奉礼歌

· 无名氏

葭飞璇龠,孕初阳。
云绝清台、荐景祥。
风应律,日重光。
岁功顺,底金穰,寿而康。
庭壶乐无疆。
皇展报,新礼乐,觚陛咏宾乡。
珠幄熉黄。
登瑞缫,陈俎豆,澹嘉觞。
衮衣辉焕,宝佩琳琅。
奠椒浆。
庆阴阴,神来下,凤翥龙骧。
灵燕喜,锡符仍降嘏,镛管琳琅。
欢亮神之出,祓兰堂。
辇路天香。
轻烟半袭旗常。
祉滂洋。
受厘宣室,返驭斋房。
恩与风翔。
华封祝、皇来有庆,八荒同寿,宝历无疆。

简要说明

这首《奉礼歌》是宋代宫廷郊庙祭祀雅乐歌词,围绕祭祀天地神灵、报答神恩展开,通过描绘天象祥瑞、典礼盛况,歌颂社稷安定、帝王福寿,祈愿天下太平、国祚绵长,整体风格庄重典雅,充满官方祭祀文学的肃穆与颂赞色彩。

逐句注释

  1. 葭飞璇龠,孕初阳:葭,芦苇初生的嫩芽;璇龠,以美玉装饰的律管,古代通过葭灰填塞律管以观测节气的候气之法,此处指冬至时节葭灰飞动,阳气初萌。初阳,冬至后初生的阳气。
  2. 云绝清台、荐景祥:清台,古代观测天象的灵台;景祥,吉祥的天象。此句意为灵台之上云气消散,显现祥瑞征兆。
  3. 风应律,日重光:风应律,指节候与音律相合,风调雨顺;日重光,指日光重照,为罕见的吉祥天象,喻国运昌隆。
  4. 岁功顺,底金穰,寿而康:岁功,一年的农事收成;底,达到、促成;金穰,指五谷丰收;此句意为农事顺遂,五谷丰登,帝王福寿安康。
  5. 庭壶乐无疆:庭壶,宫廷宴乐之器,代指宫廷礼乐;无疆,无穷无尽,形容乐声绵长、庆典不衰。
  6. 皇展报,新礼乐,觚陛咏宾乡:皇,指帝王;展报,举行祭祀以报答天地神祇的恩德;新礼乐,指当朝修订的祭祀礼乐制度;觚陛,棱角分明的祭坛台阶;“宾乡”一说为“馨香”之讹,此处指陪祭官员与乡贤,此句意为帝王举行报祭,以新制礼乐,在祭坛台阶之上歌咏陪祭者的庄重仪态。
  7. 珠幄熉黄:珠幄,以珍珠装饰的祭祀帐幕;熉黄,指祭祀所用的黄色帷幕,为古代祭天的专用帐幔形制。
  8. 登瑞缫,陈俎豆,澹嘉觞:瑞缫,指饰有吉祥纹饰的祭器丝垫,用以承放玉璧等祭器;俎豆,古代祭祀时盛放祭品的礼器;澹,安放、陈设;嘉觞,祭祀所用的香美酒浆。
  9. 衮衣辉焕,宝佩琳琅:衮衣,帝王祭祀时所穿的绣有龙纹的礼服;宝佩琳琅,形容帝王身上佩戴的玉饰光彩夺目、声响清脆。
  10. 奠椒浆:椒浆,以花椒浸泡的美酒,为古代祭祀时常用的奠酒祭品,此处指举行奠酒祭神的仪式。
  11. 庆阴阴,神来下,凤翥龙骧:庆阴阴,形容神灵降临的祥瑞肃穆氛围;凤翥龙骧,以凤凰飞舞、龙马腾跃喻神灵威仪盛大、气势昂扬。
  12. 灵燕喜,锡符仍降嘏,镛管琳琅:灵燕,指神灵享祭后的欢欣;锡符,赐予符瑞,象征上天授命;降嘏,指神灵降下福泽;镛管,指祭祀所用的钟与管乐乐器;琳琅,形容乐声清脆悠扬。
  13. 欢亮神之出,祓兰堂:欢亮,指神灵降临后天地间欢欣明朗的气象;祓,祓除不洁,古代祭祀前的清洁仪式;兰堂,指祭祀用的洁净殿堂。
  14. 辇路天香:辇路,帝王车驾所经的道路;天香,指祭祀时散发的香气与神灵降临的祥瑞之气。
  15. 轻烟半袭旗常:轻烟,指祭祀时的香火烟气;旗常,古代帝王的旗帜,画龙者为“常”,画熊虎者为“旗”,此处代指祭祀仪仗旗帜。
  16. 祉滂洋:祉,福祉;滂洋,形容福泽盛大充沛、遍布四方。
  17. 受厘宣室,返驭斋房:受厘,古代祭祀结束后,帝王接受祭祀所用的福肉,以承天赐福祚;宣室,汉代未央宫前殿的正室,此处代指帝王理政或休憩之所;返驭斋房,指祭祀结束后帝王返回斋房休憩。
  18. 恩与风翔:皇恩如同长风般散播天下,形容恩泽广布。
  19. 华封祝、皇来有庆,八荒同寿,宝历无疆:华封祝,典故出自《庄子·天地》,华地守疆之人祝尧帝长寿、富贵、多男子,后世以此为臣民祝颂帝王的经典典故;八荒,指天下四方偏远之地;宝历,指王朝的国祚;此句意为臣民以华封之典祝帝王福寿,天下各处同享长寿,王朝国祚绵长无疆。

现代译文

律管葭灰轻飞动,冬至初阳始萌动。
灵台云散晴空净,祥瑞天象现其中。
和风应合十二律,日光重照兆兴隆。
农事顺遂年成好,五谷丰登国安宁,帝王福寿永康宁。
宫廷礼乐声无尽,绵延不绝乐融融。
帝王亲行报祭礼,新制礼乐展仪容,祭坛阶前颂宾从。
珠帐黄幔祭仪隆。
陈设瑞缫祭器具,俎豆罗列美酒恭。
帝王衮衣焕光彩,宝佩琳琅声叮咚。
奠上香酒敬神穹。
祥瑞氤氲神降临,凤舞龙腾显威容。
神灵享祭心欢喜,赐下符瑞降福隆,钟乐悠扬声玲珑。
天地欢欣神驾出,兰堂祓除净尘踪。
御路飘香仙气浓。
轻烟半绕仪仗旗,瑞气氤氲满长空。
福祉滂沱遍寰中。
受福宣室承天赐,祭罢返驾入斋宫。
皇恩浩荡逐风扬。
华封祝颂帝王寿,四海同贺庆兴隆,王朝国祚永无穷。

创作背景

这首《奉礼歌》为宋代宫廷郊庙雅乐歌词,收录于《宋史·乐志》中,属于官方祭祀典礼所用的乐歌,多用于南郊祭天、宗庙祭祖等重大祭祀仪式。宋代承袭唐代礼乐制度并加以完善,官方十分重视郊祀礼乐,以彰显王朝正统性与天人感应的治国理念。该诗作者佚名,应为宫廷文臣或乐官所作,通过歌颂天地神灵、祈福国泰民安,契合了宋代官方祭祀文化中“敬天保民”的核心思想,整体创作于北宋至南宋间的官方祭祀场合,具体创作年份未见于明确史料记载。

艺术赏析

  1. 格律与体制:作为雅乐歌词,该诗句式以四字句、六字句为主,节奏规整,符合宫廷祭祀音乐的韵律要求,整体结构严谨,从天象祥瑞、农事丰收起笔,再铺陈祭祀典礼的隆重场景,继而叙写神灵赐福、皇恩广布,最后以天下同寿、国祚无疆收尾,层层递进,主题集中明确。
  2. 意象与用典:大量运用祥瑞意象,如葭灰、初阳、日重光、凤翥龙骧等,营造出庄重肃穆又充满吉祥气息的祭祀氛围;多处使用经典典故,如“华封祝”“受厘宣室”,既贴合祭祀场合的庄重感,又提升了作品的文化内涵,体现了宋代雅文学的典雅特质。
  3. 语言风格:全文用词典雅庄重,多采用书面语汇,贴合宫廷祭祀的正式场合,既展现了帝王威仪与盛典气势,又传递出祈福颂赞的核心情感,整体风格雄浑肃穆,兼具颂歌的歌颂性与雅乐的音乐性。
  4. 思想内涵:全诗围绕“敬天祈福”展开,既体现了宋代官方天人感应的治国思想,也寄托了对王朝长治久安、百姓安居乐业的美好期许,是宋代官方礼乐文化的典型代表作品之一。

常见问题

《奉礼歌》的作者和朝代是什么?

《奉礼歌》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《奉礼歌》主要写了什么?

这首《奉礼歌》是宋代宫廷郊庙祭祀雅乐歌词,围绕祭祀天地神灵、报答神恩展开,通过描绘天象祥瑞、典礼盛况,歌颂社稷安定、帝王福寿,祈愿天下太平、国祚绵长,整体风格庄重典雅,充满官方祭祀文学的肃穆与颂赞色彩。

《奉礼歌》的创作背景是什么?

这首《奉礼歌》为宋代宫廷郊庙雅乐歌词,收录于《宋史·乐志》中,属于官方祭祀典礼所用的乐歌,多用于南郊祭天、宗庙祭祖等重大祭祀仪式。宋代承袭唐代礼乐制度并加以完善,官方十分重视郊祀礼乐,以彰显王朝正统性与天人感应的治国理念。该诗作者佚名,应为宫廷文臣或乐官所作,通过歌颂天地神灵、祈福国泰民安,契合了宋代官方祭祀文化中“敬天保民”的核心思想,整体创作于北宋至南宋...

《奉礼歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体制 :作为雅乐歌词,该诗句式以四字句、六字句为主,节奏规整,符合宫廷祭祀音乐的韵律要求,整体结构严谨,从天象祥瑞、农事丰收起笔,再铺陈祭祀典礼的隆重场景,继而叙写神灵赐福、皇恩广布,最后以天下同寿、国祚无疆收尾,层层递进,主题集中明确。 2. 意象与用典 :大量运用祥瑞意象,如葭灰、初阳、日重光、凤翥龙骧等,营造出庄重肃穆又充满吉祥气息的祭祀氛...