这首宋代民间小令以闺中场景为核心,描摹了旖旎缱绻的宴饮眠卧之景,以细腻的细节刻画展现出闲适风流的闺阁意趣,含蓄传递出人物的娇憨情态与浪漫氛围。
捣练子・偏□戏
偏戏,最风流。
斗帐金猊暖不收。
一阵蜜蜂狂絮里,酒酣眠折玉搔头。
斗帐金猊暖不收。
一阵蜜蜂狂絮里,酒酣眠折玉搔头。
简要说明
逐句注释
- 偏戏:正文有残阙,“偏”或为“翩”之讹误,“戏”指灵动嬉戏或缱绻情事,此处代指闺中雅致浪漫的互动。
- 最风流:最是风情万种,点明场景柔媚浪漫的基调。
- 斗帐金猊暖不收:斗帐指四面高耸的华丽床帐;金猊指造型为狻猊(瑞兽狮子)的铜制香炉;暖不收,指香炉散出的暖意与香气久久弥漫,充盈室内。
- 一阵蜜蜂狂絮里:蜜蜂、狂絮(飞舞的柳絮)以景衬情,暗喻宴饮间热烈轻狂的缱绻氛围,或形容席间氛围活泼灵动。
- 酒酣眠折玉搔头:酒酣指酒喝得尽兴酣畅;眠折指睡梦中无意折断;玉搔头即玉制发簪,为古代女子头饰。此句以细节写出醉酒后慵懒娇憨的睡态。
现代译文
这般灵动嬉戏,最是风情万种。
雕花斗帐里,金猊香炉的暖意久久不散。
恰似蜂蝶乱舞在飞絮之间,
酒意酣浓时沉沉睡去,
玉簪折断在枕边。
创作背景
《捣练子》本为唐教坊曲名,宋代民间广为流传,多用以抒写闲情、闺意。这首无名氏小令无明确纪年,应是宋代市井间描摹闺阁日常的即兴之作,或是歌筵酒席间的传唱歌词,整体体现出宋代民间文学浅白自然、富于生活情趣的特点,未涉及具体历史事件,重在展现日常的浪漫意趣。
艺术赏析
- 格律谨严:此词为《捣练子令》单调体,二十七字五句三平韵,平仄合律,句式短小精悍,节奏明快灵动,符合民间小令的通俗明快特点。
- 意象烘托:以“斗帐”“金猊”营造出富贵闲适的闺中环境,以“蜜蜂狂絮”将抽象的缱绻情致具象化,含蓄不直白,尽显柔媚氛围。
- 细节传神:末句“眠折玉搔头”是点睛之笔,以生活化的细节写出女子醉酒后慵懒娇憨的情态,将浪漫氛围落到实处,富有鲜活的生活气息。
- 语言浅白:全词无晦涩典故,用语平易自然,符合宋代民间词的风格特点,读来朗朗上口,意境柔美旖旎。
常见问题
《捣练子・偏□戏》的作者和朝代是什么?
《捣练子・偏□戏》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《捣练子・偏□戏》主要写了什么?
这首宋代民间小令以闺中场景为核心,描摹了旖旎缱绻的宴饮眠卧之景,以细腻的细节刻画展现出闲适风流的闺阁意趣,含蓄传递出人物的娇憨情态与浪漫氛围。
《捣练子・偏□戏》的创作背景是什么?
《捣练子》本为唐教坊曲名,宋代民间广为流传,多用以抒写闲情、闺意。这首无名氏小令无明确纪年,应是宋代市井间描摹闺阁日常的即兴之作,或是歌筵酒席间的传唱歌词,整体体现出宋代民间文学浅白自然、富于生活情趣的特点,未涉及具体历史事件,重在展现日常的浪漫意趣。
《捣练子・偏□戏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此词为《捣练子令》单调体,二十七字五句三平韵,平仄合律,句式短小精悍,节奏明快灵动,符合民间小令的通俗明快特点。 2. 意象烘托 :以“斗帐”“金猊”营造出富贵闲适的闺中环境,以“蜜蜂狂絮”将抽象的缱绻情致具象化,含蓄不直白,尽显柔媚氛围。 3. 细节传神 :末句“眠折玉搔头”是点睛之笔,以生活化的细节写出女子醉酒后慵懒娇憨的情态,将浪漫氛...