这首宋代无名氏咏梅词,以腊月寒梅为核心描写对象,细致刻画其凌寒绽放、暗香浮动的清雅姿态,赞美其率先报春的高洁品格,既抒发了赏梅爱梅的雅趣,也暗含借梅寄怀的相思与对高雅境界的追慕,格调清隽雅致。
胜胜慢/声声慢
素艳琼苞,盈盈掩映亭池。
雪中欺寒探暖,替东君、先报芳菲。
暗香远,把荒林幽圃,景致妆迟。
别是一般风韵,超群卉、不待淡荡风吹。
雅态仪容,特地惹起相思。
折来画堂宴赏,向尊前、吟咏怜伊。
渐开尽,算闲花、野草怎知。
简要说明
逐句注释
严凝天气,近腊时节,寒梅暗绽疏枝。
严凝:形容天气严寒凛冽;近腊:临近农历腊月(岁末寒冬);暗绽:悄然无声地绽放;疏枝:梅树稀疏的枝干。
素艳琼苞,盈盈掩映亭池。
素艳:素雅清丽的姿色;琼苞:比喻如美玉般饱满的梅花花苞;盈盈:形容姿态轻盈美好;掩映:相互映衬遮掩,指梅枝在亭台池畔若隐若现。
雪中欺寒探暖,替东君、先报芳菲。
欺寒:不畏严寒;探暖:感知到春日将至的暖意;东君:古代神话中的司春之神,代指春天;芳菲:指花草芬芳的春景,此处代指春日生机。
暗香远,把荒林幽圃,景致妆迟。
暗香:梅花清幽的香气,化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”名句;荒林幽圃:荒僻的树林与幽静的园圃;妆迟:原指妆饰迟缓,此处指荒林幽圃因梅花初绽才渐添生机,姗姗来迟却恰到好处。
别是一般风韵,超群卉、不待淡荡风吹。
别是:另有;风韵:风度韵致,此处指梅花的风姿;超群卉:超越各类花卉;淡荡风吹:指舒缓荡漾的和煦春风。
雅态仪容,特地惹起相思。
雅态仪容:高雅的姿态与仪容;特地:格外、特意;惹起相思:引发人的爱慕与思念之情,此处既指因梅之清雅而生倾心,也暗含借梅寄怀的情思。
折来画堂宴赏,向尊前、吟咏怜伊。
画堂:华丽的厅堂;尊前:酒樽之前,代指宴席之上;怜伊:怜惜你(此处指怜惜梅花)。
渐开尽,算闲花、野草怎知。
渐开尽:指梅花渐渐开至全盛后将谢;闲花野草:指普通的寻常花草;怎知:哪里懂得,暗含对世俗之辈不懂梅花高洁品格的感慨。
现代译文
腊月寒天,岁末凛冽,寒梅悄然绽放在稀疏的枝桠间。
素雅的花苞如美玉莹润,轻盈的倩影掩映在亭台池畔。
它在雪中不畏严寒,暗探春日将至的暖意,替司春的东君,率先报知春的消息。
幽幽暗香飘向远方,让荒僻的林园、幽静的圃地,都渐渐妆点出盎然生机。
它自有一番与众不同的风韵,远超众花,无需和煦春风吹拂便先绽芳华。
这般高雅的姿态仪容,格外惹人倾心相思。
折下花枝供在华丽厅堂中宴赏,在宴席的酒樽前,吟诗咏叹,怜惜它的清雅。
待到梅花渐渐开尽,那些寻常的闲花野草,又哪里懂得这份凌寒报春的深意。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,词牌《胜胜慢》又名《声声慢》。宋代咏物词创作兴盛,梅花因其凌寒独放、清雅高洁的品格,成为宋代文人咏物抒情的经典题材,常被用来寄托个人情志与审美追求。
此词无明确创作纪年,整体体现了宋代民间文人对梅花品格的推崇,借咏梅抒发赏爱雅趣,暗含对世俗庸常的疏离与对高雅境界的追慕,是宋代民间咏梅词的代表性作品之一。
艺术赏析
- 咏物抒怀,形神兼备:全词以梅花为核心,既描摹其“素艳琼苞”“暗香远”的外在形色香气,又深挖其“欺寒探暖”“先报芳菲”的内在品格,最后以“闲花野草怎知”收束,将咏物与抒情融为一体,既写出梅花的清雅之姿,也暗含对世俗不解高雅的感慨。
- 意象化用,意蕴深厚:多处化用经典文学意象,如“暗香”化用林逋《山园小梅》名句,增添文化底蕴;“东君”典故强化春之意象,凸显梅花报春的特殊身份;“闲花野草”作为世俗庸常的象征,反衬梅花的高洁。
- 语言清隽,音韵和谐:全词语调舒缓灵动,用词凝练雅致,如“盈盈掩映”“别是一般风韵”等句,既勾勒出梅花柔美的姿态,又传递出其独特气质。作为《声声慢》词调,此词符合宋代词律的平仄、对仗要求,句间音韵和谐,读来朗朗上口。
- 结构层次分明:上阕从时节环境入手,铺陈梅花初绽的场景与报春之功;下阕转写梅花的风韵雅态,再到宴赏折梅的雅事,最后以“闲花怎知”升华主旨,层层递进,结构完整严谨。
常见问题
《胜胜慢/声声慢》的作者和朝代是什么?
《胜胜慢/声声慢》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《胜胜慢/声声慢》主要写了什么?
这首宋代无名氏咏梅词,以腊月寒梅为核心描写对象,细致刻画其凌寒绽放、暗香浮动的清雅姿态,赞美其率先报春的高洁品格,既抒发了赏梅爱梅的雅趣,也暗含借梅寄怀的相思与对高雅境界的追慕,格调清隽雅致。
《胜胜慢/声声慢》的创作背景是什么?
此词为宋代无名氏所作,词牌《胜胜慢》又名《声声慢》。宋代咏物词创作兴盛,梅花因其凌寒独放、清雅高洁的品格,成为宋代文人咏物抒情的经典题材,常被用来寄托个人情志与审美追求。 此词无明确创作纪年,整体体现了宋代民间文人对梅花品格的推崇,借咏梅抒发赏爱雅趣,暗含对世俗庸常的疏离与对高雅境界的追慕,是宋代民间咏梅词的代表性作品之一。
《胜胜慢/声声慢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,形神兼备 :全词以梅花为核心,既描摹其“素艳琼苞”“暗香远”的外在形色香气,又深挖其“欺寒探暖”“先报芳菲”的内在品格,最后以“闲花野草怎知”收束,将咏物与抒情融为一体,既写出梅花的清雅之姿,也暗含对世俗不解高雅的感慨。 2. 意象化用,意蕴深厚 :多处化用经典文学意象,如“暗香”化用林逋《山园小梅》名句,增添文化底蕴;“东君”典故强化春之意...