这首宋代无名氏的暮春抒怀之作,以寒食清明前后的春日景致为核心,描绘了海棠雨后、山光水色的秀美春景,抒发了诗人闲适自适的赏春心境,同时以“笑人拾花钿”的细节暗含对世俗追名逐利的淡然与超脱,寄寓了从容不迫的人生意趣,紧扣“送春”主题,在春景中融入了个人的生活态度。
柳塘送春
海棠开后雨冥绵,寒食清明又一年。
胜赏挨排三月朔,嫩晴将息百花天。
山光水色供图障,燕语莺声助管弦。
我自吟边闲拄颊,笑人陌上拾花钿。
胜赏挨排三月朔,嫩晴将息百花天。
山光水色供图障,燕语莺声助管弦。
我自吟边闲拄颊,笑人陌上拾花钿。
简要说明
逐句注释
- 海棠开后雨冥绵:海棠花凋谢之后,春雨连绵细密。冥绵:形容雨势连绵不绝、朦胧细密的样子。
- 寒食清明又一年:寒食、清明两个传统节气又至,不觉又是一年春光将尽。寒食:清明节前1-2日的古老节日,有禁火、吃冷食的习俗。
- 胜赏挨排三月朔:胜赏:指优美宜人的赏春景致;挨排:依次排列、接连不断;三月朔:农历三月初一。意为从三月初一开始,美好的赏春景致便接连铺展开来。
- 嫩晴将息百花天:嫩晴:初晴后柔和温暖的日光;将息:此处指晴光停留、滋养万物。意为柔和的晴光照拂,正是百花盛放的美好时节。
- 山光水色供图障:图障:即画屏,指山水景色如同展开的彩绘屏风。意为山光水色宛如一幅天然的画卷屏风。
- 燕语莺声助管弦:燕语莺声:燕子啼鸣、黄莺啁啾的春日声响;管弦:指丝竹管弦演奏的乐曲。意为燕莺的啼鸣仿佛为春日增添了悠扬的管弦乐章。
- 我自吟边闲拄颊:吟边:吟诗赏景之际;拄颊:以手托腮,形容闲适沉思的悠然姿态。意为我独自在吟诗赏景时,悠闲地以手托腮。
- 笑人陌上拾花钿:陌上:田间小路,此处泛指街市路旁;花钿:古代女子华贵的首饰,此处代指世俗的名利浮华。意为笑看路人在路旁追逐浮华、汲汲营营,如同拾取花钿一般执着于身外之物。
现代译文
海棠落尽后,春雨绵绵无尽。
寒食清明又至,又是一年春将去。
从三月初一起,佳景接连铺展,
柔晴初照,正是百花盛放的时节。
山光水色宛如展开的画屏,
燕语莺啼恰似管弦悠扬。
我只在吟赏间闲托腮畔,
笑看路人在陌上追逐浮华,捡拾花钿。
创作背景
此诗作者为宋代无名氏,属于宋代常见的春日赏春抒怀之作。宋代崇文风气浓厚,文人阶层日常多有赏春、送春的雅集活动,此诗应是文人在柳塘边春日漫步赏景时的即兴之作,未记载明确的创作时间与特定事件,整体贴合宋代文人日常闲淡的生活意趣,通过春景抒发个人超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“胜赏挨排三月朔,嫩晴将息百花天”与颈联“山光水色供图障,燕语莺声助管弦”对仗工整,“山光水色”对“燕语莺声”(名词性并列短语相对),“供图障”对“助管弦”(动宾结构相对),符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象营造:选取海棠、春雨、寒食清明、山光水色、燕语莺啼等典型春日意象,勾勒出静谧秀美的暮春图景,紧扣“柳塘送春”的主题,以景衬情,将春日的柔美与闲适的心境融为一体。
- 对比与寄托:末句“笑人陌上拾花钿”是全诗的点睛之笔,以“拾花钿”的具象细节,将世俗之人追名逐利的行为具象化,与前七句的闲适赏春形成鲜明对比,暗含诗人对浮华世俗的淡然与超脱,将个人的生活态度融入写景之中,做到了景与情的高度融合。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,贴近日常赏春的真实感受,体现了宋诗浅近流畅、以文为诗的特点,同时又不失雅致含蓄,将个人情感融入普适的春景之中,易于引发共鸣。
常见问题
《柳塘送春》的作者和朝代是什么?
《柳塘送春》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《柳塘送春》主要写了什么?
这首宋代无名氏的暮春抒怀之作,以寒食清明前后的春日景致为核心,描绘了海棠雨后、山光水色的秀美春景,抒发了诗人闲适自适的赏春心境,同时以“笑人拾花钿”的细节暗含对世俗追名逐利的淡然与超脱,寄寓了从容不迫的人生意趣,紧扣“送春”主题,在春景中融入了个人的生活态度。
《柳塘送春》的创作背景是什么?
此诗作者为宋代无名氏,属于宋代常见的春日赏春抒怀之作。宋代崇文风气浓厚,文人阶层日常多有赏春、送春的雅集活动,此诗应是文人在柳塘边春日漫步赏景时的即兴之作,未记载明确的创作时间与特定事件,整体贴合宋代文人日常闲淡的生活意趣,通过春景抒发个人超脱世俗的心境。
《柳塘送春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“胜赏挨排三月朔,嫩晴将息百花天”与颈联“山光水色供图障,燕语莺声助管弦”对仗工整,“山光水色”对“燕语莺声”(名词性并列短语相对),“供图障”对“助管弦”(动宾结构相对),符合律诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取海棠、春雨、寒食清明、山光水色、燕语莺啼等典型春日意象,勾勒出静谧秀美的暮...