这首宋代佚名咏梅词,以冬日苦寒之景起笔,赞梅花独先众卉的清姿幽态,以仙子喻其高洁脱俗,化用经典咏梅意象与经世典故,既描摹梅花的形色风神,又以“和羹”暗寓其兼具审美价值与济世之用,寄托了对清雅品格与经世之才的推崇。
鼓笛慢/水龙吟
南枝向暖,江边岭上,独先众卉。
闲态幽姿,绿窗红蒂,粉英金蕊。
念冰肤秀骨,人间要见,除非是、真仙子。
羌管且休横吹。
待佳人、新妆初试。
鸾台晓鉴,人花相对,何须更比。
疏影横斜,暗香浮动,月低风细。
又岂知,渐结枝头翠玉,有和羹美。
简要说明
逐句注释
- 雪霏冰结霜凝,是谁透得春工意:雪霏,飞雪纷飞;冰结、霜凝,极写冬日苦寒氛围。春工,指春神的造化之功。透得,领会、掌握。此句以严寒反衬,暗点梅花先春开放的特质,发问谁能参透春神的造化意趣。
- 南枝向暖,江边岭上,独先众卉:南枝向暖,为咏梅经典意象(出自南朝《续齐谐记》梅花南向先开的典故);众卉,泛指百花。此句点明梅花在江边岭上向阳之处,率先绽放。
- 闲态幽姿,绿窗红蒂,粉英金蕊:闲态幽姿,形容梅花清雅闲适的风骨姿态;绿窗,代指梅花的绿色花萼,与红蒂(暗红色花蒂)相对;粉英,粉色花瓣;金蕊,黄色花蕊。此句细绘梅花的形色细节。
- 念冰肤秀骨,人间要见,除非是、真仙子:冰肤秀骨,以冰喻洁净、以秀骨赞清雅风骨。此句以“真仙子”喻梅花,极言其超凡脱俗之姿。
- 羌管且休横吹:羌管即笛子,古有《梅花落》羌笛曲,多为惜花伤春之作。此句劝止吹奏羌笛,以免惊落初绽的梅花。
- 待佳人、新妆初试:以佳人初施新妆,比喻梅花初绽的娇美姿态。
- 鸾台晓鉴,人花相对,何须更比:鸾台,古代女子的梳妆台;晓鉴,早晨的铜镜。此句言镜前佳人与梅花相互映衬,已无需再与他物比美争妍。
- 疏影横斜,暗香浮动,月低风细:化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”名句,疏影指梅花稀疏的枝影,暗香指梅花清幽的香气,以月夜之景烘托梅花的幽绝意境。
- 又岂知,渐结枝头翠玉,有和羹美:翠玉,喻指青梅果实的青绿色泽;和羹,出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指以盐梅调和羹汤,后常比喻辅佐君主的贤才。此句言梅花将结出青实,兼具经世之用,暗寓君子之才的济世价值。
现代译文
飞雪纷飞,寒冰凝结,寒霜铺满天地,是谁参透了春神的造化意趣?
南枝向着暖阳,江边岭上的梅花,独独在百花之前悄然绽放。
它有着闲适清雅的风骨,暗红的花蒂托着绿色花萼,粉色花瓣间点缀着金黄花蕊。
念其冰洁的肌肤、秀挺的风骨,这般姿容,人间若要得见,除非是真正的仙子。
且停下羌笛的吹奏吧,莫要惊了这初绽的梅花。
待那佳人,刚刚试罢新妆。
镜台前,人与花相对而立,何须再与他人他物比美争妍?
稀疏的梅影横斜枝间,清幽的香气随风浮动,月色渐低,晚风细细。
又有谁知晓,待到枝头结满青如翠玉的梅实,便有了调和羹汤的绝佳用处。
创作背景
此词为宋代佚名咏梅之作,学界普遍认为其创作于宋代咏物词成熟兴盛阶段。宋代咏梅是文人雅集与抒怀的常见主题,此词继承了北宋林逋《山园小梅》以来的咏梅传统,结合宋代文人推崇的清雅品格与经世之学的价值取向,借梅花寄托情志。因作者佚名,具体创作时间与缘起暂无定论,整体应为宋代文人借物抒怀的咏物佳作。
艺术赏析
- 用典与意象融合:全词化用多处经典典故与意象,如“南枝向暖”的传统咏梅母题、《梅花落》的惜花笛曲、林逋的咏梅名句,以及“和羹”的经义典故,既丰富了词作的文化内涵,又精准贴合梅花的特质,实现了意象与情志的统一。
- 托物言志的深层表达:词作以梅花为核心载体,先写其形神之美,以仙子喻其高洁,再以“和羹”升华主题,将梅花的自然特质与文人推崇的君子品格、济世之才相结合,从单纯咏物延伸至言志抒怀。
- 结构层次清晰:全词由景入物,由形入神,层层递进:上阕由冬景引出梅花先春之姿,细绘其形色,最后以仙子赞其风骨;下阕先惜花护梅,再以佳人、镜花烘托意境,继用月夜场景营造幽远氛围,最终以“和羹”收束,完成从咏物到言志的过渡。
- 格律与语言特色:此词符合《水龙吟》(别名鼓笛慢)的词牌格律,双调一百零二字,上下片各十一句四仄韵,韵脚严整,读来铿锵有致。语言清丽典雅,兼具细腻描摹与开阔意境,是宋代咏物词中兼具形神与情志的佳作。
常见问题
《鼓笛慢/水龙吟》的作者和朝代是什么?
《鼓笛慢/水龙吟》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《鼓笛慢/水龙吟》主要写了什么?
这首宋代佚名咏梅词,以冬日苦寒之景起笔,赞梅花独先众卉的清姿幽态,以仙子喻其高洁脱俗,化用经典咏梅意象与经世典故,既描摹梅花的形色风神,又以“和羹”暗寓其兼具审美价值与济世之用,寄托了对清雅品格与经世之才的推崇。
《鼓笛慢/水龙吟》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名咏梅之作,学界普遍认为其创作于宋代咏物词成熟兴盛阶段。宋代咏梅是文人雅集与抒怀的常见主题,此词继承了北宋林逋《山园小梅》以来的咏梅传统,结合宋代文人推崇的清雅品格与经世之学的价值取向,借梅花寄托情志。因作者佚名,具体创作时间与缘起暂无定论,整体应为宋代文人借物抒怀的咏物佳作。
《鼓笛慢/水龙吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象融合 :全词化用多处经典典故与意象,如“南枝向暖”的传统咏梅母题、《梅花落》的惜花笛曲、林逋的咏梅名句,以及“和羹”的经义典故,既丰富了词作的文化内涵,又精准贴合梅花的特质,实现了意象与情志的统一。 2. 托物言志的深层表达 :词作以梅花为核心载体,先写其形神之美,以仙子喻其高洁,再以“和羹”升华主题,将梅花的自然特质与文人推崇的君子品格、济...