奉礼歌

· 无名氏

六龙承驭。
紫坛平、瑞蔼葱笼拥神都。
肃环卫、严貔虎。
鸡人行漏传呼。
灵景霁、星斗临帝居。
旷天宇。
微风来、翠幄绕相鸟。
对越方初。
笳鼓震,饶箫举。
阳律才动协气舒。
氛祲交祛。
物昭苏。
抚瑶图。
柴类精诚,当契唐虞。
思前古。
泰平承多祐。
包戈偃革,柔远咏皇谟。
称文武。
四表覆盂。
端冕出、从路车。
兵帅谨储胥。
唯奏凯、乐康臞。
朝野欢娱。
歌帝烈,扬盛节,园丘礼大洽,霈泽绵区。

简要说明

这是一首宋代宫廷郊祀奉礼雅乐歌,完整展现了圜丘祭天的仪式场景,以庄重典雅的笔触描绘祭典仪仗、天象乐舞,歌颂朝廷德政与太平盛世,兼具礼制功能与文学性,核心主旨为颂圣与祈愿天地庇佑。


逐句注释

  1. 六龙承驭:六龙,古代传说太阳神的车驾由六条龙牵引,此处借指天子御驾或天地神祇的巡行仪仗;承驭,承接驾御,指车驾行进。
  2. 紫坛平、瑞蔼葱笼拥神都:紫坛,古代祭天的圆形高坛,因以紫色涂饰得名;瑞蔼,祥瑞云气;葱笼,云气浓郁缭绕貌;神都,此处指宋代京城汴京或祭天坛域所在的神圣区域。
  3. 肃环卫、严貔虎:环卫,宫廷禁军护卫队伍;严,威严整肃;貔虎,猛兽,比喻精锐仪仗卫队。
  4. 鸡人行漏传呼:鸡人,古代宫廷掌报时的官员,祭典中负责掌漏刻计时并传报时辰;行漏,指漏壶计时的进程;传呼,传报时辰的呼声。
  5. 灵景霁、星斗临帝居:灵景,祥瑞光景;霁,指天气晴朗无云;星斗临帝居,夜空星象清晰,笼罩皇宫(帝居),烘托祭典肃穆天象。
  6. 旷天宇:广阔辽远的天空。
  7. 微风来、翠幄绕相鸟:翠幄,祭典中设置的翠绿帐幕;相鸟,即相风乌,古代铜制鸟形测风仪器,置于高处观测风向,此处细节体现祭典的规整严谨。
  8. 对越方初:对越,语出《诗经·周颂·清庙》“对越在天”,指祭祀时报答、宣扬神祇恩德;方初,指祭典初始之时。
  9. 笳鼓震,饶箫举:笳,胡笳,古代管乐器;鼓,祭典专用鼓乐;震,声响震动;饶,古代铜制打击乐器,形似铃;举,指乐器齐奏奏响。
  10. 阳律才动协气舒:阳律,古代十二律中的六支阳声律吕(如黄钟、太簇等),象征阳气生发;协气,祥和气运;舒,舒展舒畅,指阳气发动,天地祥和之气弥漫。
  11. 氛祲交祛:氛祲,古代指预示灾异的云气,亦泛指妖气、灾气;交祛,尽数驱除。
  12. 物昭苏:昭苏,万物苏醒、恢复生机,指天地间生机盎然。
  13. 抚瑶图:瑶图,指祥瑞图籍(如河图、洛书)或国家版图、玉玺,此处指天子执掌天下,顺应祥瑞天道。
  14. 柴类精诚,当契唐虞:柴类,即燔柴祭天,古代祭天仪式,将玉帛、牲畜置于柴上焚烧,升烟以达于天;精诚,指祭典至诚之心;契,契合符合;唐虞,唐尧、虞舜,代指上古盛世。
  15. 思前古:追思上古清明盛世。
  16. 泰平承多祐:泰平,太平盛世;承,承蒙;多祐,众多天地神祇的庇佑。
  17. 包戈偃革:包戈,收藏兵器;偃革,收起铠甲,指停止战争,天下安宁。
  18. 柔远咏皇谟:柔远,安抚远方部族与邦国;咏,歌颂;皇谟,皇帝的谋略与德政。
  19. 称文武:称赞天子兼具文治与武功的政绩。
  20. 四表覆盂:四表,四方边远之地;覆盂,语出《汉书·东方朔传》,指天下稳固如翻覆的盂器,形容安定无虞。
  21. 端冕出、从路车:端冕,帝王穿戴礼服礼帽;路车,天子御用车驾;从,指随从仪仗。
  22. 兵帅谨储胥:兵帅,军队将帅;谨,谨慎戒备;储胥,指军营栅栏、军需储备,此处代指边防军备与粮草。
  23. 唯奏凯、乐康臞:奏凯,奏报胜利凯歌;“臞”疑为“衢”或“娱”之传抄误写,应为“康衢”(太平盛世之道)或“康娱”,指欢庆康乐太平。
  24. 朝野欢娱:朝廷与民间皆沉浸在欢乐喜悦之中。
  25. 歌帝烈,扬盛节,园丘礼大洽,霈泽绵区:帝烈,皇帝丰功伟绩;盛节,盛世仪节与美好节操;园丘,即圜丘,古代祭天的圆形高坛;大洽,指祭典和谐融洽,天地神祇皆享;霈泽,皇帝恩泽;绵区,广大区域,指恩泽遍布天下。

现代译文

太阳神车驾巡行天际,
紫坛平整肃穆,祥瑞云气缭绕簇拥神都京城。
禁军护卫整肃威严,精锐仪仗如貔虎雄壮。
鸡人持漏壶传报时辰,呼声回荡长空。
祥瑞光景晴朗无云,星斗垂临皇宫,天地肃穆庄严。
长空万里开阔辽远。
微风轻拂,翠绿帐幕环绕着测风的相鸟,仪式规整井然。
祭典初始,众人敬奉神祇,宣扬恩德。
胡笳战鼓震彻天地,饶箫齐鸣奏响乐章。
阳律初动,祥和之气舒展弥漫。
灾异妖气尽数驱除,天地间万物复苏生机盎然。
天子执掌祥瑞图籍,顺应天道。
燔柴祭天一片至诚,契合唐尧虞舜的盛世德政。
追思上古清明之世,
如今太平承蒙天地诸多庇佑。
收藏兵器收起铠甲,天下止戈为武;
安抚远方邦国,歌颂帝王的谋略德政。
称颂天子文治武功兼备,
四方边远之地安稳如覆盂,天下太平。
天子穿戴礼服礼帽,乘御路车出行,随从仪仗浩荡。
将帅谨慎守备边防军备,
唯有奏报凯歌,欢庆康乐太平。
朝廷与民间尽皆欢娱。
歌颂帝王的丰功伟绩,弘扬盛世的美好仪节,
圜丘祭礼和谐融洽,帝王恩泽遍布天下四方。


创作背景

此作为宋代宫廷郊祀乐歌,用于每年冬至的圜丘祭天典礼。宋代自太祖赵匡胤建国后即恢复郊祀制度,将圜丘祭天作为国家最高礼制仪式,旨在通过祭天强化君权神授的政治合法性。这首奉礼歌由宫廷乐府佚名乐工创作,完整覆盖了祭典从仪仗陈设、天象观测到乐舞演奏、颂圣祈福的全流程,既符合宋代礼乐制度的规范要求,也通过颂圣文字展现了当时的盛世气象,整体创作主旨贴合宋代统治者借礼乐巩固统治的政治需求。


艺术赏析

  1. 体裁与格律适配:作为雅乐歌诗,采用长短错落的杂言句式,适配宫廷乐舞的演唱节奏,兼顾了礼制仪式的庄重性与文学表达的灵活性,符合郊祀乐歌的功能属性。
  2. 用典与意象规整:大量引用经典与礼制典故,如“对越”出自《诗经》、“覆盂”典出《汉书》、“柴类”为古祭天礼制,既贴合祭典语境,又提升了作品的文化厚重感;意象多选取紫坛、相鸟、笳鼓、圜丘等专属宫廷祭典元素,营造出宏大肃穆的仪式氛围。
  3. 结构脉络清晰:从仪式场景铺陈(仪仗、天象)到祭典进程推进,再到颂圣与盛世歌颂,层层递进,完整展现了郊祀祭典的全过程与核心主旨,逻辑严谨完整。
  4. 政治与文学统一:作为宫廷颂圣乐歌,既完成了强化君权、歌颂太平的政治功能,也通过典雅的语言与规整的结构,具备较高的文学审美价值,体现了宋代雅乐“文质彬彬”的创作特色。

常见问题

《奉礼歌》的作者和朝代是什么?

《奉礼歌》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《奉礼歌》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷郊祀奉礼雅乐歌,完整展现了圜丘祭天的仪式场景,以庄重典雅的笔触描绘祭典仪仗、天象乐舞,歌颂朝廷德政与太平盛世,兼具礼制功能与文学性,核心主旨为颂圣与祈愿天地庇佑。

《奉礼歌》的创作背景是什么?

此作为宋代宫廷郊祀乐歌,用于每年冬至的圜丘祭天典礼。宋代自太祖赵匡胤建国后即恢复郊祀制度,将圜丘祭天作为国家最高礼制仪式,旨在通过祭天强化君权神授的政治合法性。这首奉礼歌由宫廷乐府佚名乐工创作,完整覆盖了祭典从仪仗陈设、天象观测到乐舞演奏、颂圣祈福的全流程,既符合宋代礼乐制度的规范要求,也通过颂圣文字展现了当时的盛世气象,整体创作主旨贴合宋代统治者借礼乐巩固...

《奉礼歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律适配 :作为雅乐歌诗,采用长短错落的杂言句式,适配宫廷乐舞的演唱节奏,兼顾了礼制仪式的庄重性与文学表达的灵活性,符合郊祀乐歌的功能属性。 2. 用典与意象规整 :大量引用经典与礼制典故,如“对越”出自《诗经》、“覆盂”典出《汉书》、“柴类”为古祭天礼制,既贴合祭典语境,又提升了作品的文化厚重感;意象多选取紫坛、相鸟、笳鼓、圜丘等专属宫廷祭典元...