庆清朝・节过重三

· 无名氏

节过重三,日逢四六,真贤应昴初生。
元来鼻祖,降瑞应长庚。
今喜重逢旧事,固宜依旧复青毡。
果然是、双雕一箭,雁塔书名。
大器也须小试,鸾凤暂栖,荆棘若为荣。
从容钜竹双松,足畅吟情。
行种河阳桃李,即飞诏、入厕朝绅。
从兹看、箕星上应,南极长明。

简要说明

这首宋代无名氏的祝寿贺词,以三月三上巳节后的嘉时为背景,围绕贤才降生(或生辰)展开,既叙写了当下重现的吉庆旧事,又预祝对方科举及第、仕途腾达、教化一方,最终以星象祝愿其福寿绵长,整体格调庄重典雅,充满颂赞之意。

逐句注释

  1. 节过重三,日逢四六,真贤应昴初生:节过重三:指已过三月三上巳节;日逢四六:此处指恰逢农历四月初六,契合“节过重三”的时间线;真贤应昴初生:昴为二十八宿西方白虎七宿之一,古代星象学认为昴星主贤才,此句谓贤才降生正对应昴星瑞兆。
  2. 元来鼻祖,降瑞应长庚:元来:同“原来”;鼻祖:此处指该贤才的先祖一脉;降瑞应长庚:长庚即太白金星,传说李白降生时其母梦长庚星,后世以长庚星喻贵人降生,此句谓家族早有祥瑞,对应贵人生辰。
  3. 今喜重逢旧事,固宜依旧复青毡:重逢旧事:指旧日的吉庆祥瑞之事再次出现;复青毡:源自《晋书·王献之传》“青毡,吾家旧物”,此处指传承家族学脉、延续先辈基业。
  4. 果然是、双雕一箭,雁塔书名:双雕一箭:典出《北史·长孙晟传》,喻指才学出众、一举成名;雁塔书名:唐代新科进士题名于大雁塔,后世以“雁塔题名”代指科举及第,此句祝颂对方科举顺利、初入仕途。
  5. 大器也须小试,鸾凤暂栖,荆棘若为荣:大器也须小试:谓有大才之人需先经小处磨砺;鸾凤暂栖:以鸾凤喻贤才,谓其暂且栖身于平凡职位;荆棘若为荣:谓即便身处寻常境遇,也能安之若素、自得其乐。
  6. 从容钜竹双松,足畅吟情:钜竹双松:指高大的竹与双株青松,象征高洁清雅的品格与闲适的环境;此句谓在清雅的环境中足以舒展吟咏之情,抒发志趣。
  7. 行种河阳桃李,即飞诏、入厕朝绅:行种河阳桃李:典出潘岳任河阳令时满县植桃李,后世以“河阳桃李”喻地方官教化百姓、政绩斐然;飞诏:指朝廷征召的诏书快速下达;入厕朝绅:“厕”为“置身”之意,“朝绅”指朝廷官员,此句祝颂对方很快将被朝廷征召,跻身仕宦之列。
  8. 从兹看、箕星上应,南极长明:箕星:二十八宿东方七宿之一,此处代指对应贤才的星象;南极长明:南极老人星,古代认为其主福寿绵长,此句以星象祝颂对方福寿永存、祥瑞常伴。

现代译文

已过三月三的嘉节良辰,恰逢四月初六的吉日,正是贤才应昴星瑞兆降生之时。
原来先祖一脉早有祥瑞预兆,正合了长庚星降世的贵气吉兆。
今日喜见旧日的吉庆旧事重现,正该如旧时般传承家学、延续先辈的基业。
果然如预料一般,才学出众一举成名,科举及第雁塔题名。
大才之人总要先经小处磨砺,鸾凤般的贤才暂且栖身于凡俗之间,即便身处寻常境遇也能安之若素。
从容漫步于竹松相映的清雅之地,足以舒展胸中的吟咏之情。
不久便会如潘岳河阳种桃般教化一方百姓,很快便会有朝廷的征召诏书下达,跻身朝堂仕宦之列。
从今日起,对应贤才的星象与南极老人星同辉,福寿绵长永照千秋。

创作背景

此词为宋代无名氏所作的祝寿贺词,词牌为《庆清朝》,属于慢词体。从“节过重三”“日逢四六”可知,创作时间为农历四月初六,正值三月三上巳节之后。结合“真贤应昴初生”“雁塔书名”等句,其创作缘起应为庆贺某位贤才的降生(或生辰),同时预祝其科举顺利、仕途腾达。宋代祝寿应酬词盛行,此类无名氏作品多为民间或官场的颂赞之作,贴合当时社会的社交风尚,以吉祥颂语为主,兼具文学性与实用性。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此词采用《庆清朝》词牌,格律严谨,上片起笔点题,以节令、星象铺叙祥瑞氛围,叙写贤才降生的吉庆;中片过渡至“重逢旧事”,呼应家族传承与当下顺遂;下片先以“大器小试”“鸾凤暂栖”写其暂时蛰伏,再以“河阳桃李”“飞诏朝绅”展望仕途腾达,最后以星象祝愿收束,层层递进,结构完整。
  2. 用典精巧:全词密集化用典故,如“应昴初生”“长庚降瑞”强化祥瑞主题,“青毡”喻家学传承,“双雕一箭”“雁塔题名”喻才学与科举,“河阳桃李”喻地方政绩,“南极长明”喻福寿,所有典故均贴合祝寿与贺仕的核心主题,使词意蕴深厚而不晦涩。
  3. 意象与意境:以昴星、长庚、箕星、南极等星象意象营造庄重祥瑞的氛围,以鸾凤、松竹、桃李等意象象征贤才品格与政绩,整体意境典雅庄重,兼具颂赞的热烈与文人词的雅致。
  4. 语言风格:全词语言典雅庄重,多用四字句与对偶句式(如“鸾凤暂栖,荆棘若为荣”),符合宋代祝寿词的典型风格,以颂赞为核心,情感饱满,表达了对贤才的美好祝愿。

常见问题

《庆清朝・节过重三》的作者和朝代是什么?

《庆清朝・节过重三》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《庆清朝・节过重三》主要写了什么?

这首宋代无名氏的祝寿贺词,以三月三上巳节后的嘉时为背景,围绕贤才降生(或生辰)展开,既叙写了当下重现的吉庆旧事,又预祝对方科举及第、仕途腾达、教化一方,最终以星象祝愿其福寿绵长,整体格调庄重典雅,充满颂赞之意。

《庆清朝・节过重三》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作的祝寿贺词,词牌为《庆清朝》,属于慢词体。从“节过重三”“日逢四六”可知,创作时间为农历四月初六,正值三月三上巳节之后。结合“真贤应昴初生”“雁塔书名”等句,其创作缘起应为庆贺某位贤才的降生(或生辰),同时预祝其科举顺利、仕途腾达。宋代祝寿应酬词盛行,此类无名氏作品多为民间或官场的颂赞之作,贴合当时社会的社交风尚,以吉祥颂语为主,兼具文学...

《庆清朝・节过重三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此词采用《庆清朝》词牌,格律严谨,上片起笔点题,以节令、星象铺叙祥瑞氛围,叙写贤才降生的吉庆;中片过渡至“重逢旧事”,呼应家族传承与当下顺遂;下片先以“大器小试”“鸾凤暂栖”写其暂时蛰伏,再以“河阳桃李”“飞诏朝绅”展望仕途腾达,最后以星象祝愿收束,层层递进,结构完整。 2. 用典精巧 :全词密集化用典故,如“应昴初生”“长庚降瑞”强化祥...