这首宋代无名氏题壁诗,以盛夏行山的旅途见闻为载体,抒发了羁旅奔波的艰辛、世俗人情的牵掣之苦,同时流露出对自然闲适的向往,以及身处世途、进退两难的矛盾心境,情感质朴真挚,贴近旅人普遍的生活体验。
题壁
独驱六月暑,蹑此千仞梯。
世故人贷人,牵去复挽归。
茗盌参世味,甘苦常相持。
白云抱溪石,令人心愧之。
岂无趺座处,逸固不疗饥。
大叫天上人,凉风为吹衣。
简要说明
逐句注释
山行险而修,老我骖且羸。
注释:险而修:山路既险峻又绵长;老我:使我衰老,此处指旅途劳顿催人衰老;骖:古代驾车时位于两侧的马,此处泛指车马;羸:瘦弱疲惫。句意:山路险峻悠长,车马瘦弱,旅途劳顿已令我衰老不堪。独驱六月暑,蹑此千仞梯。
注释:独驱:独自驾车赶路;六月暑:盛夏六月的酷暑天气;蹑:踩踏、攀登;千仞梯:千为极言其高的虚数,仞为古代长度单位,此处以“千仞梯”比喻山路高陡如登天的阶梯。句意:独自顶着盛夏的酷暑赶路,攀登这高峻如天梯的山路。世故人贷人,牵去复挽归。
注释:世故:世俗人情与故旧交往;贷人:学界主流解为仰仗、依赖他人,亦有释为人际间借贷往来;牵去复挽归:被人牵扯来去,形容身不由己,为世事所牵绊。句意:世俗故旧之间总需相互依傍,我常被人情世事牵掣得身不由己。茗盌参世味,甘苦常相持。
注释:茗盌:茶碗,代指饮茶;参:体味、参悟;世味:世俗生活的滋味;相持:相伴相随。句意:捧着茶碗体味世间百态,人生的甘苦从来都是相互伴随的。白云抱溪石,令人心愧之。
注释:白云抱溪石:白云环绕着溪畔的山石,描绘出闲适悠然的自然之景;心愧:因自身奔波劳碌、未能如自然般闲适而心生愧怍。句意:见白云环绕溪石的悠然之景,令我内心生出愧意。岂无趺座处,逸固不疗饥。
注释:趺座:原指佛像的底座,此处代指禅坐隐居的处所;逸:安逸闲适;不疗饥:不能解决温饱生计。句意:难道没有隐居禅坐的地方吗?只是闲适的隐居生活终究不能维持温饱。大叫天上人,凉风为吹衣。
注释:天上人:指天上的仙人,亦代指超脱世俗的理想境界;凉风为吹衣:希望仙人能吹来凉风,消解暑热,暗含渴望摆脱世俗劳顿、获得精神超脱的心愿。句意:仰头呼唤天上的仙人,愿凉风为我吹拂衣衫,驱散烦忧。
现代译文
山路险峻又悠长,车马羸弱人已衰。
独赴六月炎暑路,攀登千仞险梯来。
世俗故旧多牵累,身不由己被牵回。
茶瓯细尝世滋味,甘苦从来相伴随。
白云轻绕溪头石,见此令人心自愧。
岂无禅隐安身处?逸兴难填饥寒胃。
仰呼天上仙中人,愿借凉风拂我衣。
创作背景
宋代题壁诗多为旅人即兴题写于驿站、寺观或山间岩壁的作品,此诗无明确作者,大概率是下层文人或普通旅人的羁旅抒怀之作。从诗中“六月暑”“老我”“牵去复挽归”等句来看,创作时间应为盛夏时节,作者行于险峻山路之中,有感于旅途劳顿、世俗人情的牵绊,同时目睹自然山水的闲适之景,对比自身为生计奔波、进退两难的处境,抒发了对超脱世俗的渴望与现实的无奈。此类无名氏题壁诗真实反映了宋代普通士人与旅人的生存状态与精神苦闷,学界无显著争议。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以行山实景起笔,前四句铺陈盛夏赶路的艰辛,营造压抑困顿的氛围;中间四句由实景转入对世俗人情的体悟,以“白云抱溪石”的自然之景收束抒情,引出内心的愧怍与矛盾;末两句直抒胸臆,将渴望超脱的情绪推向高潮,结构层层递进,情感脉络清晰。
- 意象与对比:以“千仞梯”既实写山路高峻,又暗喻世事艰难、仕途坎坷;“白云抱溪石”作为闲适的自然意象,与诗人“牵去复挽归”的劳碌形成鲜明对比,凸显出世与入世的矛盾。“逸固不疗饥”则将精神自由与现实生计的冲突直白道出,深化了主题。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴合题壁诗即兴抒怀的特点。虽为古体诗,部分句子如“茗盌参世味,甘苦常相持”已有内在的对仗呼应,整体风格平淡中见深沉,以日常旅人的视角抒发普遍情感,极易引发同类处境者的共鸣。
- 情感表达:情感真挚质朴,从旅途之苦到世情之累,再到对自然的向往与对超脱的渴求,最后以“大叫天上人”的直白呼告收尾,将压抑已久的情绪尽情释放,虽无华丽辞藻,却自有动人之处。
常见问题
《题壁》的作者和朝代是什么?
《题壁》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《题壁》主要写了什么?
这首宋代无名氏题壁诗,以盛夏行山的旅途见闻为载体,抒发了羁旅奔波的艰辛、世俗人情的牵掣之苦,同时流露出对自然闲适的向往,以及身处世途、进退两难的矛盾心境,情感质朴真挚,贴近旅人普遍的生活体验。
《题壁》的创作背景是什么?
宋代题壁诗多为旅人即兴题写于驿站、寺观或山间岩壁的作品,此诗无明确作者,大概率是下层文人或普通旅人的羁旅抒怀之作。从诗中“六月暑”“老我”“牵去复挽归”等句来看,创作时间应为盛夏时节,作者行于险峻山路之中,有感于旅途劳顿、世俗人情的牵绊,同时目睹自然山水的闲适之景,对比自身为生计奔波、进退两难的处境,抒发了对超脱世俗的渴望与现实的无奈。此类无名氏题壁诗真实反...
《题壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以行山实景起笔,前四句铺陈盛夏赶路的艰辛,营造压抑困顿的氛围;中间四句由实景转入对世俗人情的体悟,以“白云抱溪石”的自然之景收束抒情,引出内心的愧怍与矛盾;末两句直抒胸臆,将渴望超脱的情绪推向高潮,结构层层递进,情感脉络清晰。 2. 意象与对比 :以“千仞梯”既实写山路高峻,又暗喻世事艰难、仕途坎坷;“白云抱溪石”作为闲适的自然意象,与...