百字谣/念奴娇

· 无名氏

金秋行令,恰清晨、白露初交中节。
勿怪西窗传好事,生个他年英杰。
吉梦既符,知如徐子,冰玉为神骨。
吾家有庆,阶兰喜又新发。
如今早已生男,清樽华宴,且好延佳客。
更自承师勤问道,门外不妨立雪。
抗志云霄,留心简册,听我叮咛说。
駸駸月殿,桂枝取次高折。

简要说明

这首宋代无名氏所作的《念奴娇(百字谣)》是一首贺生子吉庆词,以金秋白露时节为背景,围绕家中喜添男丁展开,既表达了当下的喜庆之情,更寄托了对新生儿未来成才、金榜题名、光宗耀祖的殷切期许,语言质朴吉祥,充满民俗温情。

逐句注释

  1. 金秋行令:秋季时节正当运行,指正值金秋佳节。
  2. 恰清晨、白露初交中节:恰逢清晨时分,白露节气刚刚交节,“中节”此处指正当的节令时节。
  3. 勿怪西窗传好事:不必讶异西窗传来的喜讯,“西窗”此处代指家中传递消息的空间,借古典意象烘托喜庆氛围。
  4. 生个他年英杰:生下了日后必定成为杰出人才的孩子。
  5. 吉梦既符:预示生子的吉祥梦境已然应验,古代生子常有梦熊、梦兰等吉兆典故。
  6. 知如徐子,冰玉为神骨:“知”意为“确实、果真”;“徐子”代指清雅贤能的古代贤士;“冰玉为神骨”以冰和玉比喻孩子气质清贵高洁,风骨不凡。
  7. 吾家有庆,阶兰喜又新发:我家正逢喜庆之事,阶前的兰草又萌发出新枝。“阶兰”常用来比喻家族子孙后代,此处借兰草新生喻指喜得贵子。
  8. 如今早已生男,清樽华宴,且好延佳客:“清樽华宴”指清醇美酒与华丽的宴席;“延佳客”即邀请宾客前来庆贺。
  9. 更自承师勤问道,门外不妨立雪:“承师勤问道”指跟随老师勤奋求学、勤问道义;“门外立雪”化用“程门立雪”典故,形容尊师重道、刻苦求学的态度。
  10. 抗志云霄,留心简册,听我叮咛说:“抗志云霄”指志向高远,直上云霄;“留心简册”指用心研读典籍书籍,“简册”为古代书籍的代称。
  11. 駸駸月殿,桂枝取次高折:“駸駸(qīn qīn)”形容时光迅疾或仕途顺遂进展;“月殿”指月宫,“折桂”为科举及第的经典典故;“取次高折”意为依次步步高升,接连考取功名、仕途顺遂。

现代译文

金秋时节,恰值清晨白露刚交节的佳辰。不必讶异西窗传来的喜讯——家中添了日后必成英杰的孩儿。吉祥的生子吉梦已然应验,这孩子资质如古贤徐子般清雅,风骨似冰玉般高洁。我家正逢喜庆,阶前的兰草又喜绽新枝。如今既已喜得麟儿,便备好清酒华筵,盛情邀请宾客前来共贺。更要让他师从名师勤学好问,哪怕像杨时那样立雪门外也无妨。他当志存高远,潜心研读典籍,且听我这番殷切叮咛:时光匆匆,月宫桂枝自会任你次第攀折,仕途前程步步登高。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作的贺生子吉庆词,属于宋代民间喜庆场合的通用贺词。宋代社会重视家族子嗣传承与科举功名,生子添丁是家族大事,亲友常会以诗词庆贺。此类词作多无明确专属创作缘起,多为文人或民间文人应贺喜之需所作,贴合当时社会重视教育、期许子孙成才的文化氛围,既表达当下的喜庆,也寄托了对新生儿未来的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词为《念奴娇》(别名百字谣),符合词牌双调一百字、上片四仄韵、下片六仄韵的格律规范,句式错落有致,适合喜庆场合吟唱。
  2. 用典自然贴切:全词多处化用经典典故:以“吉梦”代指生子吉兆,以“阶兰”喻子孙后代,以“程门立雪”强调尊师勤学,以“折桂”喻科举及第,典故贴合主题,不晦涩生硬,既增添文学底蕴又符合喜庆通俗的场合需求。
  3. 结构层次清晰:上片从时节切入,点明喜得贵子的喜事,夸赞新生儿的风骨气质,烘托家族喜庆氛围;下片从当下庆贺转入对孩子未来的期许,从设宴待客到劝学成才,再到期许功名仕途,层层递进,情感从当下喜悦延伸至长远祝福,逻辑连贯。
  4. 语言风格适配场景:整体语言质朴吉祥,多用口语化的喜庆表达,如“勿怪”“且好”等词,贴近民间日常语境,易于被大众接受,同时以“冰玉为神骨”“抗志云霄”等句增添文雅气质,兼顾通俗与雅致。
  5. 意境温馨开阔:以金秋白露的清和时节开篇,奠定了喜庆祥和的基调,再以“阶兰新发”“清樽华宴”等意象烘托热闹温馨的贺喜场景,最后以“月殿折桂”的高远意象收束,将当下的喜庆与长远的期许融为一体,意境温馨而不失开阔。

常见问题

《百字谣/念奴娇》的作者和朝代是什么?

《百字谣/念奴娇》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《百字谣/念奴娇》主要写了什么?

这首宋代无名氏所作的《念奴娇(百字谣)》是一首贺生子吉庆词,以金秋白露时节为背景,围绕家中喜添男丁展开,既表达了当下的喜庆之情,更寄托了对新生儿未来成才、金榜题名、光宗耀祖的殷切期许,语言质朴吉祥,充满民俗温情。

《百字谣/念奴娇》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作的贺生子吉庆词,属于宋代民间喜庆场合的通用贺词。宋代社会重视家族子嗣传承与科举功名,生子添丁是家族大事,亲友常会以诗词庆贺。此类词作多无明确专属创作缘起,多为文人或民间文人应贺喜之需所作,贴合当时社会重视教育、期许子孙成才的文化氛围,既表达当下的喜庆,也寄托了对新生儿未来的美好期许。

《百字谣/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词为《念奴娇》(别名百字谣),符合词牌双调一百字、上片四仄韵、下片六仄韵的格律规范,句式错落有致,适合喜庆场合吟唱。 2. 用典自然贴切 :全词多处化用经典典故:以“吉梦”代指生子吉兆,以“阶兰”喻子孙后代,以“程门立雪”强调尊师勤学,以“折桂”喻科举及第,典故贴合主题,不晦涩生硬,既增添文学底蕴又符合喜庆通俗的场合需求。 3. 结构层次...