这首宋代民间俚曲以直白口语叙写日常闲居状态,借“炕上坐”“睡一觉”的市井细节,表达了打破常规作息、随性自在的生活态度,同时以调侃口吻嘲讽只会空坐枯耗的状态,充满质朴的市井诙谐与生活意趣。
步步娇・俺在炕上坐
俺在炕上坐。
唱个*哩*。
因来睡一觉,如何。
俺把阴阳颠倒过。
俺笑俺笑你,空坐。
唱个*哩*。
因来睡一觉,如何。
俺把阴阳颠倒过。
俺笑俺笑你,空坐。
简要说明
逐句注释
- 俺在炕上坐:俺,宋元口语中“我”的自称;炕为北方民间取暖寝卧的土台,宋代已在北方广泛使用,此句直白叙写坐于炕头的日常场景。
- 唱个*哩*:*为词曲中无实义的衬腔衬字,因原曲佚失具体衬词,以符号代替,仅起烘托曲调、舒缓节奏的作用。
- 因来睡一觉,如何:因来,即“趁着当下、就此”;如何为宋元口语中表疑问的语助词,意为“怎么样、行不行”,此句是作者随性提出休憩的想法。
- 俺把阴阳颠倒过:阴阳此处指常规的昼夜作息、日常节律,“颠倒过”即打破固定的作息规矩,随性而为,不拘泥于世俗的生活秩序。
- 俺笑俺笑你,空坐:空坐指无所事事、徒然枯坐,作者以重复的“俺笑”强化调侃语气,戏谑那些不懂享受当下、只会空耗时光的人。
现代译文
我正坐在炕头儿上,
随口哼起一段衬腔调。
不如就躺下来歇一觉,怎么样?
我偏要把那规矩作息全颠倒,
我笑我笑你呀,只会白白枯坐!
创作背景
此作为宋代佚名民间曲子词,是两宋市井文化繁荣的产物。两宋商品经济发达,市井说唱、俚曲小调广为流传,这类作品多出自底层民众之手,以日常琐事入词,抒发普通百姓对闲适自在生活的向往,消解劳作的疲惫,带有质朴的世俗智慧。具体创作时间无明确史料记载,大概率为北宋中后期至南宋的民间传唱之作。
艺术赏析
- 语言风格:全曲采用宋元口语化表达,无华丽辞藻,直白质朴,“俺”“如何”“空坐”皆是民间日常用语,极具市井烟火气,拉近了与读者的距离。
- 表现手法:以对比凸显主旨,将“睡一觉”的随性与“空坐”的枯耗相对照,又以“阴阳颠倒过”打破常规秩序,强化了作者追求自在生活的态度;重复的“俺笑俺笑你”强化了诙谐调侃的语气,让作品充满生活化的趣味。
- 意境与形式:整体营造出松弛随性的市井闲居意境,没有刻意的抒情,却在直白的表述中传递出真实的生活质感。虽为俚曲,但符合《步步娇》词牌的基本句式框架,加入衬字“*哩*”让节奏更舒缓自然,符合民间传唱的特点,句式长短错落,读来朗朗上口。
常见问题
《步步娇・俺在炕上坐》的作者和朝代是什么?
《步步娇・俺在炕上坐》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《步步娇・俺在炕上坐》主要写了什么?
这首宋代民间俚曲以直白口语叙写日常闲居状态,借“炕上坐”“睡一觉”的市井细节,表达了打破常规作息、随性自在的生活态度,同时以调侃口吻嘲讽只会空坐枯耗的状态,充满质朴的市井诙谐与生活意趣。
《步步娇・俺在炕上坐》的创作背景是什么?
此作为宋代佚名民间曲子词,是两宋市井文化繁荣的产物。两宋商品经济发达,市井说唱、俚曲小调广为流传,这类作品多出自底层民众之手,以日常琐事入词,抒发普通百姓对闲适自在生活的向往,消解劳作的疲惫,带有质朴的世俗智慧。具体创作时间无明确史料记载,大概率为北宋中后期至南宋的民间传唱之作。
《步步娇・俺在炕上坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全曲采用宋元口语化表达,无华丽辞藻,直白质朴,“俺”“如何”“空坐”皆是民间日常用语,极具市井烟火气,拉近了与读者的距离。 2. 表现手法 :以对比凸显主旨,将“睡一觉”的随性与“空坐”的枯耗相对照,又以“阴阳颠倒过”打破常规秩序,强化了作者追求自在生活的态度;重复的“俺笑俺笑你”强化了诙谐调侃的语气,让作品充满生活化的趣味。 3. 意境与...