万年欢

· 无名氏

北陆风回,顿园林凋尽,庭院岑寂。
潇洒寒梅,偷报艳阳消息。
素澹英姿粹质。
天赋与、出伦标格。
一枝向、雪里初开,纤说清香寻得。
神仙乍离姑射。
更琼妆翠佩,冰莹肌骨。
仿佛华清浴罢,懒匀脂泽。
陇上休轰怨笛。
且留取、累累成实。
终须待、金鼎调羹,偏与群芳春色。

简要说明

这首宋代佚名咏梅词,以寒梅为核心意象,先绘其冬末初绽、素雅高洁之姿,借典故塑造清绝神韵,后以“金鼎调羹”之典寄托济世安民的政治抱负,兼具咏物与言志双重内涵,格调清雅高远。

逐句注释

  1. 北陆风回:北陆为北方星宿虚宿的代称,古代常以之指代冬季;风回指风向回转,冬去春来,北风渐转为东风。
  2. 顿园林凋尽,庭院岑寂:顿,顿时、立刻;凋尽,草木凋零殆尽;岑寂,寂静冷清。此句写冬末园林萧瑟、庭院静谧的景象。
  3. 潇洒寒梅,偷报艳阳消息:潇洒,形容梅枝洒脱不俗的姿态;偷报,悄悄传递;艳阳消息,春天将至的讯息。此句写寒梅率先绽放,暗传春信。
  4. 素澹英姿粹质:素澹,素雅恬淡;英姿,俊美的姿态;粹质,纯粹美好的品质。此句赞梅的外在风姿与内在品格。
  5. 天赋与、出伦标格:出伦,超出同类;标格,风度、品格。此句言梅的超凡品格是上天赋予。
  6. 一枝向、雪里初开,纤说清香寻得注:“纤说”疑为传抄讹误,通行版本多作“纤萼”,指纤细的花萼。此句写寒梅于冰雪中初绽,花枝间清冽香气悠然可寻。
  7. 神仙乍离姑射:姑射,即藐姑射山,出自《庄子·逍遥游》,传说山上有神人居焉,肌肤若冰雪。此句以姑射仙子喻梅的清绝神韵。
  8. 更琼妆翠佩,冰莹肌骨:琼妆,以美玉为妆饰;翠佩,以翠绿之物为佩饰,此处代指梅的枝叶;冰莹肌骨,形容梅的姿态如冰般晶莹剔透,品格高洁。
  9. 仿佛华清浴罢,懒匀脂泽:华清,即华清宫,唐代皇家温泉宫,杨贵妃曾于此沐浴;懒匀脂泽,懒得涂抹脂粉,此句以杨贵妃出浴的清丽天然,喻梅不施粉黛的自然之美。
  10. 陇上休轰怨笛:陇上,即陇头,古代笛曲《梅花落》多作于陇头一带,此曲哀怨伤别,此处意为不要吹奏此曲糟蹋梅花美景。
  11. 且留取、累累成实:累累,果实繁盛的样子,此句祈愿梅树留存并结出丰硕果实。
  12. 终须待、金鼎调羹,偏与群芳春色:金鼎,古代煮食的鼎,此处代指朝廷宰辅之位;调羹,出自《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,以盐梅喻指宰相调和天下。此句既言梅果终可用于调味,又寄托作者期盼入朝为官、济世安民,最终与群芳同享春光的志向。

现代译文

冬令北风初转,园林草木尽数凋零,庭院一片寂静清冷。
洒脱不羁的寒梅,悄然传递出春回大地的讯息。
它素雅恬淡,兼具俊美的风姿与纯粹的本心,
是上天赐予的、远超凡俗的风度品格。
一枝寒梅于冰雪中初绽,纤细的花萼间,清冽的香气悠然可寻。
它恰似刚从藐姑射山降临的仙子,
以美玉为妆、翠色为佩,肌肤骨节如冰般晶莹剔透。
仿佛杨贵妃华清池浴罢,慵懒地懒得涂抹脂粉,天然清丽。
陇头之上,切莫再吹奏那哀怨的《梅花落》笛曲了,
暂且留下这株寒梅,让它结出累累的果实吧。
终有一日,它会被用来调和鼎鼐,成为朝廷的栋梁之材,
届时便能与群芳一同,迎来属于自己的烂漫春光。

创作背景

此词为宋代佚名作者的咏梅之作,宋代咏物词发展至鼎盛,梅花因其凌寒绽放、高洁清雅的特质,成为文人托物言志的核心意象之一。此词未载明确创作时间,从“金鼎调羹”的用典来看,作者应是一位怀抱济世之志的文人,借咏梅抒发自身的高洁品格与对仕途得志、施展政治抱负的期许,是宋代咏梅言志类作品的典型代表。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全词以寒梅为核心,从梅的初绽、风姿、品格,到结果、济世之用,层层递进,将梅花的自然形象与作者的人生追求融为一体,既写梅之清绝,又抒己之志,含蓄深沉。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:多处化用经典典故:以《庄子》姑射仙子喻梅的清绝,以杨贵妃华清出浴状梅的天然清丽,以《尚书》“盐梅调羹”之典既点出梅的实用价值,又寄托济世安民的政治抱负,典故与意象贴合紧密,无生硬堆砌之感。
  3. 章法严谨,脉络清晰:上阕铺陈冬末之景,引出寒梅报春,赞其风姿品格;下阕以典故深化梅的神韵,转而抒发惜梅、盼梅结果的情怀,最终落脚于济世之志,结构层层深入,流转自然。
  4. 语言清雅,意境悠远:全词语言典雅清丽,以“冰莹”“琼妆”等词营造出高洁清冷的意境,既符合咏物词的雅致格调,又通过“懒匀脂泽”“与群芳春色”等句增添了柔婉与昂扬的层次,格调高远。
  5. 格律合规:此词符合《万年欢》词牌的大体句式与韵脚要求,双调结构规整,上下阕节奏分明,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《万年欢》的作者和朝代是什么?

《万年欢》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《万年欢》主要写了什么?

这首宋代佚名咏梅词,以寒梅为核心意象,先绘其冬末初绽、素雅高洁之姿,借典故塑造清绝神韵,后以“金鼎调羹”之典寄托济世安民的政治抱负,兼具咏物与言志双重内涵,格调清雅高远。

《万年欢》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名作者的咏梅之作,宋代咏物词发展至鼎盛,梅花因其凌寒绽放、高洁清雅的特质,成为文人托物言志的核心意象之一。此词未载明确创作时间,从“金鼎调羹”的用典来看,作者应是一位怀抱济世之志的文人,借咏梅抒发自身的高洁品格与对仕途得志、施展政治抱负的期许,是宋代咏梅言志类作品的典型代表。

《万年欢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全词以寒梅为核心,从梅的初绽、风姿、品格,到结果、济世之用,层层递进,将梅花的自然形象与作者的人生追求融为一体,既写梅之清绝,又抒己之志,含蓄深沉。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处化用经典典故:以《庄子》姑射仙子喻梅的清绝,以杨贵妃华清出浴状梅的天然清丽,以《尚书》“盐梅调羹”之典既点出梅的实用价值,又寄托济世安民的政治抱负,典...