调笑/调笑令

· 无名氏

来见。
蕊宫殿。
记得随班迎凤辇。
馀花落尽苍苔院。
斜掩金铺一片。
千金买笑无方便。
和泪盈盈娇眼。

简要说明

这是一首宋代无名氏创作的调笑令,属于典型的宫怨题材。全词以宫女视角追忆昔日随班迎驾的宫廷盛景,对比当下庭院荒芜、宫门深锁的寂寞处境,抒发了失宠后无从慰藉的哀怨与怅惘,情感哀婉细腻。

逐句注释

  1. 来见。:调笑令开篇的起兴短句,或为传抄留存的起句提示,引出下文的追忆内容。
  2. 蕊宫殿。:蕊宫即神仙所居的宫殿,此处借指皇宫内苑中嫔妃居住的华美宫苑。
  3. 记得随班迎凤辇。:随班,指跟随宫廷仪仗队列;凤辇,帝王乘坐的车驾,代指当朝帝王。此句追忆往昔曾随宫嫔队列恭迎帝王车驾的情景。
  4. 馀花落尽苍苔院。:馀花即残花;苍苔即青苔。庭院中残花尽数凋落,青苔蔓延,形容宫院久无人迹的冷落荒芜。
  5. 斜掩金铺一片。金铺指古代门上的铜制兽面铺首(衔环装饰),此处代指宫门或屋门。此句写院门半掩,一片死寂清冷。
  6. 千金买笑无方便。:方便,指机缘、机会。意为即便花费千金想要博取君王一笑或重拾恩宠,却再无可行的机缘。
  7. 和泪盈盈娇眼。:和泪即含着眼泪;盈盈形容泪水充盈的样子;娇眼指女子妩媚的眼眸。此句以含泪的娇眼收束,具象化宫女的悲愁情态。

现代译文

可还记得那年相逢?
在那蕊珠宫苑之中。
曾随列队,恭迎帝王车驾的威仪。
如今庭院里残花落尽,苍苔漫地。
院门半掩,唯有铜铺静锁一片沉寂。
纵有千金欲买一笑,却再无相逢之机。
唯有盈盈泪眼,凝着满眸娇愁与凄迷。

创作背景

此词为宋代佚名作者的拟宫怨之作,宋代词坛宫怨题材较为常见,多代宫廷女子抒发失意孤寂之情。该词无确切创作时间与具体历史事件依托,属于民间或宫廷文人模拟宫女口吻创作的抒情小令,旨在通过宫女的视角,折射封建宫廷中女子的命运悲剧与情感困境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词为单调三十二字的调笑令,全篇以仄声韵相押(见、辇、院、片、便、眼),符合词牌的格律要求,句式长短错落,兼具节奏感与音乐美。
  2. 今昔对比:以“随班迎凤辇”的昔日盛景,对比“馀花落尽苍苔院”的当下荒凉,强烈的反差凸显出宫女失宠后的境遇变迁,强化了哀怨氛围。
  3. 意象凝练:选取“蕊宫殿”“凤辇”等宫廷盛景意象与“馀花”“苍苔”“金铺”等冷落意象形成对照,以极简的笔墨勾勒出时空变迁与心境变化。
  4. 抒情含蓄:末句“和泪盈盈娇眼”以神态收束全篇,将抽象的哀怨具象化,余韵悠长,让读者能直观感受到宫女的悲戚情态,符合婉约词“含蓄蕴藉”的审美特色。

常见问题

《调笑/调笑令》的作者和朝代是什么?

《调笑/调笑令》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《调笑/调笑令》主要写了什么?

这是一首宋代无名氏创作的 调笑令 ,属于典型的宫怨题材。全词以宫女视角追忆昔日随班迎驾的宫廷盛景,对比当下庭院荒芜、宫门深锁的寂寞处境,抒发了失宠后无从慰藉的哀怨与怅惘,情感哀婉细腻。

《调笑/调笑令》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名作者的拟宫怨之作,宋代词坛宫怨题材较为常见,多代宫廷女子抒发失意孤寂之情。该词无确切创作时间与具体历史事件依托,属于民间或宫廷文人模拟宫女口吻创作的抒情小令,旨在通过宫女的视角,折射封建宫廷中女子的命运悲剧与情感困境。

《调笑/调笑令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词为单调三十二字的 调笑令 ,全篇以仄声韵相押(见、辇、院、片、便、眼),符合词牌的格律要求,句式长短错落,兼具节奏感与音乐美。 2. 今昔对比 :以“随班迎凤辇”的昔日盛景,对比“馀花落尽苍苔院”的当下荒凉,强烈的反差凸显出宫女失宠后的境遇变迁,强化了哀怨氛围。 3. 意象凝练 :选取“蕊宫殿”“凤辇”等宫廷盛景意象与“馀花”“苍苔”“...