这首宋代佚名词以暮春落花为核心意象,借探花、惜花的场景,结合迟暮自况,抒发了春光易逝、年华迟暮的感伤,在宴饮见残红的细节中融入深沉的惜花与伤己之情,情感真挚质朴,是典型的宋代伤春类词作。
天仙子
人与化工俱不易。
千回来绕百回看,蜂作婢。
莺为使。
谷雨清明空屈指。
白发卢郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊。
尊前还对断肠红,人有泪。
花无意。
明日酒醒应满地。
简要说明
逐句注释
- 走马探花花发末:走马,指骑马疾行;探花,即探访春花;发末,指花期将尽、花朵开至尾声。句意:策马疾驰去探访春花,却发现花期已近尾声。
- 人与化工俱不易:化工,指大自然的造化之功、天地自然的创造力;不易,意为难以做到(留住春光)。句意:人与天地造化一样,都难以留住这大好春光。
- 千回来绕百回看,蜂作婢,莺为使:千回百绕,形容反复徘徊观赏花丛;蜂作婢、莺为使,以拟人手法将蜜蜂比作花的婢女、黄莺比作花的使者,写蜂莺绕花的生机。句意:千百次绕着花树徘徊流连,蜜蜂如侍奉花的婢女,黄莺似传信花的使者。
- 谷雨清明空屈指:谷雨、清明均为春末节气,古人常以节气推算春日时长;屈指,指掐指计算时日;空,徒然、白白地。句意:清明、谷雨的时节已至,徒然掐指算着春日将尽的时日。
- 白发卢郎情未已:卢郎,此处或化用唐代卢朗遇仙的典故(出自《太平广记》),代指迟暮的自己,也可泛指年老的文人;情未已,指惜花、伤春的情意仍未停息。句意:已是白发苍苍的迟暮之人,惜花伤春的情意却依旧浓烈。
- 一夜翦刀收玉蕊:翦(通“剪”)刀,以剪刀喻造化之力;玉蕊,指如玉般洁白晶莹的花蕊,代指春花。句意:仿佛一夜之间,天地造化便如剪刀般收尽了枝头的春花。
- 尊前还对断肠红:尊前,即酒樽之前,指宴饮场合;断肠红,指令人肝肠寸断的残红落花。句意:宴饮席前,还对着这令人感伤的残红落花。
- 人有泪,花无意:人,指作者自己;花无意,指落花不懂人的感伤,依旧凋零。句意:我潸然泪下,而落花却毫无情意。
- 明日酒醒应满地:酒醒,指宴饮过后酒醒;满地,指落花铺满地面。句意:明日酒醒之时,落花该铺满了阶前地面吧。
现代译文
策马疾驰去探访春日繁花,却只赶上了花期将尽的尾声。
人与天地造化一样,都难留住这转瞬即逝的春光。
千百次绕着花树徘徊流连,蜜蜂如侍奉花的婢女,黄莺似传信花的使者。
清明谷雨的时节已然临近,徒然掐指算着春日将尽的时日。
已是白发苍苍的迟暮之人,惜花伤春的情意却依旧浓烈。
仿佛一夜之间,天地造化便如剪刀般收尽了枝头如玉的花蕊。
宴饮席前,还对着这令人肝肠寸断的残红落花,我潸然泪下,而落花却毫无情意。
明日酒醒之时,落花该铺满了阶前地面了吧。
创作背景
此词为宋代佚名文人所作,具体创作年份与背景无明确史料记载。结合词中“谷雨清明”“白发卢郎”等意象,推测为暮春时节,作者于宴饮间目睹落花残景,触景生情,借惜花之景抒发年华迟暮、春光易逝的感慨。宋代社会商品经济繁荣,文人阶层普遍具有伤春、惜春的审美意趣,此类借花抒情的词作在宋代民间与文人圈中均较为常见。
艺术赏析
- 格律与章法:此词符合《天仙子》正体格律,句式错落有致,上片以“7+7+7+3+3+5”铺展探花惜春场景,下片以“7+7+7+3+3+7”收束抒情,“蜂作婢,莺为使”“人有泪,花无意”两处对仗工整,增强了词句的节奏感与韵律美。章法层层递进:从探花见花落的惋惜,到感慨造化难留春,再到自身迟暮的感伤,最后以预想明日落花收尾,情感脉络清晰,层层深化。
- 修辞手法:多处运用拟人修辞,将蜂、莺、花赋予人的情态,“蜂作婢,莺为使”以侍从、使者的形象生动写出蜂莺绕花的生机,“花无意”则反衬出作者的感伤;“一夜翦刀收玉蕊”以剪刀喻造化之力,将无形的春逝具象化,生动写出春花快速凋零的场景。
- 用典与抒情:“白发卢郎”化用唐代遇仙典故,以迟暮的卢郎自况,既点明自身年老的处境,又赋予抒情以文学底蕴,避免直白感伤,使情感更显含蓄深沉。
- 意境营造:全词以“落花”为核心意象,从眼前残红到预想明日满地落英,结合清明谷雨的节令、宴饮的场景,营造出凄清惆怅的暮春意境,质朴自然的语言中蕴含真挚情感,体现了宋代民间词作的审美特色。
常见问题
《天仙子》的作者和朝代是什么?
《天仙子》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《天仙子》主要写了什么?
这首宋代佚名词以暮春落花为核心意象,借探花、惜花的场景,结合迟暮自况,抒发了春光易逝、年华迟暮的感伤,在宴饮见残红的细节中融入深沉的惜花与伤己之情,情感真挚质朴,是典型的宋代伤春类词作。
《天仙子》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名文人所作,具体创作年份与背景无明确史料记载。结合词中“谷雨清明”“白发卢郎”等意象,推测为暮春时节,作者于宴饮间目睹落花残景,触景生情,借惜花之景抒发年华迟暮、春光易逝的感慨。宋代社会商品经济繁荣,文人阶层普遍具有伤春、惜春的审美意趣,此类借花抒情的词作在宋代民间与文人圈中均较为常见。
《天仙子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词符合《天仙子》正体格律,句式错落有致,上片以“7+7+7+3+3+5”铺展探花惜春场景,下片以“7+7+7+3+3+7”收束抒情,“蜂作婢,莺为使”“人有泪,花无意”两处对仗工整,增强了词句的节奏感与韵律美。章法层层递进:从探花见花落的惋惜,到感慨造化难留春,再到自身迟暮的感伤,最后以预想明日落花收尾,情感脉络清晰,层层深化。 2....