初夏题段郎中修竹里南园

· 刘得仁

高人游息处,与此曲池连。
密树才春后,深山在目前。
远峰初绝雨,片石欲生烟。
数有僧来宿,应缘静好禅。

简要说明

这首诗描绘了段郎中修竹里南园的初夏景色,展现了园子环境的清幽宁静,表达了诗人对这种宁静清幽境界的喜爱和对僧人在此静修的理解,流露出一种远离尘世喧嚣的闲适与向往之情。

逐句注释

  • “高人游息处,与此曲池连”:
    • 字词:“高人”,指段郎中这样有高雅情趣和修养的人;“游息”,游玩休息;“曲池”,弯曲的池塘。
    • 句意:这是高人游玩休息的地方,它与弯曲的池塘相连。
  • “密树才春后,深山在目前”:
    • 字词:“密树”,茂密的树木;“才春后”,刚刚过了春天。
    • 句意:茂密的树林是在春天过后才如此繁盛,而眼前仿佛能看到深山的景象。
  • “远峰初绝雨,片石欲生烟”:
    • 字词:“远峰”,远处的山峰;“初绝雨”,刚刚停止下雨;“片石”,一块石头;“欲生烟”,好像要生出烟雾。
    • 句意:远处的山峰刚刚停止下雨,一块石头好像要生出烟雾来。
  • “数有僧来宿,应缘静好禅”:
    • 字词:“数”,屡次,多次;“应缘”,应该是因为;“好禅”,喜好禅修。
    • 句意:多次有僧人来这里住宿,应该是因为这里安静适合禅修。

现代译文

这是高人游玩休憩的佳处,
它与那弯曲的池塘紧相连。
茂密树林刚过春天更葱茏,
眼前好似能见到深山容颜。
远处山峰雨刚刚停止落下,
一块石头仿佛要生出轻烟。
常有僧人来到此处来投宿,
应是因这安静宜于把禅参。

创作背景

刘得仁生活在唐朝,当时文人雅士之间流行游赏园林并题诗留念。段郎中的修竹里南园可能是一处景色优美、环境清幽的私家园林。刘得仁初夏时节来到这里,被园子的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对园林景色的赞美以及对宁静氛围的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“密树才春后,深山在目前”是近景描绘了园内的树林,“远峰初绝雨”则是远景描写了远处的山峰,远近结合,使画面层次丰富。
    • 虚实结合:“深山在目前”是一种视觉感受上的虚写,营造出一种深山就在眼前的意境;“远峰初绝雨,片石欲生烟”是实写眼前之景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“远峰初绝雨,片石欲生烟”用简洁的语言生动地描绘出雨后山峰和石头的景象,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对园林景色的描写,营造出一种清幽宁静的意境。从园内的曲池、密树到远处的山峰、石头,再到僧人来此宿禅,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,表达了诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《初夏题段郎中修竹里南园》的作者和朝代是什么?

《初夏题段郎中修竹里南园》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《初夏题段郎中修竹里南园》主要写了什么?

这首诗描绘了段郎中修竹里南园的初夏景色,展现了园子环境的清幽宁静,表达了诗人对这种宁静清幽境界的喜爱和对僧人在此静修的理解,流露出一种远离尘世喧嚣的闲适与向往之情。

《初夏题段郎中修竹里南园》的创作背景是什么?

刘得仁生活在唐朝,当时文人雅士之间流行游赏园林并题诗留念。段郎中的修竹里南园可能是一处景色优美、环境清幽的私家园林。刘得仁初夏时节来到这里,被园子的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对园林景色的赞美以及对宁静氛围的喜爱。

《初夏题段郎中修竹里南园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“密树才春后,深山在目前”是近景描绘了园内的树林,“远峰初绝雨”则是远景描写了远处的山峰,远近结合,使画面层次丰富。 虚实结合 :“深山在目前”是一种视觉感受上的虚写,营造出一种深山就在眼前的意境;“远峰初绝雨,片石欲生烟”是实写眼前之景,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“远峰初绝雨,片石欲...