禁署早春晴望

· 刘得仁

御林闻有早莺声,玉槛春香九陌晴。
寒著霁云归紫阁,暖浮佳气动芳城。
宫池日到冰初解,辇路风吹草欲生。
鸳侣此时皆赋咏,商山雪在思尤清。

简要说明

这首诗描绘了禁署早春的晴朗景色,展现了宫廷内外在初春时节的生机与活力。诗人在欣赏美景的同时,联想到此时同僚们都在赋诗咏景,又由商山之雪引发了更为清幽的情思。

逐句注释

  • “御林聞有早鶯聲,玉檻春香九陌晴”:
    • 字词:“御林”,皇家园林;“玉檻”,华丽的栏杆;“九陌”,都城的大道。
    • 句意:在皇家园林中听到了早莺的啼鸣声,华丽栏杆边散发着春天的香气,都城的大道在晴日下一片明亮。
  • “寒著霽雲歸紫閣,暖浮佳氣動芳城”:
    • 字词:“霽雲”,雨后初晴的云;“紫閣”,可能是指宫殿楼阁;“佳氣”,美好的气象。
    • 句意:带着寒意的雨后初晴之云飘向紫色的楼阁,温暖的气息浮动,使芬芳的城市充满了生机。
  • “宮池日到冰初解,輦路風吹草欲生”:
    • 字词:“宮池”,宫廷中的水池;“輦路”,皇帝车驾通行的道路。
    • 句意:阳光照到宫廷的水池,池冰开始融化,皇帝车驾通行的道路上,风吹过,草儿似乎要生长出来。
  • “鴛侶此時皆賦詠,商山雪在思尤清”:
    • 字词:“鴛侶”,这里指同僚;“商山”,是古代隐居之地。
    • 句意:此时同僚们都在赋诗咏景,而商山上的积雪让我的情思更加清幽。

现代译文

在皇家园林里听闻早莺啼鸣,
华丽栏杆旁春香弥漫,都城大道晴光闪耀。
带着寒意的霁云飘向紫色楼阁,
温暖的气息让芬芳的城市充满生机。
阳光照到宫廷水池,池冰开始融化,
辇路上风吹过,草儿似要破土生长。
此时同僚们都在吟诗赋词,
商山上的积雪让我的思绪更加清幽。

创作背景

刘得仁生活在唐朝,他久试不第,但一直在长安求仕。这首诗可能是他在禁署任职期间,于早春时节,看到宫廷内外的景色,有感而发创作的。诗中既描绘了宫廷的早春之景,也流露出他在这种环境下的心境和情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“御林闻有早莺声”是听觉描写,“玉槛春香九陌晴”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了早春的景象,给人以丰富的感官体验。
    • 动静结合:“寒著霁云归紫阁”是动态描写,描绘了云的飘动;“宫池日到冰初解”中冰的融化也是动态的,而“辇路风吹草欲生”则既有风的动态,又有草即将生长的动态与静态的结合。诗中也有相对静态的描写,如景色的整体呈现,动静结合使诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉槛”“紫阁”“芳城”等词语,营造出了宫廷的富丽堂皇之感。同时用词精准,如“寒著”“暖浮”形象地写出了寒意与暖意的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种宫廷早春的清新、明媚且富有生机的意境。前六句对宫廷景色的描写,展现出一片繁荣、祥和的景象。最后两句由同僚的赋诗咏景,联想到商山之雪,拓展了意境,增添了一份清幽、超脱的情思,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《禁署早春晴望》的作者和朝代是什么?

《禁署早春晴望》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《禁署早春晴望》主要写了什么?

这首诗描绘了禁署早春的晴朗景色,展现了宫廷内外在初春时节的生机与活力。诗人在欣赏美景的同时,联想到此时同僚们都在赋诗咏景,又由商山之雪引发了更为清幽的情思。

《禁署早春晴望》的创作背景是什么?

刘得仁生活在唐朝,他久试不第,但一直在长安求仕。这首诗可能是他在禁署任职期间,于早春时节,看到宫廷内外的景色,有感而发创作的。诗中既描绘了宫廷的早春之景,也流露出他在这种环境下的心境和情思。

《禁署早春晴望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“御林闻有早莺声”是听觉描写,“玉槛春香九陌晴”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了早春的景象,给人以丰富的感官体验。 动静结合 :“寒著霁云归紫阁”是动态描写,描绘了云的飘动;“宫池日到冰初解”中冰的融化也是动态的,而“辇路风吹草欲生”则既有风的动态,又有草即将生长的动态与静态的结合。诗中也有相对静态的描写,如景色的整体呈现,...