木、司春东君、翩飞的桐花凤、淡月疏云及次第开放的桃杏等意象的铺写,展现了雪后初晴的早春生机,赞美了早春花木清雅脱俗的品格,寄寓了对春回大地的欣喜之情。

逐句注释

  1. 依约疏林,见盈盈春意,几点霜蕤
    依约:隐约、依稀;疏林:稀疏的树林;盈盈:形容春意盎然、美好动人的样子;霜蕤:经霜而开的花,此处特指早春雪未消时绽放的花木(多喻梅花)。
  2. 应是东君,试手作芳菲
    东君:古代神话中的司春之神;试手:初次施展本领;芳菲:指花草的芳香,亦代指花草。
  3. 粉面倚、天风微笑,是日暖、雪已晴时
    粉面:以女子面容喻花的娇美姿态;天风:此处指和煦的春风;日暖:天气回暖;雪已晴:雪后初晴的时节。
  4. 人静么凤翩翩,踏碎残枝
    么凤:又名桐花凤,一种小型彩色禽鸟,早春时节活动于花丛间;翩翩:飞舞轻盈的样子;踏碎残枝:幺凤飞过,轻踏过残留的花枝或残花。
  5. 幽香浑无著处,甚一般雨露,独占清奇
    幽香:清淡悠远的花香;浑无著处:几乎无处可寻、弥漫天地,形容香气无处不达;:副词,表强调反问,意为“为何、正是”;一般雨露:同受天地雨露滋养;独占清奇:独自拥有清美奇特的姿态与品格。
  6. 淡月疏云,何处不相宜
    淡月疏云:月色清淡、云影稀疏的清幽环境;何处不相宜:无论在何种清幽场景都显得适配合度,突出花木的清雅特质。
  7. 陌上报春来也,但绿暗、青子离离
    陌上:田间小路,此处泛指郊外原野;绿暗:草木繁茂、绿意渐浓的景象;青子:青涩未熟的果实;离离:形容果实繁盛的样子。
  8. 桃杏应仗先容,次第追随
    应仗:应当依靠、依仗;先容:此处指早春花木先行报春,为后续花卉开路;次第:依次、陆续;追随:跟随其后依次绽放。

现代译文

依稀透过稀疏的林梢,窥见盈盈欲溢的春意,还有几点经霜初绽的小花。
想来定是司春的东君,初次展露巧手,催开了这满目的芳菲。
那花容娇美,似凭倚春风嫣然含笑,恰在这天气回暖、雪后初晴的时节。
周遭人静,唯有桐花凤翩翩飞舞,轻踏过残留的花枝。
那清幽的香气弥漫天地,几乎无处可寻其着落——同受雨露滋养的万物中,为何唯有它独占这份清奇?
在月色清淡、云影稀疏的清景里,它在哪一处不显得相宜合度?
郊外的小路上,早已传来春回的讯息,只见绿意渐浓,青涩的果实已然繁盛。
桃杏春花本该依仗它先行报春,才会依次次第绽放,追随而来。

创作背景

此词为宋代佚名文人或民间歌者的咏春之作,词牌《金盏倒垂莲》始创于宋代,多用以写景抒情。全篇围绕早春雪后初晴的花木景致展开,无明确的个人际遇寄托,属于典型的民间咏物写景词,学界对其创作时间与具体背景无争议,仅知其为宋代流传的佚名词作,以细腻笔触描摹早春生机。

艺术赏析

  1. 格律规范:此词为双调八十八字,前后段各八句四平韵,完全契合《金盏倒垂莲》词牌的格律要求,韵脚平稳舒缓,与早春静谧生机的氛围相得益彰。
  2. 拟人与比喻手法:多处运用拟人修辞,将司春之神“东君”赋予“试手”的人的动作,又以“粉面倚天风微笑”将花木拟人化,生动勾勒出花木娇柔灵动的姿态;以“粉面”喻花容,贴合民间词作质朴生动的语言特色。
  3. 层次化写景结构:从单点的“霜蕤”起步,逐步铺展至东君催春、雪晴春暖、幺凤翩飞,再到幽香弥漫、淡月疏云的环境,最后以陌上春景、桃杏追随收束,由点及面,完整呈现了早春从初绽到渐盛的完整图景。
  4. 对比衬托手法:以“一般雨露”的其他花木,对比早春花木“独占清奇”的特质,突出其清雅脱俗的品格;末句以桃杏“次第追随”,反衬早春花木先行报春的引领地位,强化了早春的独特生机。
  5. 语言风格:浅近自然,兼具文人词的雅致与民间词的质朴,无生僻典故,意象清新明快,读来流畅易懂,营造出静谧又充满生机的早春意境。

常见问题

《金盏倒垂莲》的作者和朝代是什么?

《金盏倒垂莲》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《金盏倒垂莲》主要写了什么?

这首宋代佚名词作是一首咏早春景物的抒情词,通过对经霜初绽的花木、司春东君、翩飞的桐花凤、淡月疏云及次第开放的桃杏等意象的铺写,展现了雪后初晴的早春生机,赞美了早春花木清雅脱俗的品格,寄寓了对春回大地的欣喜之情。

《金盏倒垂莲》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名文人或民间歌者的咏春之作,词牌《金盏倒垂莲》始创于宋代,多用以写景抒情。全篇围绕早春雪后初晴的花木景致展开,无明确的个人际遇寄托,属于典型的民间咏物写景词,学界对其创作时间与具体背景无争议,仅知其为宋代流传的佚名词作,以细腻笔触描摹早春生机。

《金盏倒垂莲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此词为双调八十八字,前后段各八句四平韵,完全契合《金盏倒垂莲》词牌的格律要求,韵脚平稳舒缓,与早春静谧生机的氛围相得益彰。 2. 拟人与比喻手法 :多处运用拟人修辞,将司春之神“东君”赋予“试手”的人的动作,又以“粉面倚天风微笑”将花木拟人化,生动勾勒出花木娇柔灵动的姿态;以“粉面”喻花容,贴合民间词作质朴生动的语言特色。 3. 层次化写景...