捣练子・林下路

· 无名氏

林下路,水边亭。
凉吹水面散馀酲。
小藤床、随意横。
暗记得、旧时经。
翠荷闹雨做秋声。
恁时节、不怕听。

简要说明

这首宋代佚名小令以秋日临水林下的闲静场景为载体,借眼前之景追忆旧时游踪,抒发了随性自在的闲适心境与淡淡的怀旧情思,语言质朴清新,意境淡远悠然。

逐句注释

  1. 林下路,水边亭:林间的幽僻小路,临水而建的休憩亭台。
  2. 凉吹水面散馀酲:凉风掠过水面,吹散了醉酒后残留的困惫与醉意。“凉吹”指凉风;“馀酲”(yú chéng)指残醉余醒。
  3. 小藤床、随意横:轻便的藤制卧榻,或指词人随意横卧于藤床之上,姿态松弛自在。“横”兼具器物摆放与卧姿两层意涵。
  4. 暗记得、旧时经:暗自追忆往日曾经行经此地的情景。“暗记”指悄然追忆;“经”指行经、经历。
  5. 翠荷闹雨做秋声:碧绿的荷叶在雨中喧响,织就了满耳秋日特有的声响。“闹”以拟人手法摹写雨打荷叶的鲜活声响,打破传统秋声的萧瑟感;“秋声”此处特指雨打荷叶的清响。
  6. 恁时节、不怕听:那时候(指旧时或当下),本就坦然聆听这秋声,不惧清寂。“恁时节”指彼时、那时候。

现代译文

林间幽径,临水亭台。
凉风掠过水面,吹散了昨夜的残醉。
小小的藤床,随意横陈在林下。
忽然暗自忆起,旧时也曾行经这片风景。
碧绿的荷叶在雨中喧响,织就满耳秋声。
那时候啊,原是不怕听这清寂的秋声的。

创作背景

此作为宋代佚名抒情小令,暂无确切创作时间与具体事件考证。从内容来看,应为词人秋日闲游临水林下时,触景生情,由眼前松弛的闲适状态追忆往日游踪,即兴抒发日常闲情,属于宋代贴近市井与文人日常审美趣味的浅近抒情之作。

艺术赏析

  1. 格律节奏:此词为《捣练子》双调小令,共六句二十七字,以平声韵贯穿(属词林正韵第十一部),节奏舒缓自然,完美贴合闲适抒情的基调。
  2. 虚实交织:上片写实眼前林下水边的场景与自身醉后松弛的状态,下片以“暗记得”转入虚写追忆旧游,再落回眼前秋声,由实入虚再归实,将当下心境与旧日记忆融为一体,拓展了意境层次感。
  3. 炼字出彩:“闹”字为词眼,沿用宋祁“红杏枝头春意闹”的拟人手法,将雨打荷叶的声响写得鲜活灵动,赋予秋日景致以生机,一改传统秋声的萧瑟清冷。“随意横”三字极简,却精准传递出词人无拘无束的随性心境。
  4. 情感收放:全词以淡笔写闲情,从残醉初醒的松弛,到触景怀旧的淡然,再到安然听秋的平和,情感流转自然,尽显宋代雅士的审美意趣与松弛的生活状态。

常见问题

《捣练子・林下路》的作者和朝代是什么?

《捣练子・林下路》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《捣练子・林下路》主要写了什么?

这首宋代佚名小令以秋日临水林下的闲静场景为载体,借眼前之景追忆旧时游踪,抒发了随性自在的闲适心境与淡淡的怀旧情思,语言质朴清新,意境淡远悠然。

《捣练子・林下路》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名抒情小令,暂无确切创作时间与具体事件考证。从内容来看,应为词人秋日闲游临水林下时,触景生情,由眼前松弛的闲适状态追忆往日游踪,即兴抒发日常闲情,属于宋代贴近市井与文人日常审美趣味的浅近抒情之作。

《捣练子・林下路》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律节奏 :此词为《捣练子》双调小令,共六句二十七字,以平声韵贯穿(属词林正韵第十一部),节奏舒缓自然,完美贴合闲适抒情的基调。 2. 虚实交织 :上片写实眼前林下水边的场景与自身醉后松弛的状态,下片以“暗记得”转入虚写追忆旧游,再落回眼前秋声,由实入虚再归实,将当下心境与旧日记忆融为一体,拓展了意境层次感。 3. 炼字出彩 :“闹”字为词眼,沿用宋祁...