这首诗描绘了暮春时节细雨中的景象,展现了雨中杨柳、牡丹的状态,以及鸟儿提前归巢的情景,表达了诗人盼望雨停天晴、暑热到来时能享受竹间清风的心情,流露出对晴朗天气的期待。
春暮对雨
春暮雨微微,翻疑坠叶时。
气蒙杨柳重,寒勒牡丹迟。
未夕鸟先宿,望晴人有期。
何当廓阴闭,新暑竹风吹。
气蒙杨柳重,寒勒牡丹迟。
未夕鸟先宿,望晴人有期。
何当廓阴闭,新暑竹风吹。
简要说明
逐句注释
- “春暮雨微微,翻疑坠叶时”:
- 字词:“春暮”,暮春时节;“翻疑”,反而怀疑;“坠叶时”,落叶的时节。
- 句意:暮春时节,细雨微微飘落,反而让人怀疑这是落叶的季节。
- “气蒙杨柳重,寒勒牡丹迟”:
- 字词:“气蒙”,雾气笼罩;“勒”,抑制、约束。
- 句意:雾气笼罩着杨柳,使其显得格外沉重;春寒抑制了牡丹的开放,让它迟迟未开。
- “未夕鸟先宿,望晴人有期”:
- 字词:“未夕”,还没到傍晚;“有期”,有期待。
- 句意:还没到傍晚,鸟儿就提前归巢栖息了;盼望天晴的人们心中充满了期待。
- “何当廓阴闭,新暑竹风吹”:
- 字词:“何当”,何时能够;“廓阴闭”,驱散阴云;“新暑”,刚刚到来的暑热。
- 句意:什么时候能够驱散阴云,让刚刚到来的暑热伴随着竹林中的清风吹拂呢?
现代译文
暮春时节,细雨微微飘落,
我竟误以为到了落叶的季节。
雾气笼罩着杨柳,显得格外沉重,
春寒抑制了牡丹,使它迟迟未开。
还没到傍晚,鸟儿就提前归巢,
盼望天晴的人们心中满是期待。
何时才能驱散这阴云,
让新到的暑热伴着竹间清风吹来。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,他生活在晚唐时期。晚唐社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在暮春时节,诗人身处细雨之中,目睹了雨中的景象,由此触发了内心对晴朗天气的渴望,可能也借此隐晦地表达了对社会现状有所改善的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描写暮春细雨中的实景,如杨柳被雾气笼罩、牡丹因寒未开等;后两联则由眼前之景生发想象,“何当廓阴闭,新暑竹风吹”是诗人对未来天晴的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 拟人手法:“寒勒牡丹迟”一句将“寒”拟人化,赋予其“勒”(抑制)的动作,生动形象地写出了春寒对牡丹开放的阻碍。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“微微”“重”“迟”等词,简洁而生动地描绘出暮春雨景的特点和景物的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带压抑又充满期待的意境。前六句通过描写细雨、杨柳、牡丹、归鸟等,展现出暮春雨中的沉闷氛围;后两句则表达了诗人对天晴的期盼,为整首诗增添了一丝希望和明快的色彩,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《春暮对雨》的作者和朝代是什么?
《春暮对雨》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《春暮对雨》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节细雨中的景象,展现了雨中杨柳、牡丹的状态,以及鸟儿提前归巢的情景,表达了诗人盼望雨停天晴、暑热到来时能享受竹间清风的心情,流露出对晴朗天气的期待。
《春暮对雨》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,他生活在晚唐时期。晚唐社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在暮春时节,诗人身处细雨之中,目睹了雨中的景象,由此触发了内心对晴朗天气的渴望,可能也借此隐晦地表达了对社会现状有所改善的期盼。
《春暮对雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描写暮春细雨中的实景,如杨柳被雾气笼罩、牡丹因寒未开等;后两联则由眼前之景生发想象,“何当廓阴闭,新暑竹风吹”是诗人对未来天晴的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 拟人手法 :“寒勒牡丹迟”一句将“寒”拟人化,赋予其“勒”(抑制)的动作,生动形象地写出了春寒对牡丹开放的阻碍。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“微微”...