慈恩寺塔下避暑

· 刘得仁

古松凌巨塔,修竹映空廊。
竟日闻虚籁,深山只此凉。
僧真生我静,水淡发茶香。
坐久东楼望,钟声振夕阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在慈恩寺塔下避暑的情景,通过描写古松、修竹等寺内景色,以及听闻虚籁、品茗等感受,展现了寺院的清幽宁静,表达了诗人在其中获得的宁静心境,最后以望东楼、听钟声的场景,增添了一份悠远的禅意。

逐句注释

  • “古松凌巨塔,脩竹映空廊”:
    • 字词:“凌”,高出、凌驾;“脩”,同“修”,长的意思;“映”,映照。
    • 句意:古老的松树高耸在巨大的佛塔之上,修长的竹子映照在空荡荡的走廊旁。
  • “竟日聞虛籟,深山只此涼”:
    • 字词:“竟日”,整日;“虚籁”,指自然界的声响,如风声等;“只此”,只有这里。
    • 句意:一整天都能听到自然界的声响,在这深山里只有这里如此凉爽。
  • “僧真生我靜,水淡發茶香”:
    • 字词:“僧真”,指僧人纯真的气质;“生”,引发;“发”,散发。
    • 句意:僧人的纯真气质引发了我的宁静之感,清淡的泉水泡出了茶的香气。
  • “坐久東樓望,鐘聲振夕陽”:
    • 字词:“坐久”,坐了很长时间;“振”,震荡、回荡。
    • 句意:坐了很久后在东楼眺望,钟声在夕阳中回荡。

现代译文

古老的松树高高凌驾在巨大的佛塔之上,
修长的竹子映照在空荡荡的走廊两旁。
一整天都能听见自然界的声响,
在这深山里只有这里这般凉爽。
僧人的纯真让我内心变得宁静,
清淡的泉水散发着茶的清香。
坐了许久在东楼向远处眺望,
钟声在夕阳的余晖中震荡回响。

创作背景

刘得仁是唐朝时期的诗人,他屡试不第,一生坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在生活中寻求心灵慰藉时,来到慈恩寺,在塔下避暑时有感而发。寺院清幽的环境与他内心渴望宁静的心境相契合,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写古松、修竹、虚籁、夕阳等景色,将诗人内心的宁静、惬意之情融入其中,如“古松凌巨塔,脩竹映空廊”描绘出寺院的清幽,为下文抒发宁静心境做铺垫。
    • 以动衬静:“竟日聞虛籟”中以自然界的声响来衬托寺院的宁静,更突出了环境的清幽。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“凌”“映”“发”“振”等动词的使用,生动地描绘出景物的特点和动态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。从寺内的古松修竹,到听闻的虚籁,再到品茶时的宁静心境,最后到东楼望夕阳、听钟声,构成了一幅充满禅意的画面,让读者感受到诗人在这喧嚣尘世中寻得的一方宁静之地。

常见问题

《慈恩寺塔下避暑》的作者和朝代是什么?

《慈恩寺塔下避暑》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《慈恩寺塔下避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在慈恩寺塔下避暑的情景,通过描写古松、修竹等寺内景色,以及听闻虚籁、品茗等感受,展现了寺院的清幽宁静,表达了诗人在其中获得的宁静心境,最后以望东楼、听钟声的场景,增添了一份悠远的禅意。

《慈恩寺塔下避暑》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝时期的诗人,他屡试不第,一生坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在生活中寻求心灵慰藉时,来到慈恩寺,在塔下避暑时有感而发。寺院清幽的环境与他内心渴望宁静的心境相契合,从而创作了此诗。

《慈恩寺塔下避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写古松、修竹、虚籁、夕阳等景色,将诗人内心的宁静、惬意之情融入其中,如“古松凌巨塔,脩竹映空廊”描绘出寺院的清幽,为下文抒发宁静心境做铺垫。 以动衬静 :“竟日聞虛籟”中以自然界的声响来衬托寺院的宁静,更突出了环境的清幽。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“凌”“映”“发”“振”等动词的使用,生动地描绘出景物的特点和...