奉礼歌

· 无名氏

吾皇端立太平基。
奉祀肃雍、格神祈。
抚御耦,降嘉种何辞。
手览洪縻。
命太史视日,祗告前期。
验穹象,天田入望更光辉。
掌礼陈仪。
搜钜典,迎春令,颁宣温诏遍九围。
人尽熙熙。
仰明时。
俨垂衣。
佳气氤氲表庞禧。
丰年屡,大田生异粟,含滋吐秀,九种传图,尽来丹阙,瑞应昌时。
享运正当摄提。
伫见咏京坻。
躬稼穑,重耘耔。
盛礼兴行先百姓,崇本业,忧勤如禹稷,播在声诗。

简要说明

这首宋代郊庙祭祀乐歌,围绕帝王敬天祀神、亲耕重农展开,以祥瑞之兆颂赞盛世昌隆,表达了对国运长久、五谷丰登、百姓和乐的祈愿,整体风格庄重典雅,充满颂圣色彩。

逐句注释

  1. 吾皇端立太平基:吾皇,对当朝帝王的尊称;端立,奠定、建立;太平基,太平基业。句意:我朝帝王奠定了稳固的太平基业。
  2. 奉祀肃雍、格神祈:奉祀,举行祭祀典礼;肃雍,肃穆雍和,形容祭祀时的庄重氛围;格神祈,感通神灵、祈求福祉(格,感通)。句意:祭祀之时肃穆雍和,以虔诚之心感通神灵、祈求庇佑。
  3. 抚御耦,降嘉种何辞御耦,帝王亲耕籍田时所用的农具,代指帝王亲耕之礼;嘉种,优良的谷种;何辞,不必推辞(指上天欣然降下嘉种)。句意:帝王亲耕籍田,上天降下优良谷种,又何须推辞。
  4. 手览洪縻洪縻,原指缰绳,此处喻国家大政、治国纲纪;手览,执掌、总揽。句意:帝王总揽国家大政纲纪。
  5. 命太史视日,祗告前期太史,掌天文历法、祭祀礼仪的官员;视日,观测天象以选择吉日;祗告,恭敬地预告;前期,祭祀的预定日期。句意:命令太史官观测天象选定吉日,恭敬地预告祭祀的预定日期。
  6. 验穹象,天田入望更光辉穹象,天象;天田,星官名,主农耕之事,其星光明亮预示五谷丰登;入望,进入视野。句意:观测天象,天田星光芒更盛,显得格外光辉。
  7. 掌礼陈仪掌礼,掌管礼仪的官员;陈仪,陈设祭祀礼仪。句意:掌礼官员陈设好祭祀的礼仪规范。
  8. 搜钜典,迎春令,颁宣温诏遍九围钜典,重要的前代典章制度;迎春令,顺应春季的时令,举行迎春之礼;温诏,温和宽厚的诏令;九围,九州,代指全国。句意:搜罗前代重要典章,顺应春时令举行迎春之礼,将宽厚的诏令颁行全国。
  9. 人尽熙熙熙熙,和乐安宁的样子。句意:天下百姓都和乐安宁。
  10. 仰明时:仰,敬仰称颂;明时,圣明的时代。句意:人人敬仰称颂这圣明的时代。
  11. 俨垂衣,庄重的样子;垂衣,即垂拱而治,指帝王无为而治,天下太平。句意:帝王庄重地垂拱而治,天下安定。
  12. 佳气氤氲表庞禧佳气,祥瑞之气;氤氲,云烟弥漫的样子;庞禧,大福。句意:祥瑞之气弥漫,昭示着天下将有大福降临。
  13. 丰年屡,大田生异粟,含滋吐秀,九种传图,尽来丹阙,瑞应昌时:屡,屡次、频繁;大田,广阔的农田;异粟,奇异的谷粟,指祥瑞之兆;含滋吐秀,饱含津液、抽穗开花;九种,指《周礼》所载的九谷(黍、稷、秫、稻、麻、大小豆、大小麦),此处代指各类谷物;传图,进献祥瑞图籍;丹阙,皇宫的赤色宫门,代指朝廷;瑞应,祥瑞应验;昌时,昌盛的时代。句意:连年丰收,广阔农田长出奇异谷粟,饱含津液抽穗开花。各类谷物的祥瑞图籍尽数进献皇宫,祥瑞应验于这昌盛之时。
  14. 享运正当摄提享运,享受国运;摄提,太岁在寅之年,亦泛指吉祥的年岁。句意:如今正当吉祥的年岁,国运亨通。
  15. 伫见咏京坻伫见,期待见到;京坻,谷堆,指粮食堆积如山。句意:期待着看到粮食堆积如山的丰收景象。
  16. 躬稼穑,重耘耔躬稼穑,亲自参与耕种;耘耔,耕耘除草,代指农事劳作。句意:帝王亲自耕种,重视耕耘除草的农事。
  17. 盛礼兴行先百姓,崇本业,忧勤如禹稷,播在声诗:盛礼兴行,盛大的礼仪率先施行;先百姓,为百姓做出表率;本业,指农业,古代以农为本;禹稷,大禹和后稷,古代贤君贤臣,以忧劳农事、治理天下著称;播在声诗,流传于诗歌乐章之中。句意:以盛大的礼仪率先为百姓做出表率,重视农业根本,像大禹、后稷一样忧劳勤政,这份盛德将流传于诗歌乐章之中。

现代译文

我朝帝王早已奠定太平基业,
祭祀之时肃穆雍和,虔诚感通神灵祈福祉。
帝王亲耕籍田,上天欣然降下优良谷种,何须推辞。
帝王总揽国家大政纲纪,
命令太史观测天象择吉日,恭敬预告祭祀的预定日期。
观测天象,天田星光芒更盛,分外光辉。
掌礼官员陈设好祭祀礼仪,
搜罗前代典章,顺应春时令行迎春之礼,颁下温厚诏令遍及九州。
天下百姓尽皆和乐安宁,
人人敬仰称颂这圣明时代,
帝王庄重垂拱而治,天下安定。
祥瑞之气弥漫,昭示着天下大福将至。
连年丰收,广阔农田长出奇异谷粟,饱含津液抽穗开花。
各类谷物的祥瑞图籍尽数进献皇宫,祥瑞应验于这昌盛之时。
如今正当吉祥年岁,国运亨通,
只待亲眼看见粮食堆积如山的盛景。
帝王亲自耕种,重视耕耘除草的农事。
以盛大礼仪率先为百姓表率,重视农业根本,
如大禹后稷般忧劳勤政,这份盛德将永远流传在诗歌乐章之中。

创作背景

此诗为宋代郊庙祭祀乐歌,属于雅乐范畴,大概率创作于北宋至南宋时期,用于春季籍田礼或迎春祭祀仪式。宋代统治者重视农业与礼制,每年春季皇帝会亲耕籍田以劝农,同时举行迎春、祭天等典礼,此类乐歌即为配合宫廷祭祀、劝农礼仪而作,通过颂赞帝王敬天重农、垂拱而治,祈求风调雨顺、五谷丰登、国运昌隆,体现了宋代儒家“敬天保民、重农固本”的治国理念。作者为无名氏,应为宫廷文臣或乐工所撰,以雅正庄重的风格契合郊庙乐歌的礼仪要求。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:作为郊庙雅乐歌辞,全诗以颂圣为核心,语言典雅庄重,多用四字、七字句式,辅以长短错落的语句,配合乐章演唱,韵律和谐规整,符合宋代雅乐的审美要求,整体氛围肃穆祥和,充满盛世颂歌的色彩。
  2. 表现手法
    • 铺陈叙事:从帝王奠基、奉祀天地,到亲耕重农、颁诏安民,再到祈求祥瑞、颂赞圣德,层层递进,完整展现了宫廷祭祀与劝农的全过程,结构严谨有序。
    • 意象与用典:大量运用祥瑞意象(天田星、异粟、佳气氤氲)强化盛世氛围,同时化用经典典故:“垂衣”取自《周易》“垂拱而治”,凸显帝王无为而治的圣德;“禹稷”借指古代贤君贤臣,赞扬帝王忧劳农事的勤政之风,使作品兼具文学性与文化厚重感。
    • 主题集中:全篇围绕“敬天、重农、颂圣”三大核心,将祭祀礼仪、农桑本业与国运昌隆紧密结合,既契合郊庙乐歌的礼仪功能,也体现了宋代治国的主流思想。
  3. 局限与特点:作为官方颂歌,全诗多为溢美之辞,较少个人真情实感,但在雅正的风格中兼顾了对农本政策的宣扬,具有鲜明的时代特征与礼仪功能。

常见问题

《奉礼歌》的作者和朝代是什么?

《奉礼歌》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《奉礼歌》主要写了什么?

这首宋代郊庙祭祀乐歌,围绕帝王敬天祀神、亲耕重农展开,以祥瑞之兆颂赞盛世昌隆,表达了对国运长久、五谷丰登、百姓和乐的祈愿,整体风格庄重典雅,充满颂圣色彩。

《奉礼歌》的创作背景是什么?

此诗为宋代郊庙祭祀乐歌,属于雅乐范畴,大概率创作于北宋至南宋时期,用于春季 籍田礼 或迎春祭祀仪式。宋代统治者重视农业与礼制,每年春季皇帝会亲耕籍田以劝农,同时举行迎春、祭天等典礼,此类乐歌即为配合宫廷祭祀、劝农礼仪而作,通过颂赞帝王敬天重农、垂拱而治,祈求风调雨顺、五谷丰登、国运昌隆,体现了宋代儒家“敬天保民、重农固本”的治国理念。作者为无名氏,应为宫廷文...

《奉礼歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :作为郊庙雅乐歌辞,全诗以颂圣为核心,语言典雅庄重,多用四字、七字句式,辅以长短错落的语句,配合乐章演唱,韵律和谐规整,符合宋代雅乐的审美要求,整体氛围肃穆祥和,充满盛世颂歌的色彩。 2. 表现手法 : 铺陈叙事 :从帝王奠基、奉祀天地,到亲耕重农、颁诏安民,再到祈求祥瑞、颂赞圣德,层层递进,完整展现了宫廷祭祀与劝农的全过程,结构严谨有序。...