鼓笛慢/水龙吟

· 无名氏

淡烟池馆,霜飚乍紧,又是年华暮。
黄花老尽,丹枫舞困,江梅初吐。
点缀南枝,暗传春信,玉苞微露。
凭危阑空断,谁家素脸,遥山远、空凝伫。
昨夜一枝开处。
正前村、雪深幽曙。
看来只恐,瑶台云散,玉京人去。
庾岭寒馀,汉宫妆晓,飞堆行雨。
仗谁人惜取,孤芳雅致,作春光主。

简要说明

这首宋代无名氏所作的《鼓笛慢/水龙吟》是一首咏梅抒怀之作。上阕以暮冬萧索之景铺垫,引出江梅初绽的清隽生机,下阕细绘梅花姿态与开放场景,借梅花孤芳雅致的特质,既赞其报春之功,亦暗含对美好事物易逝、知音难觅的感慨,兼具写景之妙与抒情之深。

逐句注释

  1. 淡烟池馆,霜飚乍紧,又是年华暮
    淡烟:轻薄朦胧的烟霭。池馆:池苑馆舍,泛指园林建筑。霜飚(biāo):凛冽的寒风。乍紧:骤然变得紧厉。年华暮:既指时节入暮冬,亦暗喻时光流逝、年岁将暮。
  2. 黄花老尽,丹枫舞困,江梅初吐
    黄花:此处指秋末盛放的菊花,此时已凋零殆尽。丹枫:经霜变红的枫叶。舞困:枫叶经霜翻飞,似已困倦。江梅:江边生长的梅花。初吐:刚刚吐露花苞、绽放新蕊。
  3. 点缀南枝,暗传春信,玉苞微露
    南枝:朝南的梅枝,因向阳故梅花先开,后世常以“南枝”代指梅枝,典出《古诗十九首》“梅柳夹门植,一条有南枝”。春信:春天到来的讯息,梅花开放为报春之兆。玉苞:洁白莹润的梅花花苞。
  4. 凭危阑空断,谁家素脸,遥山远、空凝伫
    凭危阑:倚靠高楼的栏杆。危阑:高耸的栏杆。空断:此处指望眼欲穿,思绪空自断绝。素脸:双关意象,既喻指梅花洁白的花容,亦指美人面庞。遥山远:远山迢遥朦胧。空凝伫:徒然地凝神远望。
  5. 昨夜一枝开处
    化用唐代诗人齐己《早梅》“前村深雪里,昨夜一枝开”句意,指昨夜方才有一枝梅花悄然绽放。
  6. 正前村、雪深幽曙
    幽曙:拂晓时分的微光。此句点明梅花开放的场景:正是前村积雪深厚、天刚破晓的清晨。
  7. 看来只恐,瑶台云散,玉京人去
    瑶台:传说中仙人居住的楼台,此处借指梅花生长的仙境般的处所。玉京:道家所称天帝居所,亦代指京城,此处双关仙境与美好居所。只恐:只怕。云散、人去:以仙人云散离去比喻梅花易谢,暗指美好事物易逝。
  8. 庾岭寒馀,汉宫妆晓,飞堆行雨
    庾岭:即大庾岭,地处岭南,盛产梅花,为咏梅经典意象。寒馀:残寒未尽之时。汉宫妆晓:化用寿阳公主梅花妆典故:南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出花纹,宫人争相效仿,遂有梅花妆,此处喻梅花如汉宫美人晨起梳妆般娇美。飞堆行雨:形容梅花盛开繁茂,花瓣纷飞堆叠,似行云带雨般轻盈曼妙。
  9. 仗谁人惜取,孤芳雅致,作春光主
    仗:依靠、倚仗。惜取:怜惜、爱惜。孤芳雅致:指梅花孤高自赏的品格与清雅风韵。作春光主:成为春日风光的主宰,意谓梅花是报春的先导,统领初春景致。

现代译文

薄烟笼罩着池苑馆舍,寒风骤然紧厉,不觉又是一年将暮。
秋菊早已凋零殆尽,红枫经霜翻飞似已困倦,唯有江边的梅花刚刚吐露新蕊。
它点缀在朝南的枝头,悄然传递着春的讯息,莹白的花苞微微绽开。
我独倚高楼栏杆望断天涯,不知这素净花容属于谁家?远山迢遥,我只能徒然凝神伫立。
昨夜才见有一枝梅花悄然绽放,
正是前村积雪深厚、黎明微光初透的时分。
望着这清绝的梅花,只恐它如瑶台仙人般云散离去,又如玉京仙子般杳无踪迹。
庾岭残寒未尽,它如汉宫美人晨起梳妆般娇妍,花瓣纷飞堆叠,恰似行云带雨。
试问有谁能怜惜这孤高雅致的梅花,让它成为春日风光的主宰?

创作背景

此词为宋代佚名之作,属婉约派咏物词。宋代咏梅题材词作极为兴盛,自北宋林逋《山园小梅》以“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”奠定梅之高洁意象后,梅花常被赋予孤高、清雅的人格象征,成为文人抒怀寄意的经典载体。
该词未明确创作时间与具体缘起,从内容风格推断,大概率为下层文人或民间词人所作,借暮冬之景咏梅,既赞梅之报春之功与孤高品格,亦暗含自身怀才不遇、知音难觅的身世感慨,整体贴合两宋之际咏物词的创作主流。

艺术赏析

  1. 双关寄意,物我相融:词中以“素脸”双关梅花与美人,将梅花的清隽姿容与美人容颜结合,既写出梅花的洁净雅致,又暗寓词人对美好人格的向往,实现了咏物与抒情的自然融合。
  2. 用典精妙,意蕴丰厚:全词多处化用经典典故:“南枝”“庾岭”强化梅的文化意象,“汉宫妆晓”以寿阳公主梅花妆典故赋予梅花娇美情态,“昨夜一枝开处”化用齐己《早梅》诗句,既贴合早梅之景,又增添了文学底蕴,使词作摆脱单纯写景的单薄,兼具文化厚重感。
  3. 结构层层铺展,情感递进:上阕以“淡烟池馆”“霜飚乍紧”的暮冬萧索之景起笔,以“黄花老尽”“丹枫舞困”铺垫萧瑟氛围,继而引出“江梅初吐”的清隽生机,再以凭栏远望的动作融入抒情;下阕细绘梅花开放场景,由“一枝开处”到“雪深幽曙”,再以“只恐”抒发惜花之愁,最后以“谁人惜取”收束,将写景、抒情、咏物层层推进,情感由淡转浓。
  4. 意境清隽,格调高雅:全词以“淡烟”“霜飚”“雪深”等意象营造清寒萧索的暮冬氛围,又以“江梅初吐”“玉苞微露”打破萧瑟,最终以“孤芳雅致”点明梅之品格,整体意境清隽高雅,既保有冬日的清寒,又暗含春的生机,契合宋代婉约词的审美追求。
  5. 格律严谨,音韵和谐:此词为《水龙吟》(又名《鼓笛慢》)正体,采用仄韵格,句式错落有致,平仄协调,读来朗朗上口,符合词牌的格律规范,体现了宋代词作的成熟韵律美。

常见问题

《鼓笛慢/水龙吟》的作者和朝代是什么?

《鼓笛慢/水龙吟》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《鼓笛慢/水龙吟》主要写了什么?

这首宋代无名氏所作的《鼓笛慢/水龙吟》是一首咏梅抒怀之作。上阕以暮冬萧索之景铺垫,引出江梅初绽的清隽生机,下阕细绘梅花姿态与开放场景,借梅花孤芳雅致的特质,既赞其报春之功,亦暗含对美好事物易逝、知音难觅的感慨,兼具写景之妙与抒情之深。

《鼓笛慢/水龙吟》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名之作,属婉约派咏物词。宋代咏梅题材词作极为兴盛,自北宋林逋《山园小梅》以“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”奠定梅之高洁意象后,梅花常被赋予孤高、清雅的人格象征,成为文人抒怀寄意的经典载体。 该词未明确创作时间与具体缘起,从内容风格推断,大概率为下层文人或民间词人所作,借暮冬之景咏梅,既赞梅之报春之功与孤高品格,亦暗含自身怀才不遇、知音难觅的身世...

《鼓笛慢/水龙吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关寄意,物我相融 :词中以“素脸”双关梅花与美人,将梅花的清隽姿容与美人容颜结合,既写出梅花的洁净雅致,又暗寓词人对美好人格的向往,实现了咏物与抒情的自然融合。 2. 用典精妙,意蕴丰厚 :全词多处化用经典典故:“南枝”“庾岭”强化梅的文化意象,“汉宫妆晓”以寿阳公主梅花妆典故赋予梅花娇美情态,“昨夜一枝开处”化用齐己《早梅》诗句,既贴合早梅之景,又...