这是一首宋代道情劝世词,以恳切的口吻规劝名为“小张”的修行者勘破俗世繁华,认清本真自我,摆脱俗情羁绊,重拾仙缘,回归仙界,批判了世俗财富的虚妄,传递了道家超脱红尘的思想。
二郎神・小张歌
速认元初真面目,把意马心猿牢锁。
百岁光阴能有几,也不可虚过。
耳却听嘱咐,仙风道骨,莫向红尘埋堕。
省呵。
把师父亲言记着。
你原是蓬莱洞里仙,为思凡、人间沦落。
速整仙胎归上会,莫荏苒、俗情系缚。
自思忖,假饶积玉堆金,终久幻化如何。
简要说明
逐句注释
- 小张歌,也好把、繁华勘破:小张,指被劝诫的修行者;勘破,看透、识破世间虚妄。意为:小张啊,你也该将俗世的繁华浮华看透了。
- 速认元初真面目,把意马心猿牢锁:元初,即本初、本来的面目;意马心猿,道家佛家典故,比喻人心浮躁躁动、难以管束的杂念。意为:速速认清自己本真的原貌,把那奔突的杂念牢牢锁住。
- 百岁光阴能有几,也不可虚过:几,几许、多少;虚过,虚度光阴。意为:百年人生能有多少时光,万万不可白白浪费。
- 耳却听嘱咐,仙风道骨,莫向红尘埋堕:仙风道骨,指具备修仙的资质与气质;埋堕,沉沦、堕落。意为:且听我一番嘱咐:你本有仙风道骨,切莫在红尘俗世中沉沦迷失。
- 省呵:省,醒悟、觉悟;呵,语气词,相当于“啊”,意为:醒悟吧!
- 把师父亲言记着:亲言,师父的教诲。意为:牢牢记住师父的叮嘱。
- 你原是蓬莱洞里仙,为思凡、人间沦落:蓬莱洞,道家传说中的仙境;思凡,指仙人贪恋凡间情思;沦落,流落凡间。意为:你本是蓬莱仙府的仙人,只因贪恋凡间尘缘,才流落人间。
- 速整仙胎归上会,莫荏苒、俗情系缚:整仙胎,指恢复仙家真身;上会,仙界的盛会;荏苒,拖延、耽搁;系缚,牵绊束缚。意为:速速整顿仙胎回归仙界盛会,切莫拖延,被世俗情义牵绊束缚。
- 自思忖,假饶积玉堆金,终久幻化如何:思忖,思量、思考;假饶,就算、纵使;幻化,变化消散。意为:你且好好想想:就算积攒下堆金积玉的财富,最终也不过是虚幻消散罢了。
现代译文
小张啊,也该将这俗世繁华勘破。
速速认清自己本真的原貌,把那奔突躁动的杂念牢牢锁住。
百年人生能有几许时光?切莫让岁月白白虚度。
且听我一句嘱咐:你本有仙风道骨,切莫在红尘里沉沦堕落。
醒悟吧!
牢牢记住师父的教诲。
你本是蓬莱仙府的仙人,只因贪恋凡间情思,才流落人间。
快快重整仙胎回归仙界盛会,莫要拖延,被世俗情义牵绊束缚。
你且仔细思量:就算积攒下堆金积玉的财富,最终也不过是虚幻消散罢了。
创作背景
该词为宋代无名氏所作的道情劝世词,宋代道教民间传播兴盛,这类通俗劝世词曲多为修行者或民间道士写给同道的规劝之作。词中以“小张”为劝诫对象,结合道家“本真”“仙凡”观念,传递了超脱红尘、回归本我的修行思想,语言直白通俗,带有鲜明的民间劝世文学特征,具体创作时间与背景无明确史料记载,学界主流认为其属于宋代民间修仙主题的佚名词作。
艺术赏析
- 体裁与结构:采用《二郎神》词牌创作,结构层次清晰:开篇点出劝诫主题(勘破繁华),接着讲修行方法(管束杂念),再点明修行者的仙凡身世,最后以财富虚妄收尾强化核心观点,逻辑连贯。
- 用典与意象:化用“意马心猿”的道家典故,精准形容世俗杂念;以“蓬莱洞”作为仙界经典意象,与“红尘”形成鲜明的仙凡对比,强化了超脱的主题。
- 语言特色:整体语言质朴直白,多用口语化的语气词(如“呵”)和通俗表达,贴近民间受众,兼具劝诫的恳切感与传播性,区别于文人词的含蓄典雅,带有道情词的民间风格。
- 表现手法:以对比手法凸显主旨,将短暂虚幻的红尘富贵与永恒真实的仙家本真并置,突出“脱离俗务、回归本我”的核心思想,情感真挚恳切,具有较强的感染力。
常见问题
《二郎神・小张歌》的作者和朝代是什么?
《二郎神・小张歌》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《二郎神・小张歌》主要写了什么?
这是一首宋代道情劝世词,以恳切的口吻规劝名为“小张”的修行者勘破俗世繁华,认清本真自我,摆脱俗情羁绊,重拾仙缘,回归仙界,批判了世俗财富的虚妄,传递了道家超脱红尘的思想。
《二郎神・小张歌》的创作背景是什么?
该词为宋代无名氏所作的道情劝世词,宋代道教民间传播兴盛,这类通俗劝世词曲多为修行者或民间道士写给同道的规劝之作。词中以“小张”为劝诫对象,结合道家“本真”“仙凡”观念,传递了超脱红尘、回归本我的修行思想,语言直白通俗,带有鲜明的民间劝世文学特征,具体创作时间与背景无明确史料记载,学界主流认为其属于宋代民间修仙主题的佚名词作。
《二郎神・小张歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :采用《二郎神》词牌创作,结构层次清晰:开篇点出劝诫主题(勘破繁华),接着讲修行方法(管束杂念),再点明修行者的仙凡身世,最后以财富虚妄收尾强化核心观点,逻辑连贯。 2. 用典与意象 :化用“意马心猿”的道家典故,精准形容世俗杂念;以“蓬莱洞”作为仙界经典意象,与“红尘”形成鲜明的仙凡对比,强化了超脱的主题。 3. 语言特色 :整体语言质朴...