夏日樊川别业即事

· 刘得仁

无事称无才,柴门亦罕开。
脱巾吟永日,著屐步荒台。
风卷微尘上,霆将暴雨来。
终南云渐合,咫尺失崔嵬。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日在樊川别墅的生活情景与周围自然景象。展现了诗人闲适的生活状态,以及风雨将至时自然环境的变化,表达了诗人在宁静生活中对自然变化的细致观察与感受。

逐句注释

  • “无事称无才,柴门亦罕开”:
    • 字词:“称”,自称;“罕”,少。
    • 句意:自己没什么事可做,便自称没有才华,柴门也很少打开。
  • “脱巾吟永日,著屐步荒台”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“著屐”,穿着木屐。
    • 句意:脱去头巾整日吟诗,穿着木屐漫步在荒废的高台之上。
  • “风卷微尘上,霆将暴雨来”:
    • 字词:“霆”,雷霆,这里指雷声。
    • 句意:风卷起细微的尘土飞扬起来,雷声预示着暴雨即将来临。
  • “终南云渐合,咫尺失崔嵬”:
    • 字词:“终南”,终南山;“咫尺”,比喻距离很近;“崔嵬”,形容山高大雄伟的样子,这里指终南山。
    • 句意:终南山上的云渐渐聚拢,近在咫尺的终南山也变得模糊难辨。

现代译文

没什么事可做便自称没才华,
柴门也很少打开。
脱去头巾整日吟诗遣时光,
穿着木屐漫步荒废的高台。
风卷起细微尘土高高飞扬,
雷声轰鸣预示暴雨要到来。
终南山的云雾渐渐聚扰,
近在咫尺也难见它的雄伟。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,他屡试不第,一生坎坷。这首诗创作于夏日他身处樊川别墅之时。此时他或许暂时摆脱了科举失利的烦恼,在别墅中过上了一段相对闲适的生活,于是将自己的生活片段与自然景象的变化记录下来,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“脱巾吟永日,著屐步荒台”描绘了诗人闲适的动态活动,而“柴门亦罕开”则呈现出一种静态的宁静,动静结合,展现出别墅生活的独特氛围。“风卷微尘上”是动态描写,“终南云渐合”则在动态中又有云慢慢聚拢的相对静态感,进一步强化了动静相衬的效果。
    • 视听结合:“风卷微尘上”是视觉描写,“霆将暴雨来”则是听觉描写,通过视听结合,生动地描绘出风雨将至的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“无事称无才”“脱巾吟永日”等语句,用简洁直白的语言勾勒出诗人的生活状态与心境,却又富有生活气息。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、闲适的生活意境,展现出诗人在别墅中的悠然自得。后半部分则通过描写风雨将至时的景象,如尘土飞扬、雷声轰鸣、云雾聚合等,营造出一种紧张、压抑的氛围,前后意境形成对比,也暗示了诗人内心可能潜藏的不安与对未来的迷茫。

常见问题

《夏日樊川别业即事》的作者和朝代是什么?

《夏日樊川别业即事》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《夏日樊川别业即事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日在樊川别墅的生活情景与周围自然景象。展现了诗人闲适的生活状态,以及风雨将至时自然环境的变化,表达了诗人在宁静生活中对自然变化的细致观察与感受。

《夏日樊川别业即事》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,他屡试不第,一生坎坷。这首诗创作于夏日他身处樊川别墅之时。此时他或许暂时摆脱了科举失利的烦恼,在别墅中过上了一段相对闲适的生活,于是将自己的生活片段与自然景象的变化记录下来,写下此诗。

《夏日樊川别业即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“脱巾吟永日,著屐步荒台”描绘了诗人闲适的动态活动,而“柴门亦罕开”则呈现出一种静态的宁静,动静结合,展现出别墅生活的独特氛围。“风卷微尘上”是动态描写,“终南云渐合”则在动态中又有云慢慢聚拢的相对静态感,进一步强化了动静相衬的效果。 视听结合 :“风卷微尘上”是视觉描写,“霆将暴雨来”则是听觉描写,通过视听结合,生动地描绘出风...