王昭君

· 无名氏

猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀。
朝辞汉阙去,夕见胡尘飞。
寄信秦楼下,因书秋雁归。

简要说明

这首诗以王昭君出塞的经典历史题材为内容,先铺陈其在汉宫恩宠断绝、渐遭冷落的境遇,再叙清晨辞别汉廷、暮至胡地的飘零之悲,最后以托雁寄书的细节,抒发了昭君对故国的深切思念与身处异域的孤寂哀怨,暗含了对君王薄情、佳人失意的感慨。

逐句注释

  1. 猗兰恩宠歇:猗兰,代指汉宫恩遇(一说指汉宫殿名,如汉武帝猗兰殿,后世常以“猗兰”借指后宫恩宠);恩宠歇,君王的恩宠已然断绝。
  2. 昭阳幸御稀:昭阳,即昭阳殿,汉代后妃所居的尊贵宫殿,后世常用来代指后宫宠贵之地;幸御稀,得到帝王临幸的机会日渐稀少。
  3. 朝辞汉阙去:朝,早晨;辞,辞别;汉阙,汉朝的宫阙,代指汉家京城与宫廷;去,远赴匈奴。
  4. 夕见胡尘飞:夕,傍晚;胡尘,指胡地(匈奴统治区域)的风沙,也可代指异域的荒凉景象与边境战事;飞,飞扬弥漫。
  5. 寄信秦楼下:寄信,传递书信;秦楼,此处或指胡地遥望的汉地秦地宫阙,亦有说法指长安故地的楼阁,即昭君思念的故国之地。
  6. 因书秋雁归:因,凭借、依靠;书,书信;秋雁归,秋日南归的鸿雁(古代有鸿雁传书的典故,此处指托鸿雁将书信带回汉地)。

现代译文

汉宫的恩宠早已消散,昭阳殿里的君王临幸也日渐稀少。
清晨辞别汉家宫阙远去,傍晚便见胡地风沙漫天飞扬。
想要寄信到长安的秦楼之下,唯有托付南归的秋雁带去。

创作背景

这首诗为宋代无名氏所作,属于咏史怀古的昭君题材作品。王昭君出塞的故事自汉代以来便广为流传,后世文人多以此为题材抒发思乡怀远、怀才不遇或感慨帝王薄情的情绪。宋代边患频仍,这类咏昭君的诗词也常暗含对边疆局势的隐忧,此诗虽未明确创作缘起,却沿袭了传统昭君怨的情感基调,借昭君的遭遇抒发失意与思乡的深沉悲慨。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵五微部押韵(韵脚为“稀、飞、归”),首联“猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀”对仗工整,以“猗兰”对“昭阳”(均代指宫禁),“恩宠歇”对“幸御稀”(均为境遇转折),结构严谨规整。
  2. 意象对比:以“汉阙”与“胡尘”形成鲜明地域反差,前者代表故国安稳的宫廷,后者象征异域荒凉的边地,凸显昭君离乡飘零的悲戚;“猗兰”“昭阳”与后句的冷落境遇形成呼应,强化了失宠失意的基调。
  3. 用典与抒情:“秋雁归”化用苏武牧羊的鸿雁传书典故,以含蓄的细节抒发昭君对故国的深切思念,将抽象的思乡之情具象化,情感真挚动人。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以平铺直叙的方式铺陈昭君的人生转折,却层层递进地烘托出孤寂哀怨的氛围,兼具叙事性与抒情性。

常见问题

《王昭君》的作者和朝代是什么?

《王昭君》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《王昭君》主要写了什么?

这首诗以王昭君出塞的经典历史题材为内容,先铺陈其在汉宫恩宠断绝、渐遭冷落的境遇,再叙清晨辞别汉廷、暮至胡地的飘零之悲,最后以托雁寄书的细节,抒发了昭君对故国的深切思念与身处异域的孤寂哀怨,暗含了对君王薄情、佳人失意的感慨。

《王昭君》的创作背景是什么?

这首诗为宋代无名氏所作,属于咏史怀古的昭君题材作品。王昭君出塞的故事自汉代以来便广为流传,后世文人多以此为题材抒发思乡怀远、怀才不遇或感慨帝王薄情的情绪。宋代边患频仍,这类咏昭君的诗词也常暗含对边疆局势的隐忧,此诗虽未明确创作缘起,却沿袭了传统昭君怨的情感基调,借昭君的遭遇抒发失意与思乡的深沉悲慨。

《王昭君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵五微部押韵(韵脚为“稀、飞、归”),首联“猗兰恩宠歇,昭阳幸御稀”对仗工整,以“猗兰”对“昭阳”(均代指宫禁),“恩宠歇”对“幸御稀”(均为境遇转折),结构严谨规整。 2. 意象对比 :以“汉阙”与“胡尘”形成鲜明地域反差,前者代表故国安稳的宫廷,后者象征异域荒凉的边地,凸显昭君离乡飘零的悲戚;“猗兰”“昭阳...