这首是宋代民间修道者的自况之作,以道教修行视角讲述自身弃俗出家、云游求道的经历,以及功成飞升的修行愿景。因末句存在脱漏,完整意涵略有遗憾,整体传递出超脱世俗的清冷与笃定的修道心境。
遍地锦
四大假合本姓谭。
前缘相遇弃俗缘。
天下云游不住庵。
功成行满赴仙
前缘相遇弃俗缘。
天下云游不住庵。
功成行满赴仙
简要说明
逐句注释
- 四大假合本姓谭:四大,佛道两教均指构成肉身的地、水、火、风四种基本元素;假合意为因缘和合而成的虚幻肉身,非永恒真实存在。本姓谭,点明作者本为谭姓凡人。
- 前缘相遇弃俗缘:前缘指前世缔结的机缘,此处特指遇见修道法门的契机;弃俗缘指舍弃世俗的亲缘、功名、俗务等牵绊,一心向道。
- 天下云游不住庵:云游指道士游方行道、遍历各地;不住庵意为不固定居留于一处庵观,以漂泊的方式践行修行。
- 功成行满赴仙:功成行满为道教术语,指修行功德圆满,仙道可成;末句仅存“赴仙”二字,疑似脱漏,原应补充为“赴仙班”“赴仙都”之类表述,意为飞升仙界。
现代译文
地水火风因缘和合,本是谭姓凡身,
幸得前世机缘相遇,便抛却俗世尘缘。
遍游天下不恋庵观安稳,
待修行功果圆满,便赴仙乡远遁。
创作背景
这首词为宋代无名氏所作,具体创作时间与作者生平已不可考。宋代道教民间传播兴盛,道情、劝善类民间文学作品大量涌现,这类作品多出自民间修行者之手,以直白质朴的语言记录修道体悟。本词从内容看,是一位谭姓修道者自述其弃俗出家、云游求道的经历,以及最终功成飞升的修行期许,属于典型的民间道教修行自况之作。
艺术赏析
- 语言风格:整体浅白通俗,无过多雕琢,符合民间修道者口传创作的特点,易于传唱与理解,带着民间文学的质朴质感。
- 意象与主题:运用道教核心概念“四大假合”点明肉身本质,以“弃俗缘”“云游”“功成行满”“赴仙”串联起修道的完整脉络,清晰表达了超脱世俗、潜心修行的核心主题。
- 格律与残缺:《遍地锦》为南北曲曲牌,亦有作为词牌者,此作句式短促,整体韵律感较强,但末句存在脱漏,使得完整意境略有缺失。从现存文本看,未使用严格的对仗格律,更偏向口语化抒情,重在传递修道者的真实心境。
- 情感基调:整体情感笃定沉静,没有过多情绪起伏,传递出修行者超脱物外、笃定向前的平和心境。
常见问题
《遍地锦》的作者和朝代是什么?
《遍地锦》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《遍地锦》主要写了什么?
这首是宋代民间修道者的自况之作,以道教修行视角讲述自身弃俗出家、云游求道的经历,以及功成飞升的修行愿景。因末句存在脱漏,完整意涵略有遗憾,整体传递出超脱世俗的清冷与笃定的修道心境。
《遍地锦》的创作背景是什么?
这首词为宋代无名氏所作,具体创作时间与作者生平已不可考。宋代道教民间传播兴盛,道情、劝善类民间文学作品大量涌现,这类作品多出自民间修行者之手,以直白质朴的语言记录修道体悟。本词从内容看,是一位谭姓修道者自述其弃俗出家、云游求道的经历,以及最终功成飞升的修行期许,属于典型的民间道教修行自况之作。
《遍地锦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :整体浅白通俗,无过多雕琢,符合民间修道者口传创作的特点,易于传唱与理解,带着民间文学的质朴质感。 2. 意象与主题 :运用道教核心概念“四大假合”点明肉身本质,以“弃俗缘”“云游”“功成行满”“赴仙”串联起修道的完整脉络,清晰表达了超脱世俗、潜心修行的核心主题。 3. 格律与残缺 :《遍地锦》为南北曲曲牌,亦有作为词牌者,此作句式短促,整体...