这首宋代无名氏的《步步高》以牧童的日常休憩为切入点,融合道家逍遥理想与乌托邦思想,描绘了醉眠溪畔、吹笛操琴、超脱世俗的隐逸图景,寄托了对无拘无束的自在境界的向往。
步步高
牧童醺醺醉。
蓑笠堆。
月下方堪把笛吹。
乐然后,归去华胥国。
得到华胥宽怀抱。
闲把瑶琴操。
声韵高。
火里乌龟产白鹤。
弄云萧。
紫雾红光照。
简要说明
逐句注释
- 二更里,白牛溪边睡:二更为古代夜间计时单位,对应现代21时至23时;白牛溪泛指牧童放牧休憩的溪边牧地,“白牛”或暗合道家“白牛车”的逍遥意象,亦指牧童所骑之牛。句意为:二更天时分,牧童在白牛溪边酣然睡去。
- 牧童醺醺醉:醺醺形容酣醉的样子。句意为:牧童带着几分醉意沉沉睡去。
- 蓑笠堆:蓑笠即蓑衣与斗笠,是牧童劳作时的防雨器具。句意为:蓑衣斗笠随意堆放在一旁。
- 月下方堪把笛吹:方堪意为方才能够、才可以;把笛吹即吹奏竹笛。句意为:直到月亮升起,牧童才悠然拿起竹笛吹奏。
- 乐然后,归去华胥国:乐然后即“乐而后”,指尽兴游乐之后;华胥国典出《列子·黄帝》,是道家理想中安乐无忧、无拘无束的乌托邦境界。句意为:尽兴之后,便要回归那华胥国的梦境。
- 得到华胥宽怀抱:宽怀抱指舒展胸怀,摆脱世俗俗务的束缚。句意为:到了华胥国,方能舒展宽畅的胸怀。
- 闲把瑶琴操:瑶琴是对精美古琴的美称;操此处作动词,意为弹奏琴曲。句意为:闲来无事便弹奏起瑶琴。
- 声韵高:指琴音格调清越高远,超凡脱俗。
- 火里乌龟产白鹤:此为道家仙话式反常意象,乌龟属水却生于火中,还产下作为仙禽的白鹤,隐喻打破常规的造化,象征超脱世俗束缚的逍遥境界(学界主流解读)。
- 弄云萧:弄意为吹奏;此处“萧”疑为“箫”的通假或笔误,指箫声直入云霄。句意为:吹奏云箫,乐声直上云天。
- 紫雾红光照:紫雾红光指祥瑞绚烂的仙景。句意为:紫雾与红光交相辉映,笼罩天地。
现代译文
二更时分,牧童在白牛溪边酣然睡去,带着几分醺然醉意。蓑衣斗笠随意堆在一旁,直到月亮升起,才悠然拿起竹笛吹奏。尽兴游乐之后,便要回归那华胥国的梦境。到了那理想的安乐之乡,方能舒展宽畅的胸怀,闲来便弹奏起瑶琴,琴音清越高远。那火中的乌龟竟产下了白鹤,这般奇绝的景致,伴着直入云霄的箫声,紫雾与红光交相辉映,笼罩了整片天地。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,属于道情类民间词曲。宋代道教文化盛行,道家的逍遥隐逸、乌托邦理想深受民间与文人喜爱,这类无名氏俚俗词曲多出自市井民间,以底层劳动者(牧童)的视角,抒写自在无拘的生活状态,寄托普通人对超脱世俗、安乐无忧的理想境界的向往,无明确的具体创作事件或特定写作缘起,是宋代民间逍遥主题词曲的典型代表。
艺术赏析
- 虚实相生的结构:词作先以白描勾勒牧童醉眠、月下吹笛的日常场景,随后转入华胥国的超现实仙境,从现实过渡到理想境界,拓宽了意境空间,强化了逍遥主题。
- 道家意象的巧妙运用:多处使用道家经典意象,华胥国、火龟产白鹤、紫雾红光,其中“火里乌龟产白鹤”打破常规自然逻辑,以反常的造化隐喻超脱世俗束缚的自由,契合道家“道法自然”的超脱思想。
- 浅白通俗的语言风格:词作语言俚俗直白,多用口语化表达,符合民间词曲的传唱特点,易于被大众理解接受,同时不失诗意意境。
- 层层递进的意境营造:从溪边醉眠、月下吹笛的清幽场景,到瑶琴高韵、云箫入云的清雅,再到紫雾红光的绚烂仙境,层层递进,营造出从日常到超脱的渐变氛围,最终收束于逍遥自在的理想境界。
- 曲调与主题契合:词牌《步步高》本身曲调明快,与词作的逍遥愉悦基调相契合,句式错落有致,兼具民间词曲的活泼与雅致。
常见问题
《步步高》的作者和朝代是什么?
《步步高》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《步步高》主要写了什么?
这首宋代无名氏的《步步高》以牧童的日常休憩为切入点,融合道家逍遥理想与乌托邦思想,描绘了醉眠溪畔、吹笛操琴、超脱世俗的隐逸图景,寄托了对无拘无束的自在境界的向往。
《步步高》的创作背景是什么?
此词为宋代无名氏所作,属于道情类民间词曲。宋代道教文化盛行,道家的逍遥隐逸、乌托邦理想深受民间与文人喜爱,这类无名氏俚俗词曲多出自市井民间,以底层劳动者(牧童)的视角,抒写自在无拘的生活状态,寄托普通人对超脱世俗、安乐无忧的理想境界的向往,无明确的具体创作事件或特定写作缘起,是宋代民间逍遥主题词曲的典型代表。
《步步高》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的结构 :词作先以白描勾勒牧童醉眠、月下吹笛的日常场景,随后转入华胥国的超现实仙境,从现实过渡到理想境界,拓宽了意境空间,强化了逍遥主题。 2. 道家意象的巧妙运用 :多处使用道家经典意象,华胥国、火龟产白鹤、紫雾红光,其中“火里乌龟产白鹤”打破常规自然逻辑,以反常的造化隐喻超脱世俗束缚的自由,契合道家“道法自然”的超脱思想。 3. 浅白通俗的...