折丹桂・初秋两两留蓂荚

· 无名氏

初秋两两留蓂荚。
算恰是、生申佳节。
祝君寿阅八千秋,岁岁对、长空皓月。
威宣比部推刚决。
气凛凛、秋霜争烈。
滩头双鶒看飞来,便有诏、催归天阙。

简要说明

这是一首宋代祝寿词,以初秋瑞景起兴,为任职比部的官员贺寿,既称颂其刚正果决的品格与政绩,又预祝其获朝廷征召、高升重用,兼具祈福与颂赞之意,情感庄重雅致。

逐句注释

  1. 初秋两两留蓂荚:初秋,指农历七月前后的秋季之初;蓂荚,古代传说中的瑞草,每月朔日生一荚,望日后每日落一荚,后以其为吉祥、应时的象征;“两两留”指此时蓂荚留存的荚数成对,暗合生辰佳兆。
  2. 算恰是、生申佳节:算恰是,算来正是;生申,典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,后以“生申”代指贤能之人的生日,此处点明寿星的生辰佳节。
  3. 祝君寿阅八千秋,岁岁对、长空皓月:寿阅八千秋,极言长寿,“阅”为超过之意;长空皓月,指辽阔长空的明月,此处以明月恒久喻寿数绵长,寓意岁岁良辰皆可对月共贺。
  4. 威宣比部推刚决比部,古代官署名,魏晋设比部曹,隋唐后隶属刑部,掌司法、审计等事务,此处代指寿星任职的官署;威宣,威望传扬;推刚决,被众人称赞刚强果断。
  5. 气凛凛、秋霜争烈:凛凛,威严可畏的样子;秋霜,常以喻人之刚正品格、凛然气度,此处形容寿星气概如秋霜般凛冽刚正。
  6. 滩头双鶒看飞来,便有诏、催归天阙即鵷鶳,古代传说中象征贤才的瑞鸟,“双鶒”喻指贤才齐聚或吉兆将至;天阙,指皇宫、朝廷;此句以双鶒飞来的祥瑞之景,寓意朝廷即将下诏书征召寿星回京任职。

现代译文

初秋时节,瑞草蓂荚成双留存,
算来今日,正是贤人生辰佳节。
祝您寿数远超八千春秋,
岁岁都能对着长空皓月,共贺良辰。
您在比部任职,威望传扬,人人称赞您刚强果决,
气概凛凛,如同秋日寒霜一般凛冽刚正。
看那滩头的双鶒已然飞来,
很快便会有诏书降下,催促您返回朝廷担当重任。

创作背景

此词为宋代无名氏所作祝寿词,无明确创作时间记载。从内容来看,寿星任职于比部,以刚正果敢著称,此次生辰恰逢初秋,作者作词为其贺寿,既表达了对其品格与政绩的推崇,也暗含了对其获朝廷重用的期许。宋代官场祝寿之风盛行,此类词多由僚属、亲友所作,兼具礼仪性与文学性,是宋代祝寿词的典型作品之一,学界对其创作主旨无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律合规,节奏规整:此词依《折丹桂》词牌填写,上下阕句式对称,均为五句,押仄声入韵,平仄协调,读来抑扬顿挫,符合宋词的格律规范,兼具音乐性与文学性。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:多处化用经典典故与意象:以“生申”典出《诗经》,将祝寿对象定位为贤能之人,提升了称颂的格调;以“蓂荚”象征祥瑞应时,暗合初秋生辰的佳兆;以“秋霜”喻指官员刚正不阿的品格,以“双鶒”“天阙”隐喻仕途顺遂、朝廷征召,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
  3. 结构严谨,脉络清晰:全词遵循“起兴-点题-祈福-颂人-展望”的逻辑展开:开篇以初秋瑞草起笔,营造吉祥氛围;随即点明生辰佳节,引出祝寿主题;接着送上长寿祝福,再赞颂官员在比部任职时的刚正威望;最后以祥瑞之景预祝其获朝廷重用,层层递进,情感流转自然,贴合祝寿词的礼仪规范。
  4. 意象雅致,分寸得当:全词选用“长空皓月”“秋霜”“双鶒”等兼具美感与寓意的意象,既符合官场祝寿的庄重得体,又避免了应酬之作的浮夸俗套,体现了宋代文人祝寿词的雅致审美,兼具实用功能与文学价值。

常见问题

《折丹桂・初秋两两留蓂荚》的作者和朝代是什么?

《折丹桂・初秋两两留蓂荚》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《折丹桂・初秋两两留蓂荚》主要写了什么?

这是一首宋代祝寿词,以初秋瑞景起兴,为任职比部的官员贺寿,既称颂其刚正果决的品格与政绩,又预祝其获朝廷征召、高升重用,兼具祈福与颂赞之意,情感庄重雅致。

《折丹桂・初秋两两留蓂荚》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作祝寿词,无明确创作时间记载。从内容来看,寿星任职于比部,以刚正果敢著称,此次生辰恰逢初秋,作者作词为其贺寿,既表达了对其品格与政绩的推崇,也暗含了对其获朝廷重用的期许。宋代官场祝寿之风盛行,此类词多由僚属、亲友所作,兼具礼仪性与文学性,是宋代祝寿词的典型作品之一,学界对其创作主旨无重大争议。

《折丹桂・初秋两两留蓂荚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,节奏规整 :此词依《折丹桂》词牌填写,上下阕句式对称,均为五句,押仄声入韵,平仄协调,读来抑扬顿挫,符合宋词的格律规范,兼具音乐性与文学性。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :多处化用经典典故与意象:以“生申”典出《诗经》,将祝寿对象定位为贤能之人,提升了称颂的格调;以“蓂荚”象征祥瑞应时,暗合初秋生辰的佳兆;以“秋霜”喻指官员刚正不阿的品格,以“...