这是一首宋代应酬祝寿词,以中和节后的晴朗月色起兴,围绕寿星诞辰展开,融合了文运顺遂、仕途得意、宴饮欢乐与长寿安康的美好祝愿,整体氛围喜庆祥和,辞藻典雅华丽。
百字谣/念奴娇
彩系麒麟,瑞腾嵩岳,喜气交洋溢。
魁星头上,光芒仍露消息。
好是一鹗秋风,鞭云驾雾,去作龙门客。
看取长安花夹道,人在广寒宫阙。
春酒千锺,秋娘一曲,大醉豪无敌。
八千椿算,摩挲重见铜狄。
简要说明
逐句注释
- 中和节後:中和节为农历二月初一,唐代始定的传统祈福节日,后世沿习。
- 云翳净:云层与雾气消散干净,点明天气晴好。
- 向夕新蟾飞出:向夕指傍晚时分;新蟾代指新月,古代传说月中有蟾蜍,故以蟾喻月,此句写傍晚新月初升的景致。
- 月姊传声:月姊即嫦娥,此处借月中仙子传递吉庆讯息。
- 紫府神仙诞节:紫府为仙人居所,此处将寿星比作紫府仙官,暗含尊崇之意,点明次日为寿星诞辰。
- 彩系麒麟:麒麟为古代瑞兽,“彩系麒麟”指祥瑞之气缠绕瑞兽,喻指寿星自身或家族有吉祥福兆。
- 瑞腾嵩岳:嵩岳即中岳嵩山,此处代指天下圣地,“瑞腾”指祥瑞之气升腾,烘托喜庆氛围。
- 喜气交洋溢:普天之下洋溢着欢乐喜庆的气氛。
- 魁星头上,光芒仍露消息:魁星为主掌文运的星官,为科举时代读书人所尊崇;此句以魁星闪耀光芒,暗喻寿星将有文运佳讯传来。
- 好是一鹗秋风:一鹗典出《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”,喻指杰出人才;秋风代指秋闱(秋季科举考试)时节,此句喻指寿星将在科举考试中脱颖而出。
- 鞭云驾雾,去作龙门客:龙门客典出《三秦记》,传说黄河龙门为鱼化龙之处,能跃过者即为龙,后世以“龙门客”代指科举及第之人,此句写寿星将科举成功,如鱼跃龙门。
- 看取长安花夹道,人在广寒宫阙:长安花典出孟郊《登科后》> 春风得意马蹄疾,一日看尽长安花,指科举及第后游街赏花的荣耀场景;广寒宫阙即月宫,既呼应前文月色,又喻指状元及第或身居高位的荣耀。
- 春酒千锺,秋娘一曲:春酒为祝寿专用酒,千锺极言宴席酒筵丰盛;秋娘指唐代善歌舞的名妓杜秋娘,此处代指宴饮助兴的歌女,此句写祝寿宴会上的欢乐场景。
- 大醉豪无敌:指宴饮酣畅,豪情无人能及。
- 八千椿算,摩挲重见铜狄:八千椿算典出《庄子·逍遥游》> 上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋,以大椿的长寿喻指寿星寿元绵长;摩挲重见铜狄典出《史记·封禅书》,秦始皇铸铜人十二(铜狄),后世以“摩挲铜狄”喻指历经岁月变迁仍康健长寿,此句祝福寿星福寿绵长、历经世变而不衰。
现代译文
中和节刚过,云开雾散,
傍晚时分新月破云而出,
月中仙子传来吉讯:
明日正是紫府仙官的诞辰。
祥瑞彩光缠绕麒麟,
嵩岳之巅瑞气升腾,
普天之下喜气洋洋。
主掌文运的魁星头顶,
正闪耀着吉庆的兆头。
正是秋闱放榜的时节,
英才如鹗鸟乘风直上,
驾雾腾云,成为跃过龙门的新贵。
看那长安道上,夹道繁花盛放,
而你如置身广寒宫阙,荣耀无双。
春酒千杯同贺,歌女一曲助兴,
开怀大醉,豪情无人能敌。
愿你如大椿般寿享八千春秋,
历经世变,还能摩挲铜狄,福寿绵长。
创作背景
此词为宋代无名氏所作的应酬祝寿词,未留下明确的创作背景与受贺寿星信息。宋代祝寿词创作盛行,上至宫廷下至民间,士大夫阶层常以诗词赠贺亲友诞辰,此类作品多以吉祥典故、美好祝愿为核心,贴合节日氛围。此词以中和节后的月色为起兴,结合科举顺遂、长寿安康的祝福,大概率是为一位即将或已经取得功名的士大夫所作,贴合宋代文人阶层的社交习惯。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此词为《念奴娇》正体,全词一百字,上片四十九字、下片五十一字,平仄协调,句式错落有致,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切自然:全词多处化用古典典故,如以新蟾代月、以大椿喻寿、以龙门客代指科举及第、以长安花喻科举荣耀,典故与祝寿主题高度契合,既典雅庄重又不显堆砌。
- 虚实结合巧妙:上片从眼前实景(中和节后的晴朗月色)起笔,烘托诞辰的喜庆氛围;下片则由实景转入虚写,想象寿星科举得意、宴饮欢乐、长寿安康的未来愿景,虚实相映,拓宽了词作的意境空间。
- 意境开阔祥和:词作以天地间的祥瑞之气(云净、新蟾、瑞腾嵩岳)为底色,结合文运、仕途、长寿的美好祝愿,整体意境开阔明朗,充满吉祥喜庆的氛围,符合祝寿词的创作要求。
- 语言风格典雅华丽:用词多选用吉祥雅致的意象与典故,既贴合祝寿的庄重氛围,又不失文学美感,体现了宋代诗词典雅精工的语言特色。
常见问题
《百字谣/念奴娇》的作者和朝代是什么?
《百字谣/念奴娇》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《百字谣/念奴娇》主要写了什么?
这是一首宋代应酬祝寿词,以中和节后的晴朗月色起兴,围绕寿星诞辰展开,融合了文运顺遂、仕途得意、宴饮欢乐与长寿安康的美好祝愿,整体氛围喜庆祥和,辞藻典雅华丽。
《百字谣/念奴娇》的创作背景是什么?
此词为宋代无名氏所作的应酬祝寿词,未留下明确的创作背景与受贺寿星信息。宋代祝寿词创作盛行,上至宫廷下至民间,士大夫阶层常以诗词赠贺亲友诞辰,此类作品多以吉祥典故、美好祝愿为核心,贴合节日氛围。此词以中和节后的月色为起兴,结合科举顺遂、长寿安康的祝福,大概率是为一位即将或已经取得功名的士大夫所作,贴合宋代文人阶层的社交习惯。
《百字谣/念奴娇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此词为《念奴娇》正体,全词一百字,上片四十九字、下片五十一字,平仄协调,句式错落有致,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :全词多处化用古典典故,如以新蟾代月、以大椿喻寿、以龙门客代指科举及第、以长安花喻科举荣耀,典故与祝寿主题高度契合,既典雅庄重又不显堆砌。 3. 虚实结合巧妙 :上片从眼前实景(中和节后的晴朗月色)...