满庭霜/满庭芳

· 无名氏

园林萧索,亭台寂静,万木皆冻凋伤。
晓来初见,一品蜡梅芳。
疑是黄酥点缀,超群卉、独占中央。
堪闲玩,檀心紫蕊,清雅喷幽香。
华堂。
欢会处,陶陶共醉,相劝瑶觞。
逞风流开早,不畏严霜。
才子佳人属意,搜新句、吟咏诗章。
歌筵罢,醺醺归去,蟾影照回廊。

简要说明

这首宋代无名氏词作,以冬日园林为背景,先绘蜡梅凌寒独放的清雅之景,后转写华堂雅集的欢宴场景,兼具咏物与抒情,展现了文人赏梅赋诗的闲适雅趣,格调清逸雅致。

逐句注释

  1. 园林萧索,亭台寂静,万木皆冻凋伤:萧索指萧条冷落;冻凋伤指林木被严寒冻得凋零破败。此句铺写冬日园林的清冷萧瑟之景。
  2. 晓来初见,一品蜡梅芳:晓来指清晨;一品古时以“一品”喻花中极品,此处指蜡梅为上等名花;蜡梅即腊梅,寒冬开花的花木。此句写清晨忽见上品腊梅绽放。
  3. 疑是黄酥点缀,超群卉、独占中央:黄酥指黄色的酥油,此处以喻腊梅的鲜润花色;群卉指众花;中央指园林景致的核心位置。此句以比喻手法赞腊梅色泽明艳,远超众花,为园中景致核心。
  4. 堪闲玩,檀心紫蕊,清雅喷幽香:指值得;檀心指腊梅花心呈檀香般的深黄色;紫蕊指其花蕊带紫调;喷幽香指散发清雅香气。此句写腊梅的形态与香气,值得细细赏玩。
  5. 华堂:华丽的厅堂,此处指宴饮的场所。
  6. 欢会处,陶陶共醉,相劝瑶觞:陶陶指和乐酣畅的样子;瑶觞指玉制的酒杯,代指美酒。此句写宴会上众人酣饮相劝,其乐融融。
  7. 逞风流开早,不畏严霜:逞风流指展现潇洒出众的风姿;严霜指寒冬的霜雪。此句以拟人手法赞腊梅早开,不惧严寒的品格。
  8. 才子佳人属意,搜新句、吟咏诗章:属意指倾心关注;搜新句指搜寻新颖诗句。此句写才子佳人皆留意腊梅,争相吟咏赋诗。
  9. 歌筵罢,醺醺归去,蟾影照回廊:歌筵指宴饮唱和的筵席;醺醺指醉意醺然;蟾影代指月光(传说月中有蟾蜍);回廊指曲折的走廊。此句写宴罢众人醉归,月光洒满回廊,余韵悠长。

现代译文

冬日园林萧条冷落,亭台寂寂无声,万千林木都被严霜冻得凋零破败。
清晨起来忽然初见,那上品的腊梅已然绽放。
恍惚间疑是黄酥点缀枝头,远超众花,独占了园林景致的中心。
实在值得闲时赏玩,檀香般的花心,紫调的花蕊,清雅芬芳四溢。
华丽的厅堂之中,
正是欢宴欢聚之处,众人酣饮共醉,频频举杯相劝美酒。
它早早就绽放出风流姿态,毫不畏惧严霜的侵袭。
才子佳人都倾心留意,搜寻新颖诗句,吟咏赋诗。
歌筵散去,众人带着醉意归去,月光洒满了曲折的回廊。

创作背景

此作为宋代无名氏所作,无明确创作时间与具体本事。从内容来看,当属宋代文人雅集时的咏物宴饮之作:宋代文人盛行冬日赏梅、雅集赋诗的风尚,此词既咏腊梅之清雅品格,又描绘了华堂欢宴、吟咏唱和的文人生活场景,体现了宋代文人士大夫的闲雅意趣。学界普遍认为这类无名氏词作多出自中下层文人之手,反映了当时普遍的日常雅集风貌。

艺术赏析

  1. 结构章法:全词以“景—事—情”为脉络,上阕专咏腊梅,先铺冬日冷景反衬腊梅的清雅独秀,再以比喻、拟人手法绘其形、赞其神;下阕转写宴饮雅事,由赏梅过渡到文人唱和,最后以景结情,余韵悠然,章法严谨自然。
  2. 表现手法:① 反衬对比:上阕以“园林萧索”“万木冻凋”的冬日萧瑟,反衬腊梅“独占中央”的风姿,突出其凌寒绽放的品格;② 比喻拟人:以“黄酥点缀”喻腊梅花色,以“不畏严霜”赋予腊梅人的意志,形象生动;③ 动静结合:上阕静态写梅与园林,下阕动态写宴饮欢会,动静相宜,层次分明。
  3. 语言特色:语言清丽浅近,无晦涩用典,贴合日常雅集的闲适氛围,“檀心紫蕊”“蟾影照回廊”等句兼具画面感与诗意,格调清逸雅致,符合宋代婉约词的普遍审美。
  4. 格律说明:此词虽题为“满庭霜”,实则应为满庭芳词牌,其句式、平仄均贴合满庭芳的格律要求,上下阕对仗工整(如“园林萧索,亭台寂静”),音韵和谐流畅。

常见问题

《满庭霜/满庭芳》的作者和朝代是什么?

《满庭霜/满庭芳》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《满庭霜/满庭芳》主要写了什么?

这首宋代无名氏词作,以冬日园林为背景,先绘 蜡梅凌寒独放 的清雅之景,后转写华堂雅集的欢宴场景,兼具咏物与抒情,展现了文人赏梅赋诗的闲适雅趣,格调清逸雅致。

《满庭霜/满庭芳》的创作背景是什么?

此作为宋代无名氏所作,无明确创作时间与具体本事。从内容来看,当属宋代文人雅集时的咏物宴饮之作:宋代文人盛行冬日赏梅、雅集赋诗的风尚,此词既咏腊梅之清雅品格,又描绘了华堂欢宴、吟咏唱和的文人生活场景,体现了宋代文人士大夫的闲雅意趣。学界普遍认为这类无名氏词作多出自中下层文人之手,反映了当时普遍的日常雅集风貌。

《满庭霜/满庭芳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全词以“景—事—情”为脉络,上阕专咏腊梅,先铺冬日冷景反衬腊梅的清雅独秀,再以比喻、拟人手法绘其形、赞其神;下阕转写宴饮雅事,由赏梅过渡到文人唱和,最后以景结情,余韵悠然,章法严谨自然。 2. 表现手法 :① 反衬对比:上阕以“园林萧索”“万木冻凋”的冬日萧瑟,反衬腊梅“独占中央”的风姿,突出其凌寒绽放的品格;② 比喻拟人:以“黄酥点缀”喻...