锦堂春・话衷肠

· 无名氏

话衷肠。
悟南柯一梦黄梁。
破繁华、云龛布素,认宗派、返照回光。
凭慧剑、挥开爱网,横藜杖、击碎尘寰。
那里相逢,峨嵋山下,韬光速迸,东华山旁。
林泉隐,南辰北斗,日月袖中藏。
朱颜久,天崩地塌,真性如常。
舞袍袖、乾坤恨窄,但展手、天地平量。
醉陶陶、囊盛四海,笑盈盈、腹注三江。
几度瑶池,龙华会上,诸仙筵宴捧霞觞。
钟离至,玉皇御宴,无我不成行。
重阳会,金莲七朵,齐放神光。

简要说明

这首宋代无名氏道情词,以修道者口吻完整呈现了从看破红尘、潜心修炼到得道成仙的全过程,抒发了弃俗向道、超脱尘寰、逍遥自在的修道情怀,兼具内丹修炼理论阐释与神仙境界的浪漫描绘。

逐句注释

  1. 话衷肠:开篇点题,“衷肠”特指修道者的本真本心与修行感悟,意为诉说修道的真切体悟。
  2. 悟南柯一梦黄梁:“南柯一梦”“黄粱美梦”均为典故,指世间荣华富贵皆为虚幻泡影,此句谓已参悟透尘世浮华的虚妄本质。
  3. 破繁华、云龛布素,认宗派、返照回光
    • 云龛:修道者隐居修行的简陋居所;布素:指朴素清净的修行生活。
    • 返照回光:内丹修炼术语,指向内观照、返求本真自性的修行法门。
    • 宗派:此处指道教内丹派的传承脉络。
      整句意为:看破世俗繁华,栖身云龛过朴素修行生活,认清风尘宗派,以返照本心的方法修炼。
  4. 凭慧剑、挥开爱网,横藜杖、击碎尘寰
    • 慧剑:佛道共用意象,喻指智慧能斩断世俗情爱、贪欲等牵绊。
    • 藜杖:修道者常用的手杖,象征修道的坚韧与清苦。
    • 尘寰:指世俗凡尘。
      整句意为:凭智慧利剑斩断情爱罗网,拄藜杖击碎万丈尘寰的束缚。
  5. 那里相逢,峨嵋山下,韬光速迸,东华山旁
    • 峨嵋山、东华山:均为道教名山,为修道胜地。
    • 韬光:收敛凡俗光华,指摒除杂念、收敛心性。
    • 速迸:灵光迸发,指真性显现。
      整句意为:修道得道的相逢之处,就在峨嵋山下收敛凡心、灵光迸发之地,也在东华山旁。
  6. 林泉隐,南辰北斗,日月袖中藏
    • 林泉:山林泉石间的隐居之地,代指修道隐居之所。
    • 南辰北斗、日月:皆为道家意象,喻指将天地星辰纳入自身,体现内丹修炼中“小宇宙”的境界。
      整句意为:隐于林泉之间,南辰北斗、日月星辰皆可收于袖中。
  7. 朱颜久,天崩地塌,真性如常
    • 朱颜久:指得道后容颜永驻、长生不老的境界。
    • 真性:指本真之心、道性,不受尘世变故影响。
      整句意为:哪怕天崩地塌,得道者的本真之心始终如常不变。
  8. 舞袍袖、乾坤恨窄,但展手、天地平量
    此句以夸张手法描绘得道者的逍遥自在:挥起袍袖只恨乾坤太过窄小,一伸手掌便可将天地平量,体现突破空间局限的道境。
  9. 醉陶陶、囊盛四海,笑盈盈、腹注三江
    • 醉陶陶:形容得道后自在酣畅的心境。
    • 囊盛四海、腹注三江:喻指胸怀宽广,包容天下万物。
      整句意为:醉意酣畅,行囊收纳四海风光;笑意盈盈,腹中容纳三江水流。
  10. 几度瑶池,龙华会上,诸仙筵宴捧霞觞
    • 瑶池:西王母居住的仙宫,代指仙家胜地。
    • 龙华会:道教传说中群仙聚会的法会。
    • 霞觞:仙酒酒杯,代指仙宴。
      整句意为:曾多次赴瑶池龙华仙会,与众仙共捧霞觞赴宴。
  11. 钟离至,玉皇御宴,无我不成行
    • 钟离:指钟离权,道教八仙之一,内丹派重要祖师。
    • 玉皇御宴:天庭的皇家宴会。
      整句意为:钟离祖师亲临天庭御宴,没有我便不能成行,喻指得道者已位列仙班。
  12. 重阳会,金莲七朵,齐放神光
    • 重阳会:道教重阳盛会。
    • 金莲七朵:所指学界有争议:一说为内丹修炼的七个灵境阶段;一说后世附会金代全真教王重阳门下七子,但王重阳为金代人,晚于本词创作的宋代,故更倾向于前者,指道境灵光齐放。
      整句意为:重阳盛会之上,金莲七朵齐齐绽放万丈神光。

现代译文

且将修道的本心细细诉说。
早参透世间荣华,不过南柯黄粱一场空梦。
看破浮华,栖身云龛过着朴素清净的修行生活,认清风尘宗派,向内返照本真之心。
凭智慧利剑斩断情爱罗网,拄藜杖击碎这万丈尘寰的束缚。
相逢得道之处,就在峨嵋山下收敛凡心、灵光迸发之地,也在东华山旁。
隐于林泉之间,南辰北斗、日月星辰都收于袖中。
容颜永驻,哪怕天崩地塌,本真之心始终如常。
舞起袍袖,只恨乾坤太过窄小;一伸手掌,便可将天地平量。
醉意陶然,行囊收纳四海风光;笑意盈盈,腹中容纳三江水流。
曾多少次赴瑶池龙华仙会,与众仙共捧霞觞赴宴。
钟离祖师亲临,天庭御宴,没有我便不能成行。
重阳盛会之上,金莲七朵,齐齐绽放万丈神光。

创作背景

本词为宋代无名氏所作,属于道教道情词范畴。宋代是道教内丹学发展的鼎盛时期,内丹派取代外丹派成为道教主流,民间流传大量以修道叙事、阐释内丹法门为内容的道情作品。
此类作品多出自隐修道士或民间修道者之手,依托道教神仙体系与修炼理论,抒发对世俗浮华的看破与对得道成仙的向往。本词未留下明确创作时间与作者信息,整体呈现出典型的宋代民间道情词的风格特征,其中“钟离”“玉皇御宴”等典故,体现了宋代道教神仙信仰的普及。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:本词采用词牌《锦堂春》,句式错落有致,多处运用对仗,如“破繁华、云龛布素,认宗派、返照回光”“凭慧剑、挥开爱网,横藜杖、击碎尘寰”等,符合词牌的格律要求,读来朗朗上口,适合口头传唱。
  2. 用典与意象:全词大量运用道教内丹术语与神仙典故,如“南柯一梦”“黄粱美梦”“慧剑”“返照回光”“瑶池龙华会”“钟离权”等,既阐释了内丹修炼的核心法门,又营造出浪漫超逸的神仙境界。部分意象如“慧剑”“藜杖”“林泉”等,兼具道家修行符号与文学美感。
  3. 结构逻辑:全词以修道者的口吻层层递进:从开篇诉说修行本心,到看破红尘、开启修炼,再到得道后的逍遥境界,最终以重阳盛会收束,完整呈现了从弃俗到得道的全过程,脉络清晰,情感饱满。
  4. 思想内涵:词中宣扬了道教“看破虚妄、返本归真”的核心思想,强调真性永存、逍遥自在的道境,同时也体现了宋代民间修道者对超脱尘世、位列仙班的精神追求。

常见问题

《锦堂春・话衷肠》的作者和朝代是什么?

《锦堂春・话衷肠》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《锦堂春・话衷肠》主要写了什么?

这首宋代无名氏道情词,以修道者口吻完整呈现了从看破红尘、潜心修炼到得道成仙的全过程,抒发了弃俗向道、超脱尘寰、逍遥自在的修道情怀,兼具内丹修炼理论阐释与神仙境界的浪漫描绘。

《锦堂春・话衷肠》的创作背景是什么?

本词为宋代无名氏所作,属于道教道情词范畴。宋代是道教内丹学发展的鼎盛时期,内丹派取代外丹派成为道教主流,民间流传大量以修道叙事、阐释内丹法门为内容的道情作品。 此类作品多出自隐修道士或民间修道者之手,依托道教神仙体系与修炼理论,抒发对世俗浮华的看破与对得道成仙的向往。本词未留下明确创作时间与作者信息,整体呈现出典型的宋代民间道情词的风格特征,其中“钟离”“玉...

《锦堂春・话衷肠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :本词采用词牌《锦堂春》,句式错落有致,多处运用对仗,如“破繁华、云龛布素,认宗派、返照回光”“凭慧剑、挥开爱网,横藜杖、击碎尘寰”等,符合词牌的格律要求,读来朗朗上口,适合口头传唱。 2. 用典与意象 :全词大量运用道教内丹术语与神仙典故,如“南柯一梦”“黄粱美梦”“慧剑”“返照回光”“瑶池龙华会”“钟离权”等,既阐释了内丹修炼的核心法门...